Informations

À propos de ce tutoriel

Il ne suffit pas de s’acquitter de la dîme pour appartenir au peuple saint de YHWH. Il faut aussi, concrètement, écouter la voix de YHWH et ne pas fermer sa main aux nécessiteux du peuple. Alors fructifiera la bénédiction de l’Alliance.

Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :

Une Bible à portée de main ?

Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 15.

Notes et documents


Transcription du texte de la vidéo : 
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article

______________________________________________________________

Bonjour,

Nous ouvrons aujourd’hui le ch. 15 du Deutéronome qui poursuit les prescriptions commencées au ch. précédent pour envisager cette fois, jusqu’au v. 8, l’année de RÉMISSION, comme on traduit habituellement, la SheMiTTâH en hébreu, שְׁמִטָּה.

1. La SheMiTTâH

Qu’est-ce que la SheMiTTâH ? Comme tel, on ne trouve ce terme que dans le Deutéronome, ici et au ch. 31. Il procède du verbe ShâMaT, שָׁמַט, qui signifie [lâcher prise], [abandonner]. Dès lors, SheMiTTâH désigne une RELÂCHE, une RÉMISSION générale DES DETTES : « Au bout de sept années, tu feras une SheMiTTâH ! Et voici la parole de la SheMiTTâH : tout maître ayant en main un crédit fera rémission de ce qu’il aura crédité à son prochain. Il ne pressera ni son prochain, ni son frère lorsqu’on aura proclamé : “SheMiTTâH pour YHWH !”. » (Dt 15,1-2).

Le ch. 31 précisera la date de l’année qui marque rituellement cette SheMiTTâH, à savoir HaG HaSSouKOT, חַג הַסֻּכּוֹת, la fête des Tentes : « Moïse leur donna ce commandement : Au bout de sept ans, au rendez-vous de l’année de la SheMiTTâH, à la fête de SouKOT, quand viendra paraître TOUT YiSseRâ‘éL face à YHWH, ton ‘ÈLoHîM, dans le lieu qu’Il aura choisi, tu liras cette TORâH devant TOUT YiSseRâ‘éL, à leurs oreilles. » (Dt 31,10-11).

Cette tradition de RÉMISSION des DETTES ne vient pas de nulle part. Elle a été pratiquée en Mésopotamie pendant tout un millénaire, pendant la période du bronze ancien et du bronze moyen, entre 2400 et 1400 ans avant J.-C. = plus d’un millénaire ! Un bon témoin est le règne de Hammourabi entre 1792 et 1750 avant J.-C.

Pendant cette période, on a trouvé trace de quatre annulations générales de dettes opérées, précisément en 1792 — où Hammourabi pose un acte fort pour marquer le début d’un NOUVEAU RÈGNE —, en 1780, 1771 et 1762 av. J-C., c’est-à-dire à peu près tous les dix ans. À cette époque, les calendriers n’étaient pas vraiment fixes, donc on peut considérer que cette REMISE DE DETTES était une institution décennale. Mais ce qui importe ici, c’est que cette institution est significative d’un RÈGNE NOUVEAU dont le rappel décennal manifeste non seulement la pérennité, mais la fidélité à l’esprit inaugural de ce règne au fil du temps. C’était là grande sagesse.

Cette pratique s’est poursuivie pendant toute cette dynastie, mais on a aussi trouvé des traces de cette RÉMISSION généralisée DES DETTES remontant jusqu’en 2400 av. J-C, soit six siècles avant le règne d’Hammourabi, dans la cité sumérienne de Lagash ; et les plus récentes remontent à 1400 av. J-C, à Nuzu, près du Tigre en Irak actuel.

En tout, les historiens ont identifié une trentaine de remises générales de dette en Mésopotamie entre 2400 et 1400 av. J-C., ce qui est énorme ! Ces proclamations de RÉMISSION DE DETTES touchaient le Royaume en son entier, raison pour laquelle elles étaient ritualisées ; elles donnaient lieu à de grandes célébrations, généralement à la fête annuelle du printemps.

Alors attention, de telles RÉMISSION de DETTES n’étaient pas seulement le fruit de la magnanimité des princes mésopotamiens ! C’était aussi une manière de limiter l’accumulation de territoires qui aurait permis aux grands propriétaires privés de constituer un État dans l’État ! En prenant des mesures pour que les paysans retrouvent un accès libre à la terre, on limitait certes les inégalités, mais à l’époque, le but premier était politique : ça permettait surtout de calmer les ardeurs des opposants au trône.

