Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 4,40-49 -
Durée
27:43 min -
Tutoriel
20 sur 44
À propos de ce tutoriel
Moïse mène jusqu’au bout l’installation des tribus de Transjordanie.
Comme Moïse au temps de la TORâH, Israël devra porter à son accomplissement l’installation en Cisjordanie, le sol de son Héritage. Ce sera long, jonché d’épreuves, mais à terme, paraîtra alors le véritable ‘ÂDaM.
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 4.
Transcription du texte de la vidéo :
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous terminons aujourd’hui la lecture du ch. 4 du Deutéronome, et c’est vrai que le concret des v. 41 à 43 surprend à première vue : voilà que Moïse, sans crier gare après des propos d’une haute tenue lyrique et spirituelle, redescend brutalement sur terre et institue trois villes refuges pour la Transjordanie — ceci dit, l’institution de ces villes refuges est essentielle : elle consiste à protéger le meurtrier involontaire contre la vengeance du sang assurée selon le droit par le Go’éL. Là je vous renvoie au ch. 35 du Livre des Nombres. Par ailleurs, c’est vrai aussi qu’on aurait mieux vu ce passage à la fin du ch. 32 du livre des Nombres qui parlait lui aussi de l’installation des tribus en Transjordanie… Et pourtant non. Enfin ceci dit, vous vous souvenez que la rédaction de ces livres n’est pas linéaire : le livre de la Genèse n’a pas été écrit avant l’Exode, qui lui-même aurait été écrit avant le Lévitique, lui-même avant celui des Nombres et lui-même avant le Deutéronome ! Redisons-le : les rédacteurs récoltent les perles de diverses traditions et les tissent entre elles par le jeu d’analogies là où ça leur semble judicieux, selon l’inspiration de l’Esprit : une perle ici, une perle là ; avec certaines perles communes d’une tradition à l’autre comme c’est le cas ici : qu’on mentionne ces villes-refuge à un autre endroit que le passage qui leur est consacré dans le livre des Nombres constitue en fait le témoignage d’une autre source traditionnelle qui vient confirmer l’historicité de tels sanctuaires.
Ceci dit, la raison la plus simple de l’évocation de ces villes à cet endroit est qu’avec elles, le discours pose sa signature sur tout ce qui concerne les tribus de Transjordanie. Au ch. 19, on retrouvera la même institution des villes-refuge commanditées pour plus tard à l’Ouest du Jourdain, en Cisjordanie. Alors pour plus tard, oui, mais selon le modèle instauré ICI, par Moïse ! Comme pour dire : cette tradition des villes-refuge en Israël n’est pas une simple institution humaine aménagée au gré des circonstances. Leur établissement s’enracine dans la TORâH, donc font partie de l’essence même du peuple élu ; leur rôle n’est pas seulement de réduire les débordements de violence, mais de se donner les moyens de faire œuvre de justice selon le droit de la TORâH. Si un meurtre doit être sanctionné, il le sera ; mais en attendant, tu ne poursuivras pas ton frère à n’importe quel prix. Sa vie ne t’appartient pas : elle appartient à YHWH ! Et c’est bien ce rôle que tiennent ces villes-refuges : être des lieux sacrés, des sanctuaires donc où le droit de vengeance est suspendu au nom de YHWH. Je vous renvoie à ce que nous avons dit à ce propos dans le livre des Nombres.
