Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 3,12-29 -
Durée
25:21 min -
Tutoriel
12 sur 44
À propos de ce tutoriel
Une fois les rois SîH.ON et ‘OG vaincus, commence la première répartition du sol en Cisjordanie. Moïse doit consentir à fermer les yeux avant que le peuple ne traverse le Jourdain.
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 3.
Transcription du texte de la vidéo :
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous terminons aujourd’hui notre lecture du ch. 3 du Deutéronome, du v. 12 au v. 29. Le récit se poursuit, et une fois la Transjordanie conquise, nous dit Moïse, est venu le temps de partager les territoires entre les tribus de Re’OuVéN/Ruben, GâD et une partie de MeNaShèH/Manassé. Les v. 12 à 17, de ce point de vue, étonnent un peu dans la mesure où celui qui « donne » ces territoires n’est plus tant YHWH que Moïse en personne… Mais n’oublions pas que depuis le livre de l’Exode, on sait qu’avoir foi en YHWH et en Moïse son serviteur, c’est tout un. Donc derrière Moïse, YHWH n’est évidemment pas loin.
Alors bon, on ne va pas rentrer dans les détails, mais on va tout de même réfléchir sur la pertinence historique d’un tel récit d’installation. En soi, il n’y a pas de raison vraiment valable pour mettre en cause le fait qu’au début de l’époque du FER II, entre l’an 1000 et l’an 900 avt J.-C., une installation de différents clans montés du désert ait pu se faire par le Sud ou par l’Est. Dans cette période, cette région ne subissait quasiment plus l’influence des grands empires, que ce soit l’Égypte décadente, l’Asie Mineure avec le royaume Hittite ou la Mésopotamie. On peut dire d’ailleurs que c’est même la période rêvée pour l’émergence de royaumes dignes de ce nom, comme avec Saül et David. Mais on verra ça au moment venu.
Archéologiquement parlant, on sait assez peu de choses sur cette époque, dans la région. On constate à tout le moins une relative homogénéité céramique et architecturale des habitations, avec l’apparition d’innovations comme les citernes ou les terrasses. Autre indice de cette homogénéité : on ne trouve aucune trace d’élevage de porc sur tout le territoire. Bon, ce ne sont que quelques éléments, mais entre autres, ça laisse tout de même penser qu’on a affaire à des clans qui partagent une même culture de base. C’est aussi l’époque où on passe d’une économie de subsistance — c’est-à-dire avec une agriculture locale autosuffisante — à une économie de commerce dont la région montagneuse cisjordanienne, très aride, va profiter : c’est à cette époque qu’on voit l’émergence d’élites dirigeantes régionales, jusqu’à des monarchies qui fédèrent les seigneuries qui parsemaient jusqu’alors le paysage.
Alors on n’en est pas encore à la création d’un grand “royaume d’Israël” proprement dit, mais disons que la situation politique de l’époque est à tout le moins compatible avec des événements tels que la TORâH nous les rapporte à sa manière.
Maintenant attention : on ne se regroupe identitairement que quand on se sent en danger ! C’était par exemple le cas au moment de quitter l’esclavage d’Égypte ; mais ce sera surtout le cas quand on se retrouvera déporté par les Assyriens, puis les Babyloniens relayés par les Perses et Grecs. C’est dans ces époques que vont naître l’idée et la géographie d’un « TOUT ISRAËL » rassemblant 12 tribus sous une unité politique, sociale et religieuse. Et de fait, la fameuse “unité des 12 tribus d’Israël” ne se forge vraiment que dans des textes tardifs, c’est-à-dire pas avant l’époque Perse et Grecque, à partir du VIe siècle — même si on peut considérer que les premiers éléments de cette unité germent sous le règne de Yo’ShiYâHOu, donc avec la naissance du Deutéronome ! C’est l’un des rôles premiers de la TORâH que de fournir un fondement NARRATIF à ce regroupement.
Ce qui ne veut pas dire que cette unité soit fictive ! elle est le fruit d’une reconnaissance CHARNELLE qui a certes pris du temps à venir au jour, mais qui témoigne d’une unité culturelle qui existait bien auparavant.
Entre ces deux moments : la sortie d’Égypte et l’Exil, il y a tout ce temps qu’on pourrait appeler d’intégration pour une part ethnique : on se sait tous “sémites” d’origine — même si c’est anachronique de parler comme ça, mais c’est l’idée — ; mais surtout, on partage la vénération de la même divinité ! Pas de la même manière — au Nord, c’est à travers des statues de bovins réparties sur plusieurs points du territoire régi par la fédération d’une dizaine de clans ; au Sud, deux clans principaux, Juda et Benjamin, vénèrent YHWH à travers des stèles de pierre installées dans une arche — ; ok, mais il n’en reste pas moins qu’il s’agit bien, au Nord comme au Sud, du même YHWH.
