Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 14,1-29 -
Durée
23:12 min -
Tutoriel
26 sur 50
À propos de ce tutoriel
Avec ce chapitre commence une série de décrets concernant la vie sur le Sol promis. Les scribes tiennent ici à en livrer le sens : il s’agit de se distinguer des nations pour que YiSseRâ‘éL n’oublie pas sa consécration à YHWH. À commencer par l’énumération des animaux consommables et ceux qui ne le sont pas.
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 14.
Transcription du texte de la vidéo :
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous poursuivons notre lecture de la première partie du ch. 14 du Deutéronome inauguré, vous vous souvenez, par cette apostrophe :« Vous êtes des fils pour YHWH ! » (Dt 14,1a). Or juste après, sans ménagement, surgit un décret qui fustige une prescription mortuaire pratiquée par les nations : « Vous ne ferez ni scarification ni tonsure entre vos yeux pour un mort ! » (Dt 14,1b). Étrange…
2. YHWH n’est pas le ‘ÈLoHîM des morts, mais des vivants
Les scarifications funèbres semblent avoir été une pratique antique assez commune au Moyen-Orient, mais si on se souvient que, pour la TORâH, le sang appartient à YHWH et qu’il ne doit en aucune manière être versé, cet interdit fait sens. En tant que PÈRE, YHWH est le dieu des VIVANTS, et non le dieu des MORTS comme le soulignera Jésus face à ses détracteurs sadducéens.
Le texte interdit dans le même sens la tonsure entre les deux yeux en signe de deuil. À en croire le prophète YiReMeYaHOu/Jérémie en Jr 16,6, cette pratique était celle des Babyloniens pour qui la chevelure est le siège de la vitalité et de la force. Les scribes en exil à Babylone garderont cette idée dans le roman de Samson, en racontant que lorsque Dalila lui coupe la crinière, le prodige de sa force s’évanouit. C’est aussi en ce sens qu’on rasait la tignasse des esclaves en signe de soumission.
Donc voyez : toujours la même question rédactionnelle : on est dans un texte censé avoir été composé par Moïse, mais dont des tas d’indices confirment qu’il a en fait été rédigé à l’époque de l’Exil. Il n’y a aucune malversation dans cette fiction ! Simplement, à travers l’opposition radicale des pratiques, les scribes manifestent qu’entre le Peuple de TOUT YiSseRâ‘éL et les nations existe une distinction irréductible de NATURE ! Et dans ce but, ils enracinent ces ordonnances en Moïse pour signifier que cette distinction est voulue par YHWH depuis le commencement. Les scribes ont conscience qu’à travers cette discipline qui distingue le peuple ÉLU des nations, c’est la mise à part du CORPS de TOUT YiSseRâ‘éL, à savoir sa SAINTETÉ qui est en jeu.
Ces deux versets rappellent donc que, du fait du lien FILIAL qui le relie à YHWH comme à son PÈRE ; du fait de son ÉLECTION filiale, TOUT YiSseRâ‘éL est par définition un peuple SAINT, c’est-à-dire À PART, attaché à YHWH comme à cet ‘ÈLoHîM VIVANT qui fait ÊTRE son peuple, au point qu’en vertu de cet attachement, TOUT YiSseRâ‘éL se trouve libre de quelque emprise de mort que ce soit.
Toutes les prescriptions rituelles qui suivent reçoivent donc de ces deux premiers versets l’ESPRIT dans lequel les lire : aussi étranges qu’elles paraissent, ces prescriptions sont données par YHWH pour qu’en leur obéissant, chaque génération du Peuple ÉLU reçoive de YHWH la VIE et se découvre « Fils pour YHWH ».
Ce qui est intéressant ici, c’est que nos versets 3 à 21 sont un quasi décalques du ch. 21 du livre du Lévitique ; tout comme d’ailleurs les v. 22 à 29 sont un quasi décalque du ch. 27 du Lévitique. C’est intéressant parce que ça nous montre que s’il y a bien deux grandes écoles de rédaction — deutéronomiste et sacerdotale —, ces deux écoles sont en communion profonde sur ce point fondamental que Jésus fera passer du POTENTIEL au RÉEL : « YHWH n’est pas le ‘ÈLoHîM des morts, mais des vivants ! » (Mt 22,32).
Et si vous le voulez bien, on va rapidement s’attarder sur l’ENTRE-DEUX qui relie l’une à l’autre ces deux traditions qui se présentent en définitive, au vie et au ve siècle, comme les deux poumons de la TORâH. Parce que c’est aussi ça, étudier la TORâH.