Donc on institue définitivement ici ce qui concerne les tribus transjordaniennes, d’une part parce que YeHOShOu”a /Josué n’y reviendra pas pour le faire — ce serait traverser le Jourdain dans l’autre sens, et donc symboliquement revenir au désert dont on vient si péniblement de sortir ! Très mauvais signe ! Mais surtout le rédacteur nous dit que l’installation présidée par Moïse en Transjordanie va servir d’ARCHÉTYPE, c’est-à-dire de modèle fondateur, pour l’installation en Cisjordanie. Comme pour dire : Moïse n’a peut-être pas présidé à l’installation en KaNa“aN — le rédacteur n’a sans doute à sa disposition aucun récit de tradition rapportant que Moïse aurait lui-même procédé à l’installation sur le SOL promis. Or redisons-le : le rédacteur n’invente rien ! Donc si la tradition rapporte que c’est YeHOShOu“a qui a présidé à l’installation sur le SOL, on ne va pas réviser l’histoire pour dire que ce serait Moïse, sous un prétexte ou sous un autre. — Donc Moïse n’a peut-être pas présidé à l’installation en KaNa“aN, mais néanmoins, il y a tout de même une tradition qui rapporte qu’il aurait présidé à celle du territoire à l’Est du Jourdain. Or c’est cette installation que le rédacteur va poser comme exemplaire au regard de celle à laquelle présidera YeHOShOu“a, le « disciple bien-aimé » de Moïse. L’expression ne désigne pas une affection particulière du Maître pour le disciple, mais signifie l’aptitude du disciple à poursuivre l’œuvre du Maître. Le « disciple bien-aimé », comme pour saint Jean l’évangéliste vis-à-vis de Jésus, est celui qui est tellement pénétré de l’enseignement du Maître que la parole et les actions de ce disciple seront reçues par le peuple comme le prolongement de celles du Maître. On avait déjà ça à propos de Moïse et de YHWH : « Le peuple crut en YHWH et en Moïse, son serviteur. » (Ex 14,31).
Cette installation en Transjordanie prend donc ce qu’on appelle figure d’ARCHÉTYPE dont le rôle est de légitimer, par leur enracinement dans la TORâH, les institutions de YeHOShOu”a. Ce qui veut dire, d’une part, qu’on est désormais complètement tourné vers l’entrée prochaine en KaNa“aN ; et d’autre part que le rédacteur est en train de justifier, par la TORâH, la présence d’Israël sur ce SOL. Dit autrement : au moment de la rédaction, le sol est perdu. Ce qui pose évidemment la question : « Ce sol nous a-t-il vraiment été donné par YHWH ? » À quoi le rédacteur répond : OUI, ce sol nous a vraiment été donné en héritage par YHWH ! Pour preuve : dès la TORâH, donc au nom de YHWH et de son ALLIANCE, Moïse a inauguré en personne l’installation ! Le peuple élu que nous sommes, affirme le rédacteur, est donc légitime pour s’y installer et y vénérer YHWH comme le Dieu Unique qui s’ALLIE à Israël doublement : d’une part, Il transmet le SOL comme un HÉRITAGE — YHWH est donc Père — ; d’autre part, puisque YHWH en personne habite cet HÉRITAGE, c’est sur ce SOL qu’Israël est convoqué pour MONTER jusqu’à Lui et s’unir à Lui par l’offrande des sacrifices — YHWH est Époux. Et là, le rédacteur sacerdotal prendra le relai pour bien montrer que cette offrande sacrificielle n’a rien d’idolâtre : l’offrande est proprement l’ÂME d’Israël, sa VOCATION qui induit tout un art de vivre autour des notions de pur et d’impur pour que l’ALLIANCE s’inscrive dans la CHAIR même du peuple. « Je donnerai ma TORâH dans leur sein — dans leur CHAIR, à l’intérieur d’eux-mêmes —, et Je l’inscrirai sur leur cœur ! » (Jr 31,33), dira Jérémie au nom de YHWH. Et ça n’a rien de formel !
C’est là qu’on peut voir à quel point, entre la vénération des idoles et celle de YHWH, on est dans deux univers incompatibles : le premier univers se conforte et s’enferme dans la sphère humaine dont il se contente de s’illusionner en divinisant ses fantasmes ; le second consent à sortir de ce confort illusoire, à la fois paresseux et prétentieux. Où l’homme consent à ce qu’un Autre — YHWH en l’occurrence — l’attire, le fasse SORTIR hors de ses limites asservissantes pour le préparer à une ASCENSION totale !