Et de fait, les rois Amorites avaient très bien flairé le danger ! Pour preuve : quand cette pratique royale disparaît à partir de 1400 av. J-C, on observe immédiatement un accaparement des terres par de grands propriétaires et une montée significative de la mise en servage pour dette ; tant et si bien qu’à partir de cette époque paraissent de violentes luttes sociales entre créditeurs et débiteurs dans toute la Mésopotamie, qui conduisent à un mouvement migratoire non négligeable de la population mésopotamienne vers le nord-ouest, puis vers le Sud, vers KeNa“aN ; avec des incursions vers l’Égypte dont les Pharaons ne manqueront pas de se plaindre — comme par hasard, c’est l’époque de la migration de ‘AVeRâHâM, selon la chronologie basse que nous avons adoptée dans notre étude de la TORâH —.

Voilà pour le contexte géopolitique de la pratique des RÉMISSION DE DETTE.

2. Quand NeH.èMeYâH institue une SheMiTTâH pour TOUT YiSseRâ‘éL.

Comme telle, SheMiTTâH n’est donc pas une invention de la TORâH. Mais quand bien même elle disparaît comme règle impériale vers 1400 avant J.-C., il faut croire qu’une mémoire en a subsisté d’une manière ou d’une autre jusque dans le ier millénaire, puisque la Bible nous raconte qu’au ve siècle, NeH.èMeYâH / Néhémie en fait proclamer une lors du retour d’Exil suite aux plaintes du peuple que leurs propres frères réduisaient en servage pour cause d’endettements :

« Il y a une grande clameur du peuple et de leurs femmes contre leurs frères Juifs. Il y en a qui disaient : “Nous avons gagé nos fils et nos filles pour recevoir du froment, manger et vivre.” Il y en avait d’autres qui disaient : “Nous avons gagé nos champs, nos vignes et nos maisons pour recevoir du froment pendant la famine !” Il y en avait d’autres qui disaient : “Nous avons dû, pour le tribut du roi, emprunter de l’argent sur nos champs et sur nos vignes. Pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos fils sont comme leurs fils ; mais voici que nous réduisons nos fils et nos filles en servage ; et parmi nos filles, il en est d’asservies ! Et nos mains sont impuissantes, car nos champs et nos vignes sont à d’autres ! » (Né 5,1-5).

D’où la colère de NeH.èMeYâH qui convoque les notables du pays : « Ce que vous faites n’est pas le bien. Ne devez-vous pas marcher dans la crainte de notre ‘ÈLoHîM, loin de l’insulte des nations, nos ennemis ? Moi aussi, mes frères et mes serviteurs, leur avons prêté de l’argent et du froment. Eh bien ! Abandonnons-leur cette dette. Rendez-leur aujourd’hui leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons ; et la redevance d’argent, de froment, de vin nouveau et d’huile fraîche que vous leur avez prêtés. » (Né 5,9-11).

Alors certes, NeH.èMeYâH ne fait pas explicitement référence à la SheMiTTâH, mais il s’inspire manifestement de cette institution mésopotamienne qui tire son autorité sur sa jurisprudence. Sur ce point, on en est réduit à des conjectures, mais il est un fait que, pendant l’Exil, les scribes Juifs ont baigné dans le milieu Babylonien, puis le milieu Perses, deux cultures de très haute tenue dont les archives méticuleuses traversaient les siècles. D’une manière ou d’une autre, il est légitime de penser que les scribes ont eu accès à ces archives vénérables et qu’ils y ont trouvé une pertinence qui répondait à l’exigence de JUSTICE de la TORâH ; raison pour laquelle ils l’y ont inscrite comme une ordonnance divine, fondatrice de l’ALLIANCE.

Dès lors, plus que NeH.èMeYâH qui ne l’a fait appliquer qu’exceptionnellement, pour répondre aux plaintes des populations exploitées par leurs propres frères dans la Province de Judée ; nos scribes deutéronomistes, eux, choisissent de renouer avec l’ancienne forme calendaire de cette pratique amorite. À cette différence près que Hammourabi la faisait appliquer tous les dix ans, et que les scribes deutéronomistes, eux, la font appliquer tous les sept ans. Pourquoi ? Parce que depuis le deuxième tiers du ier millénaire, la base de calcul s’est transformée : on est passé de la base 10 — les 10 doigts de la main — à la base 7 — le nombre de jour qui composent les passages d’un quartier à l’autre de la lune —.

Donc, et ça ne nous surprend plus tellement : factuellement, cette RÉMISSION DE DETTES posée dans la TORâH ne remonte pas à Moïse, mais si elle est insérée dans le Deutéronome, c’est pour bien signifier qu’elle consonne avec l’ÂME de TOUT YiSseRâ‘éL !