3. Quand se rencontrent les deux traditions de la TORâH
Alors on vient de le dire : les v. 3 à 21 de notre chapitre sont un quasi décalque de Lv 21. Mais, mis à part quelques divergences textuelles, la principale différence entre les deux livres est que nulle part dans le Lévitique on ne trouve de chapeau offrant l’AMOUR FILIAL comme clef de lecture des prescriptions rituelles ! On a donc ici un bel exemple de rencontre entre les deux grandes traditions qui composent la TORâH, mais qui ne les font pas pour autant se confondre l’une avec l’autre. Et c’est heureux.
Alors là aussi on l’a dit : ces deux écoles de scribes sont animées par la même conviction de foi : « YHWH n’est pas le ‘ÈLoHîM des morts, mais des vivants ! » (Mt 22,32). À partir de là, elles visent l’une et l’autre l’ÉLÉVATION du peuple. Toutes les deux ont pour vocation de mettre leur peuple en travail sur lui-même. Or il ne s’agit pas ici de philosophie ! C’est à travers les pratiques CONCRÈTES, RITUELLES, que se façonne charnellement le peuple de TOUT YiSseRâ‘éL comme un seul CORPS.
Mais alors que les rédacteurs sacerdotaux sont soucieux du respect des FORMES — pour eux par ex., un sacrifice effectué dans les formes est nécessairement agréé par YHWH — ; les scribes deutéronomistes, eux, sont soucieux du SENS ; on l’avait déjà évoqué à propos du ch. 12. Ça ne veut pas dire que les scribes deutéronomistes ne soient pas soucieux de la forme, mais ils tiennent à en expliciter la signification pour l’inscrire dans la MÉMOIRE, dans l’AUTRE-TEMPS, le TEMPS de YHWH.
Du coup, ça éclaire le passage du v. 2 à la suite : la marque de l’élection de TOUT YiSseRâ‘éL se manifeste dans le rapport À LA VIE et donc, par voie de conséquence, à la mort : le rapport à la mort est énoncé au v. 2 que Jésus assumera en disant : « Laisse les morts enterrer leurs morts » (Lc 9,60). Et le rapport à la VIE est énoncé à travers les lois alimentaires qui suivent. Par ailleurs, on entend déjà ici l’appel final porté en définitive par tout le Deutéronome, et avec lui par l’ensemble de la TORâH : « Vois, Je mets devant toi la Vie et la Mort, la Bénédiction et la Malédiction : choisis la vie ! » (Dt 30,15).
Vous pourriez relire à la lumière de ce passage le ch. 2 de la Genèse : ces deux chapitres — le ch. 2 de la Genèse et le ch. 30 du Deutéronome — forment une magnifique inclusion qui disent de manière on ne peut plus clairement d’un point de vue littéraire, que la problématique de fond qui anime toute la TORâH est celle-ci : « Choisis la VIE, et pour ça, attache-toi à YHWH, le DIEU VIVANT ! ». Et parce qu’une structure littéraire en inclusion établit le cœur de son inspiration en son centre, celui-ci se trouve en Lv 19 : « Soyez Saints car Je suis Saint, Moi, YHWH votre ‘ÈLoHîM. » (Lv,19,1).
Or parce que la TORâH n’a que faire des idées pures, ce choix de la VIE qui est le sceau de la SAINTETÉ se manifeste à travers ce qui fait l
e plus concret de la vie du peuple : la nourriture quotidienne et les codes alimentaires qui l’accompagnent.
4. Ce que tu ne mangeras pas en tant que fils de YHWH
Un fait est prégnant : la VIE des fils de YHWH est liée à des lois alimentaires. La chose est d’autant plus essentielle qu’à travers cette question d’alimentation, la TORâH assume ici un lieu anthropologique universel : celui d’un support MÉMORIEL de premier plan par quoi les peuples se distinguent les uns des autres !
Positivement parlant, la nourriture française est distincte de la nourriture allemande, qui se distingue de la nourriture anglaise, polonaise, indienne, chinoise, etc. Les lois alimentaires portent même la MÉMOIRE des régions : le cassoulet du Languedoc ; les quenelles lyonnaises ; la carbonade Flamande ; etc. Et quand vous voulez étendre une culture, vous passez par l’alimentaire : ça va des fast-foods américains aux boucheries Halal ! Il ne s’agit pas simplement d’habitudes culinaires, mais d’une MÉMOIRE qui relie les générations les unes aux autres de manière d’autant plus puissante qu’elle est CHARNELLE.
Négativement parlant, des bourgeois occidentaux ne mangeront pas de rat, de chien ou de chat : distinction de classe ; un chrétien s’interdira de manger de la viande le vendredi en mémoire de la Passion du Christ : distinction religieuse, de même qu’un Indien s’interdit toute viande bovine, ou que les égyptiens de l’antiquité s’abstenaient de mouton par crainte du dieu Khnoum, etc. Il est par ailleurs intéressant de considérer que l’épreuve de la liberté adamique passe par un interdit alimentaire : « Pour manger, mange de tout arbre du jardin ; mais de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, ne mange pas ! » (Gn 2,16-17).