Or cette MONTÉE à la rencontre de l’Autre constitue précisément la porte d’entrée dans le RÉEL. Un réel qui contient toujours une part de confrontation dans la mesure où il nous interdit de nous figer dans un égocentrisme ravageur, mais une confrontation vécue dans l’amour, ce que YHWH n’arrête pas de répéter depuis le début du livre. Au cœur de cette confrontation, me voilà GLORIFIÉ par un regard qui m’élève, or là n’est pas le moindre des paradoxes pour nous puisque c’est cette GLORIFICATION qui nous introduit dans le RÉEL — alors même qu’aujourd’hui, depuis Galilée et Descartes, le matérialisme nous a convaincu du contraire : le réel ne serait que ce qui est mathématisable, alors qu’en fait, le RÉEL ne se manifeste que dans la RENCONTRE avec un AUTRE qui nous SORT de nous-même pour nous faire nous « dépasser », comme on dit aujourd’hui ; pour nous faire MONTER, dit la TORâH. Reste que cette élévation, cette ascension, cette GLORIFICATION n’est pas un acquis : elle ne subsiste que dans une Alliance qu’il s’agit de rappeler chaque jour à la mémoire ; d’une ALLIANCE à recevoir quotidiennement comme une manne. C’est là tout le sens de l’Eucharistie chrétienne, évidemment.
Dit autrement : là où la sphère de l’idole est celle de l’appropriation — ce qu’on sous-entend en parlant habituellement de « toute-puissance » : « Tout est À MOI ! » ; Égocentrisme — ; tout à l’inverse, la sphère de YHWH, elle, est celle de la DÉSappropriation, au sens où, comme dit saint Paul, je n’ai rien que je n’ai d’abord REÇU. Tout m’est DONNÉ, mais c’est en HÉRITAGE, au cœur d’une ALLIANCE dans laquelle YHWH le premier se DÉSapproprie de Lui-même pour SE donner comme Père et comme Époux ! Dès lors, si je sors de l’ALLIANCE ; autrement dit : si je revendique la jouissance toute-puissante du DON au détriment de CELUI qui me l’a transmis que je décide d’évincer ; si je casse donc le lien qui m’attache au Père et à l’Époux, alors je perds purement et simplement l’HÉRITAGE. Et me voilà errant dans un monde où ne règne que la loi du plus fort, la loi des loups qui ne survivent eux-mêmes qu’en abaissant l’autre pour le rendre esclave. En fait, le choix est assez simple : c’est le chemin de la GLORIFICATION — se laisser élever par un autre, dans l’amour — contre le chemin de la perversité — rabaisser l’autre pour l’avilir. D’un côté, entrer dans la VIE, de l’autre rester dans la SURVIE. D’un côté entrer dans le RÉEL éternel, de l’autre se perdre dans l’illusion d’un monde qui passera. « Que gagnera l’homme s’il acquiert tout l’univers et qu’il manque son âme ? Ou bien que donnera l’homme à la place de son âme ? » (Mt 16,26).
Alors maintenant, posons-nous la question : qu’est-ce qui fait, qu’est-ce qui constitue le LIEN ? Une seule réponse : La PAROLE ! La PAROLE DONNÉE. On parle peu de la parole aujourd’hui. On parle de “langage”, de “communication”, mais quasiment jamais de la PAROLE. Or la PAROLE est précisément ce qui nous lie les uns aux autres ; elle est ce qui nous RELIE à un AUTRE et nous fait passer ainsi du rang de pur individu illusoire à celui de PERSONNE réelle. Par un Autre qui s’allie à moi dans le mystère d’une PAROLE DONNÉE, nous voici sortir de l’anonymat, nous voici devenir une FIGURE ; dit autrement, nous voici advenir à la plénitude de notre humanité, nous voici élevés, glorifiés au rang du ‘ÂDâM envisagé — c’est le cas de le dire — par YHWH dès le commencement. Nous voici prêt, en gardant vivante en nous cette PAROLE qui signifie l’ALLIANCE comme une