Mais revenons un instant à NeH.èMeYâH / Néhémie. Quand il est envoyé par l’empereur Perse Artaxerxés restaurer la ville de YeROuShâLaYiM et remonter la Province de YeHOuDâH, NeH.èMeYâH édicte une annulation générale des DETTES. Pourquoi ? Parce que de la même manière que pour Hammourabi au début de son règne, il s’agit d’instaurer un PEUPLE NOUVEAU sur la base de la TORâH, elle-même toute nouvelle à cette époque.

Et c’est dans cette même ligne que, quelques siècles plus tard, on pourra interpréter le sacrifice de Jésus comme le couronnement de la SheMiTTâH ! Par sa TORâH Orale, Jésus porte l’ordonnance de la SheMiTTâH du POTENTIEL au RÉEL. Par son sacrifice, par l’offrande de soi sur la Croix, comme le proclame l’Exultet de Pâques, Il annule la dette du Premier ‘ÂDâM par laquelle il était devenu esclave de la mort. Ce faisant, il pose l’acte d’une ultime SheMiTTâH, celle vers qui toutes les SheMiTTâH prononcées tous les sept ans tournaient leur regard. Et le rituel qui est attaché à cette SheMiTTâH du Christ n’est autre que l’Eucharistie qui fait mémoire de la RÉMISSION des péchés à travers son sang versé.

Par ailleurs, si on se souvient de ce qu’on a dit à propos de Hammourabi, ce genre de proclamation était une prérogative ROYALE. Donc quand Jésus dit qu’Il livre sa vie pour la RÉMISSION des péchés, Il ne se désigne comme rien de moins que ROI ! Il proclame une SheMiTTâH d’un ordre nouveau : la RÉMISSION des péchés par ‘ÈLoHîM en Personne. Et là s’opère un passage qui ne laisse pas d’être inspirant : le péché est une DETTE contractée envers YHWH ! La métaphore est présente dès le récit du « rachat » des premiers-nés des Hébreux lors de la sortie de MiTseRaYîM ; jusqu’à la théologie de saint Paul : « En [Christ], nous avons le rachat-libérateur par Son sang, la rémission des fautes selon la richesse de Sa grâce. » (Éph 1,7); en passant par le Christ Lui-même lorsqu’il enseigne comment prier en vérité à ses disciples : « Quand vous priez, dites : […] “Fais-nous rémission de nos dettes comme aussi nous avons fait rémission à nos débiteurs.” » (Mt 6,12).

Alors la question de la rémission de la dette comme métaphore pour la rémission des péchés est plus complexe. Elle appartenait aussi à la tradition pharisienne à l’époque de Jésus, mais ça nous entraînerait trop loin de développer ce point ici.

Quoi qu’il en soit, voilà le Royaume NOUVEAU dont le Christ Jésus est le ROI. Un Royaume inauguré par son sacrifice qu’Il présente comme la SheMiTTâH des péchés en faveur de la multitude : « Ceci est mon sang, [celui] de l’alliance, celui qui, au sujet de nombreux, est répandu envers une SheMiTTâH des péchés. » (Mt 26,28). Par Lui, avec Lui et en Lui, la SheMiTTâH révèle le POTENTIEL dont la TORâH ÉCRITE l’a chargée : « Advint dans le désert Jean le Plongeur — “celui qui baptise” si vous préférez, mais le sens premier est très parlant — et qui annonce une plongée de TeShOuVaH — de retour à YHWH, de conversion — pour la SheMiTTâH des péchés. […] Il proclamait : “Il vient derrière moi, celui qui est plus éminent que moi, dont je ne suis pas digne de dénouer la courroie de ses souliers. Moi, je vous ai plongés dans l’eau, mais lui vous plongera dans l’Esprit Saint. » (Mc 1,4.7-8).

On touche là aux portes du Royaume de YHWH où conduit le fameux Chemin de la VIE et de la BÉNÉDICTION, dont la SheMiTTâH ne constitue rien de moins que le MÉMORIAL ; le point ressource dont on fait mémoire sur le chemin de l’AUTRE-TEMPS. Et de ce point de vue, il n’est plus étonnant d’entendre Jésus, le Verbe fait Chair en vue d’apporter la SheMiTTâH des péchés répondre à Thomas : « C’est Moi qui suis le Chemin, la Vérité et la Vie ! — autrement dit : le Vrai Chemin de la VIE et de la BÉNÉDCTION ; toujours Dt 30 ! —Aucun ne vient vers le Père sinon à travers Moi. » (Jn 14,6).

3. La SheMiTTâH comme mémorial de la BÉNÉDICTION

À travers la proclamation de la SheMiTTâH, la première partie de ce ch. 15 traite donc à sa manière du chemin de la BÉNÉDICTION si chère aux scribes deutéronomistes.