Eh bien nos versets touchent à la même dimension : un Juif, en tant que membre du peuple de TOUT YiSseRâ‘éL peut manger de tout, sauf… Et ces lois sont vitales parce qu’elles façonnent la MÉMOIRE de TOUT YiSseRâ‘éL en investissant charnellement toute son HISTOIRE : son passé, son présent et son à-venir : ces lois alimentaires touchent donc à l’AUTRE-TEMPS. Par elles, une profonde communion traverse et unifie toutes les générations au nom de leur attachement à YHWH. Ces lois en effet ne sont pas énoncés vis-à-vis des fils de YiSseRâ‘éL, mais des fils de YHWH ; entendez : des adorateurs de YHWH. Donc potentiellement remontent au-delà du patriarche YiSseRâ‘éL pour concerner YiTseRâQ et ‘AVeRâHâM, aux dire de YHWH Lui-même à Moïse : « Moi, Je suis le ‘ÈLoHîM de ton père, le ‘ÈLoHîM de ‘AVeRâHâM, le ‘ÈLoHîM de YiTseRâQ, le ‘ÈLoHîM de Ya”aQoV. » (Ex 3,6).
Bon, alors à propos du contenu des v. 3 à 21, je vous renvoie à la vidéo du ch. 11 du livre du Lévitique. Les éléments sont semblables, à cette différence que les v. 4-5 ajoutent quelques animaux absents de la liste du Lévitique et explicitent la prescription selon laquelle, pour qu’un quadrupède puisse être mangé, il faut qu’il rumine et qu’il ait le sabot fendu. Les v. 9-10 sont en revanche moins explicites que Lv 11,9-12.
À partir de là, il est légitime de se demander quel est le degré d’importance de cette législation. Pour ça, il suffit de comprendre qu’il y a trois ordres législatifs distincts dans la TORâH.
5. Les trois ordres législatifs de la TORâH
1. On a d’abord les LOIS essentielles : « tu ne convoiteras pas, tu ne voleras pas, tu ne commettras pas de meurtre, tu n’auras qu’un seul ‘ÈLoHîM », etc. C’est ce qu’on appelle, dans la tradition juive, les MiShePâTîM, מִּשְׁפָּטִים, qu’on traduit par « JUGEMENTS ». Ce sont des décrets fondamentaux à la base de la vie sociale du peuple ÉLU, mais qui peuvent concerner aussi la multitude des nations quand elles se mettent à leur tour à l’écoute de YHWH, comme les chrétiens à la suite du Christ Jésus.
2. Ensuite, il y a les PRÉCEPTES liés à la MÉMOIRE de YiSseRâ‘éL et qui relèvent de la COUTUME, c’est-à-dire de l’histoire qui a façonné l’identité du peuple à travers les temps : manger la MaTsâH pendant la fête de la Pâque en MÉMOIRE de la sortie de MiTseRaYîM — encore un précepte alimentaire — ; observer le ShaBâT en mémoire de la Création, etc. Ça, ce sont les “éDoT, עֵדֹת, les « LOIS COMMUNAUTAIRES », c’est-à-dire les TRADITIONS qui appartiennent en propre à la “ÉDâH YiSseRâ‘éL, à la Communauté de YiSseRâ‘éL, même racine.
Dit autrement, ces PRÉCEPTES donnent à tout Juif de se sentir appartenir de droit à la Communauté de TOUT YiSseRâ‘éL, toutes générations confondues. S’il accomplit ces “éDoT, le Juif se sait appartenir au CORPS de TOUT YiSseRâ‘éL que YHWH a ÉLU.
3. Enfin il y a le H.oQ, חֹק; les H.ouQOT, חֻקִּוֹת, ou חֻקִּם au pluriel, c’est-à-dire les ORDONNANCES posées apparemment sans motivation particulière — par exemple le rite de la Vache Rousse, ou l’interdiction de mélanges alimentaires, la plupart des lois de pureté, etc. La caractéristique des H.ouQOT, c’est qu’elles sont inexpliquées, posées là, et la TORâH assure simplement que leur pratique élève le JUSTE, point final. La plupart des prescriptions alimentaires font partie de cette troisième forme de lois.