BÉNÉDICTION ; nous voici prêts, donc, à livrer le meilleur de nous-mêmes pour qu’avec nous s’élève le monde dont nous nous révélons être les GARDIENS ; véritablement Fils de DIEU. Là est toute la portée de cette affirmation du Christ Jésus : « Faites attention : ces PAROLES que vous écoutez, c’est selon la mesure avec laquelle vous les recevez qu’elles seront, en vous, bien prises en compte. Et elles s’accroîtront encore plus en vous, ces PAROLES que vous écoutez. Car à celui qui les a en lui, il lui sera donné encore ; mais à celui qui ne les a pas — celui qui ne vit que pour lui-même et par lui-même, hors de toute parole d’alliance —, même ce qu’il a lui sera enlevé. » (Mc 4,24-25, trad. de l’araméen). Et à nouveau on retrouve saint Paul dans l’épître aux Romains : « Aux aguets, la création guette le dévoilement des fils de Dieu. En effet, assujettie à une fumisterie, non pas délibérément mais à cause de celui qui l’a assujettie, la création garde l’espérance qu’elle aussi sera libérée de l’esclavage de la déchéance, en vue de la liberté de la gloire des enfants de Dieu. » (Ro 8,19-21). Tout ça est d’une cohérence admirable, quand on y pense ; quand on veut bien se mettre au travail pour découvrir les racines qui portent l’arbre de la révélation judéo-chrétienne, l’arbre de VIE par excellence offert à recevoir par tout homme de bonne volonté.
Restent alors les v. 44 à 49 qu’on présente souvent comme un prologue historique inaugurant le deuxième discours de Moïse qui commence au ch. suivant — ouf ! On avance ! —, de la même manière qu’il y avait un prologue pour introduire le premier discours, au ch. 1, v. 1 à 8. Mais on peut aussi remarquer que nos v. 44 à 49 ont des termes très semblables précisément avec ce premier prologue, de sorte que ces deux passages semblent bien encadrer l’ensemble des ch. 1 à 4 dans une belle inclusion qui fait sens. Ce qui est indirectement confirmé par le fait que le v. 1 du Ch. 5 qui suit immédiatement fait inclusion avec la fin du ch. 11, au v. 32, ce qui rassemble les ch. 5 à 11 comme une unité, sans avoir besoin de nos v. 44 à 49. Donc on peut tout à fait lire les ch. 1 à 4 comme un seul bloc.
Alors ce serait un peu long à expliquer — je le pourrais : j’ai fait pour ma part tout ce travail de structuration — voilà : tout est écrit dans de nombreux cahiers remplis au fil des années —, mais c’est vraiment technique et ça dépasse le cadre de nos vidéos. Ceci dit, on peut montrer que ces ch. 1 à 4 dégagent un centre, c’est-à-dire un nœud autour duquel tout le récit s’articule, à savoir, au ch. 3, les v. 12 à 29 qui racontent l’installation en Transjordanie de Re’OuVéN, GâD et MeNaShèH en prémices de l’installation orchestrée par YeHOShOu“a pour le reste des tribus en Cisjordanie. De part et d’autre de ce centre, on a d’un côté un long développement sur la gestion de la faute d’Israël refusant d’entrer par le Sud au retour des explorateurs ; et de l’autre côté, l’injonction à ne pas commettre à nouveau le même genre de faute et à garder précieusement les règles et les commandements de la TORâH comme témoin de l’élection d’Israël. Dit encore autrement, d’un côté, on a la dénonciation de la folie du peuple reniant son engagement dans l’Alliance et s’enfonçant dans la MALÉDICTION, c’est-à-dire dans l’incapacité de s’en sortir dans l’épreuve sans YHWH ; de l’autre l’exaltation de la sagesse de ce peuple dès lors qu’il est fidèle à l’engagement dans l’Alliance et qu’il en reçoit les lumières de la BÉNÉDICTION.