Or le signe visible de cette BNNÉDICTION sera qu’il n’y aura pas de NÉCESSITEUX dans TOUT YiSseRâ‘éL ! Le terme est précis : il s’agit du ‘èVeYON, אֶבְיוֹן, ; le NÉCESSITEUX, non pas tant au sens matériel qu’au sens du JUSTE qui souffre, de l’affligé qu’on humilie et dont les Psaumes recueillent la prière : « Je suis pauvre — “âNî, עָנִי­ — et nécessiteux — ‘èVeYON, אֶבְיוֹן —, mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon secours, mon libérateur : mon Dieu, ne tarde pas ! » (Ps 40(39),18). « YHWH se tient à la droite du nécessiteux pour le sauver de ceux qui le condamnent. » (Ps 109(108),31).

Or comment YHWH pense au Nécessiteux ? Comment se tient-Il à sa droite ? Précisément par l’exercice de l’ordonnance de la SheMiTTâH par les membres de son peuple, les « Fils de YHWH », disait Dt 14,au v. 1.

Maintenant, comment fonctionne le texte ? Comme toujours, à partir des fondements : les v. 3 à 6 rappelle aux Fils de YiSseRâ‘éL que si le Sol leur est donné, c’est définitivement sous forme d’HÉRITAGE, et non pas sous forme d’un acte définitif de propriété. Dit autrement : TOUT YiSseRâ‘éL est appelé à consentir à n’exister qu’en vertu d’une DETTE D’HONNEUR à honorer. Pas si simple ! Mais en même temps, quel panache !

Quel panache, parce que l’essence de TOUT YiSseRâ‘éL est dès lors de n’exister que POUR un autre que lui-même : POUR YHWH d’une part, POUR ses pairs d’autre part, mais aussi POUR les générations à venir et en définitive POUR les nations au milieu desquelles ce peuple est constitué comme témoin de la BÉNÉDICTION : « En toi seront bénies toutes les familles de la terre. » (Gn 12,3).

C’est d’une noblesse infinie ! Rien n’est plus BEAU que de travailler non pas pour soi — ça c’est de la mesquinerie —, mais POUR un autre que soi ; POUR transmettre le meilleur à ses enfants, ou à son peuple. Voilà ce que veut dire « aimer » à l’image de ‘ÈLoHîM : être entièrement AU SERVICE d’un autre que soi, en quoi se reconnaît le peuple ÉLU, le peuple BÉNI.

Le v. 6 traduit dans ce sens la LIBERTÉ inscrite dans la TORâH : « YHWH, ton ‘ÈLoHîM, t’a béni comme Il l’a dit par Sa parole : tu es celui qui reçoit des gages des nations nombreuses mais toi, tu ne donneras pas de gage. Tu es celui qui gouverne des nations nombreuses mais toi, elles ne te gouverneront pas. » (Dt 15,6)

On reste dans la même ligne : il ne s’agit pas ici de jouir d’un quelconque “pouvoir” avec tout le train de gloriole qui va avec, mais d’ÉLECTION, donc de VOCATION. La VOCATION de YiSseRâ‘éL est d’être la Lumière des nations ; ce qui procède d’un exigeant travail SUR SOI en épousant la dynamique de la SheMiTTâH.

Raison pour laquelle les v. 7-8 reviennent à la question des NÉCESSITEUX. Certes, comme dit le v. 4 : « Il n’y aura pas en ton sein de nécessiteux ! », mais quand même : « Au cas où… »… Alors sois fidèle à ton HÉRITAGE en mettant en œuvre la dynamique de la BÉNÉDICTION, à savoir la SheMiTTâH dont toi-même es, en ton essence-même, bénéficiaire de la part de YHWH.

On retrouve là la dynamique des deux plus grands commandements de la TORâH, selon la TORâH Orale de Jésus : « Tu aimeras le YHWH, ton ‘ÈLoHîM de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit ; et tu aimeras ton prochain comme toi-même. » (Lc 10,27).  Attention donc, encore une fois, de ne pas faire comme le débiteur impitoyable de la parabole du Christ, ou comme le riche vis-à-vis de Lazare, le nécessiteux !

Maintenant, revenant à l’ordonnance du v. 1 : « Au bout de sept années, tu feras une SheMiTTâH ! » (Dt 15,1), le v. 9 pose une question somme toute pertinente : « Qu’est-ce qu’il se passe si je fais un prêt l’année qui précède immédiatement la SheMiTTâH ? Est-ce que je perds tout au nom de cette ordonnance de la TORâH ? Comment YHWH peut-Il considérer ça comme JUSTICE ? »

C’est à tout le moins une question légitime, mais si vous le voulez bien, nous verrons ça la prochaine fois.

Je vous remercie.
______________________________________________________________

Dans la série : Le Code deutéronomique (Dt 12-26)

Tutoriel 28 sur 5056 % terminé