Alors on peut toujours essayer de fonder ces H.ouQOT dans une logique rationnelle — la Kabale s’y emploie avec assiduité —, mais dans le fond, ces ORDONNANCES sont là avant tout pour poser un cadre de SAGESSE : « N’attends pas de comprendre les choses pour les faire. Fais-les, et tu comprendras ! Tu comprendras qu’en les faisant, tu deviens JUSTE aux yeux de YHWH, et la force d’âme que tu en tireras justifiera à elle seule leur pertinence. Tu te sentiras VIVANT, en COMMUNION avec ton ‘ÈLoHîM et avec tes frères ! »
À partir de là, on comprend mieux les lois alimentaires de nos versets qui sont là pour exercer le Fils de YHWH à s’inscrire dans un CADRE VIVANT. Il n’en comprend pas rationnellement les fondements ? Qu’importe ? La logique rationnelle n’épuise pas le RÉEL qui la dépasse par tous les bouts. Manière de mettre en évidence qu’en matière d’ÉLECTION, la primauté de la RAISON n’est pas de mise. Si c’était le cas, le MYSTÈRE disparaîtrait, que ce soit le MYSTÈRE de ‘ÈLoHîM ou celui de l’homme ; et la vie, la VIE PARLANTE, la VIE VIVANTE s’évanouirait dans un retour tragique de la Création au ToHOu WâVoHOu des origines.
Ceci dit, la TORâH ne revendique pas la capitulation de la RAISON au seul bénéfice du MYSTÈRE ! Que l’homme soit doué de RAISON est irrécusable. Mais le rapport de la RAISON au MYSTÈRE n’est pas celui de la loi du plus fort. La RAISON n’a pas à l’emporter sur le MYSTÈRE, pas plus que le MYSTÈRE n’a à l’emporter sur la RAISON ! Le rapport de l’un à l’autre est celui du SERVICE : la RAISON est au service du MYSTÈRE qu’elle rend intelligible ; le MYSTÈRE est au service de la RAISON qu’il illumine et relance sans arrêt dans l’aventure VIVANTE de l’ÉMERVEILLEMENT. Sans le MYSTÈRE, la RAISON explique mais ne raconte rien, ne s’étonne de rien ; elle se transforme en pure base de données statistiques et sans vie. Sans la RAISON, le MYSTÈRE est indéchiffrable, hermétique et ésotérique, à son tour porteur de mort.
Toujours le même dilemme : la RAISON relève du FUTUR : elle organise, planifie, programme. Le MYSTÈRE relève de l’À-VENIR, de l’imprévisible, de l’implanifiable et de l’intempestif. Or la VIE est de l’ordre du MYSTÈRE, non du rationnel. Ce n’est pas parce que la RAISON peut travailler sur le VIVANT qu’elle en est le maître, encore moins l’origine ou la fin. En revanche, au cœur même de la VIE qui se donne, la raison lui permet d’exalter cette VIE en lui faisant donner ce qu’elle a de meilleur, en la faisant passer factuellement du POTENTIEL qui est en elle au RÉEL qu’elle attend de pouvoir porter, à l’infini.
Bref. On n’en dira pas plus sur ces H.ouQOT des v. 3 à 21. Formellement, on l’a dit, ils n’apportent rien de très neuf par rapport aux listes similaires qu’on trouve dans le Lévitique ou le livre des Nombres ; SAUF, encore une fois, qu’elles sont inscrites ici dans une relation de Père à Fils qui les colore autrement : « Accomplis ces décrets, et tu découvriras que tu appartiens charnellement au CORPS des Fils de YHWH. Un CORPS que YHWH te donne comme ta BÉNÉDICTION, comme la source de ta VIE. » Voilà le MYSTÈRE auquel tout Juif est appelé à consentir et que Jésus revisitera à sa manière dans sa TORâH Orale.
Notons juste pour terminer qu’au v. 21, on retrouve la prescription qu’on avait déjà rencontrée dans le livre de l’Exode : « Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère. » (Dt 14,21 / Ex 23,19 ; 34,26). À en croire les tablettes d’argile découvertes à Ougarit, près de Lattaquié en Syrie, on reste dans l’impératif de se distinguer des rites idolâtres. Un poème, La Naissance des dieux, donne en effet à entendre à plusieurs reprises : « Cuis un chevreau dans le lait, un agneau dans la crème ».
Alors dans le contexte d’une religion Mésopotamienne exaltant la fécondité, c’est plein de sens : il s’agit d’offrir les deux produits de la fécondité maternelle. Mais pour le peuple ÉLU de YHWH, la prescription touche un point essentiel : le rite mésopotamien met en jeu ce qui est IMPUR aux yeux de l’Alliance : il MÉLANGE la mort — l’agneau à cuire — et la vie symbolisée par le lait maternel ! Voilà donc un rite qui, du côté des idoles, est plein de sens ; mais du côté de l’ALLIANCE, est une abomination.
La suite, à partir du v. 22, entame une autre question : celle de la dîme agricole versée au Temple. Mais si vous le voulez bien, nous verrons ça la prochaine fois, parce que là encore, la TORâH va nous entraîner sur des routes assez inattendues.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