Et évidemment, vous pensez bien qu’un tel développement impacte profondément la pensée des scribes en Exil : Israël a été infidèle, mais si nous revenons à l’écoute de la TORâH, alors YHWH nous fera entrer de nouveau sur le SOL de la promesse. Et là, c’est encore saint Paul qui nous offre comme condensé fulgurant de l’esprit qui habite nos rédacteurs à ce stade du livre : « C’est là une parole sûre : si nous sommes morts avec [le Christ Jésus], nous vivrons aussi avec lui ; si nous tenons, nous règnerons aussi avec lui ; si nous le renions, lui aussi nous reniera — tout comme, suite au reniement de la TORâH par les rois d’Israël, YHWH décide de les envoyer en Exil. Mais on l’a vu, cet Exil n’est en rien définitif : il a une portée pédagogique pour signifier au peuple qu’en toute justice, rien n’est jamais acquis en matière d’élection et d’Alliance ; celles-ci ne portent leurs fruits que dans la mesure où Israël, retrouvant la valeur de cette Première Alliance qui demeure, revient à YHWH, son ‘ÈLoHîM. Et donc, dans cette optique, Paul poursuit : — ; si nous sommes infidèles, lui demeure fidèle car Il ne peut se renier Lui-même. » (2Tim 2,11-13). Du point de vue chrétien, pour YHWH, la PAROLE DONNÉE est donnée avec d’autant plus de détermination que cette PAROLE est faite CHAIR. Il ne s’agit pas d’une parole en l’air : toute la PAROLE DONNÉE dès la TORâH l’est en vue de s’incarner ; et le Christ, en tant que VERBE FAIT CHAIR — ce qui veut bien dire ce que ça veut dire —, est donné pour prouver CHARNELLEMENT l’authenticité de cette PAROLE.
Du coup, on peut entendre le message de ce premier discours qui couvre les 4 premiers ch. du Deutéronome : à savoir une longue exhortation à recevoir le DON de YHWH comme un HÉRITAGE que légitime la PAROLE DONNÉE dans l’ALLIANCE ; ni comme un dû, ni comme une possession mais, dès le commencement, comme un cadeau gratuit, gracieux ; comme un acte de miséricorde de YHWH, puisqu’Israël ne mérite pas plus qu’un autre d’hériter ce SOL. Il le reçoit en gérance d’Héritage, qui se dévoile comme le sacrement de l’ALLIANCE tranchée dès les patriarches avec YHWH ; renouvelée par Moïse avec TOUT Israël dont il devra transmettre la mémoire par l’écoute, par l’étude de la PAROLE de génération en génération.
Alors pour en revenir aux tribus de Re’OuVéN, GâD et MeNaShèH de ce côté-ci du Jourdain, on sent bien que leur installation n’est pas du même ordre que celle que mènera YeHOShOu“a. D’un côté, on a une installation qui appartient à la TORâH — on pourrait parler ici de protohistoire pour signifier qu’on est dans les fondements sur lesquels se construira l’histoire proprement dite, à partir du livre de Josué — ; une protohistoire qui a valeur archétypale, une valeur de modèle fondateur ; de l’autre, on a une installation qui appartient à l’histoire d’Israël, c’est-à-dire à cet espace-temps au cours duquel lequel est censée advenir la BÉNÉDICTION que la TORâH pose ici en forme de germe. En tout cas, on a là une mémoire d’installation qui se souvient pouvoir remonter jusqu’à Moïse, là où celle des autres tribus ne s’autorise à remonter qu’à YeHOShOu“a. Est-ce que ça donne aux tribus transjordaniennes des prérogatives sur les autres ? Pas vraiment. Elles vont même plutôt s’effacer, puisqu’on ne les évoquera plus. Mais on a sans doute là, avec cette part de l’installation menée à terme par Moïse en personne, l’assurance que l’installation menée par YeHOShOu“a ira elle-même à son terme, comme l’accomplissement de la mission du disciple bien-aimé de Moïse. Ce que Moïse a commencé, à YeHOShOu“a de l’achever, dans la force du même esprit que le Maître transmettra à son disciple. À charge par la suite, pour TOUT Israël, de faire en sorte que cette installation ne soit pas vaine en restant fidèle à l’ALLIANCE tranchée dans le désert, le fameux « prolongement des jours sur la terre » dont parle le ch. 4 au v. 40.
Ce dernier point dépasse la seule personne de YeHOShOu”a et sa mission, mais n’en demeure pas moins l’objectif à atteindre pour toute la descendance d’Israël dont la vocation, de génération en génération, s’enracine, disent nos versets, dans l’action archétypale que Moïse pour sa part a su mener jusqu’au bout. La véritable conquête de KaNa“aN ne sera donc achevée que lorsqu’Israël, purifié, aura acquis la sagesse et l’intelligence données par YHWH comme un Père à ses enfants. Et pour le rédacteur en Exil, cet accomplissement se fera par le RETOUR sur le SOL.
Dit autrement, ce qui est vécu jusqu’au bout en deçà du Jourdain est le signe que ce qui devra être vécu jusqu’au bout au-delà, sur le SOL. Ça mettra le temps qu’il faudra, mais l’accomplissement adviendra, non comme un pur destin aveugle, mais comme l’avènement d’une LIBERTÉ qui signera l’achèvement du projet divin qui a commencé dès les premiers moments de la Création ! Le père Albert Chapelle, un jésuite que j’ai eu l’honneur d’avoir comme professeur, avait cette formule déconcertante : « Le paradoxe de la liberté, c’est que l’homme n’est pas libre de ne pas être libre ! » Et de fait : l’homme n’est ‘ÂDâM, l’homme dans sa plénitude selon le projet de YHWH, que si la liberté l’habite et l’inspire en vue de vivre de la BÉNÉDICTION à laquelle ouvre cette ALLIANCE. Si ‘ÂDâM refuse l’ALLIANCE, le paradoxe est là : il refuse librement d’être libre d’une liberté qui lui donnerait de pouvoir grandir dans l’épreuve ! Il plonge donc dans la MALÉDICTION, et ça, même si YHWH ne peut pas s’y résigner, Il ne peut pas l’empêcher… Mais, sauf à s’enfermer dans le COMBLE de cette MALÉDICTION qui consiste à aimer vivre dans cette prison, à préférer donner la mort que donner la vie, la porte n’est jamais fermée par YHWH qui n’attend que le retour libre de ‘ADâM.
Or ce que nous dit la Bible, c’est que ce projet inscrit par Dieu au fondement même de sa création, ne saurait manquer son objectif. Et là, YHWH se présente vraiment comme un PÈRE : par la TORâH, il donne à son enfant bien-aimé le cadre de la liberté vivifiante ; de l’intérieur même de cette protohistoire, il manifeste le moment de son accomplissement, d’abord par Moïse ; puis par Israël ; puis enfin par le Messie qu’Israël est appelé à engendrer pour que paraisse enfin le nouvel ‘ÂDâM ; le ‘ÂDâM renouvelé, la plénitude de l’Homme qui répond au projet initial de YHWH. Bref un ‘ÂDâM que manifeste Jésus Christ en qui sont enfin célébrées les Noces éternelles avec YHWH, d’une part par l’Incarnation en qui YHWH et ‘ÂDâM sont charnellement unis — « Le Verbe s’est fait chair » — ; d’autre part par la MONTÉE vers le Père, c’est-à-dire par la GLORIFICATION de cet ‘ÂDâM qui répond enfin à la PAROLE d’ALLIANCE donnée par YHWH depuis l’aube des temps, en prévision de ces Noces. Par le Messie, par le Christ Jésus, advient donc l’accomplissement final, à savoir l’avènement de cette liberté vivifiante inscrite au cœur de tout le genre humain et qui le rend enfin à l’image de YHWH.
Eh bien voyez, tout ça se met en place de manière inattendue à travers les éléments que nous ont présentés ces 4 premiers chapitres du Deutéronome, comme la REPRISE de ce qui a été raconté dans les quatre premiers livres de la TORâH ; à savoir le mystère étonnant de l’unicité divine et de l’élection.
Bien. Je ne crois pas qu’il faille en dire plus pour cette fois, parce que tout ça est quand même très dense. Je vous laisse y réfléchir, et la prochaine fois, nous commencerons la lecture du début de deuxième discours de Moïse.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