Du reste, il n’y a pas de raison positivement valable de mettre à la poubelle l’agencement qui veut qu’entre ces clans existe un lien tel que la TORâH le présente à travers les figures de ‘AVeRâHâM, YTseRâQ et Ya”aQoV. Ce que manifestent ces figures, c’est simplement qu’il y a un lien qui unit ces clans. Or dans l’Antiquité du Moyen-Orient, ce genre de lien est nécessairement un lien de VIE, un lien d’origine : « On est de la même famille ! » ; « On est pareil ! » Donc « On est frères », et on ne se tape pas dessus ! Du moins on découvre qu’être frères, c’est ne pas se taper dessus : d’où les récits de Caïn et Abel, de ÉSsâW et Ya”aQoV et des 12 fils de Ya”aQoV. Si en revanche on n’arrive pas à s’entendre avec tel ou tel autre peuple, comme ‘ÉDoM ou les “AMMoNî, alors qu’on se sent tout de même proches, on dira qu’on a une ascendance plus ou moins commune, mais pas totale ; c’est pas la même lignée. Alors on ne s’entend pas, mais en même temps, on ne se tape pas trop dessus, même si on se regarde de travers…
Bref. Donc ok, on n’a pas de trace archéologique de ces personnages — donc encore moins de leur affiliation ; encore qu’il faudrait voir en ce qui concerne le patriarche Joseph. Et alors ? Hypothèse pour hypothèse, je crois en définitive plus raisonnable de m’appuyer sur la mémoire biblique qui a pour elle une tradition charnelle et vivante, plutôt que sur des hypothèses universitaires dont les postulats sont purement intellectuels — et croyez-moi, j’en ai parcouru un bon nombre, et de long en large, et c’est intellectuellement passionnant. Reste que les reconstructions des récits de cette histoire pour en proposer une autre version qu’on appellera « scientifique » ne me semblent finalement pas décisives. En définitive, ok, la Bible est un tissage de traditions ; mais la reconstruction contemporaine est tout aussi fictive ! Ça n’est qu’une HYPOTHÈSE de travail qu’on présente à l’appui de « preuves », mais le propre des preuves, c’est qu’elles ne prouvent rien justement ! Les preuves ne sont jamais que des indices qu’on peut regrouper en faisceaux, sachant que l’accusateur aura son propre faisceau et l’avocat en aura un autre, avec les mêmes dossiers… Une fois le matériel biblique déconstruit, il faut se poser la question : ça donne quoi ? Ça porte quels fruits ? Si c’est une simple satisfaction intellectuelle, c’est d’une part sec comme un coup de trique, mais c’est surtout très mince comparé à la puissance de VIE qui se déploie dans ces lignes quand on veut bien tout simplement se mettre à leur écoute, et les recevoir telles qu’elles se donnent à entendre. Il y a une intelligence dans ces récits ; il y a une inspiration, et c’est cette inspiration à laquelle il faut s’ouvrir pour découvrir la puissance vitale qui les anime.
Donc à tout prendre, prenons les éléments scientifiques pour ce qu’ils sont : des éclairages utiles pour mieux se faire une idée sur ce qui s’est passé, mais pour autant, ne lâchons pas la proie pour l’ombre. On lit régulièrement des articles dans la presse qui balancent slogans définitifs comme : « Moïse n’a pas existé », que « les patriarches sont de la propagande », etc. Mais c’est juste faux : si on veut bien considérer les critères rigoureux de la tradition orale au Moyen-Orient, on sait qu’elle ne colporte jamais jamais ragots !
Prenez par exemple les miracles. Les récits antiques aiment tous rapporter des miracles, ou des interventions des divinités dans le monde des hommes. Or précisément : la Bible, elle, est très ÉCONOME en miracles ! Quand elle en raconte, c’est toujours fugace ! Même la traversée du YaM SouF ne fait l’objet que de quelques versets, pas plus. Composer une légende dorée n’est pas l’objet de la Bible : elle n’a pas de cause à défendre, et c’est bien là qu’elle tient sa force. Elle RACONTE, et elle raconte TOUT, jusqu’au moins avouable !
Et pour ça, a des sources qu’elle vérifie en recoupant les témoignages qu’elle reçoit des diverses traditions qu’elle agence, mais elle n’affabule en aucune manière ! Parfois, ne sachant pas trancher, elle conserve les différentes versions d’un même événement, raison pour laquelle certains récits semblent faire doublons. Mais ces doublons ne révèlent en rien des inventions…
Et puis, on l’a déjà fait remarquer plusieurs fois : un récit de propagande est toujours composé à la gloire de ceux qui le diffusent. Nulle part dans les récits antiques on ne trouve de faille en défaveur du clan qui y fait sa publicité ! Les failles sont toujours du côté des ennemis ! Or la TORâH ne cache pas ses propres failles, tant s’en faut ! rappelez-vous tout le livre des Nombres qui va de chute en chute, au point qu’à la fin du livre, on se dit qu’ils ne vont jamais s’en sortir ! L’objectif de la TORâH n’est pas marketing : il est l’ÉLÉVATION du peuple qu’elle fait passer CHARNELLEMENT de l’enfance à la sagesse.
Donc voilà. Tout ça pour dire que cette installation ne s’est peut-être pas déroulée aussi facilement que le récit le laisse entendre, mais il n’y a pas de raison pour qu’on décide qu’elle n’a tout simplement pas eu lieu et que ce ne seraient que des peuplades déjà présentes sur le terrain qui se seraient peu à peu mêlées entre elles, mélange qu’on aurait ensuite légitimé en inventant une origine commune. Rien, mais absolument RIEN ne soutient une telle version.
Une fois qu’on a dit ça, il nous reste donc à recevoir humblement ce que nous livre cette mémoire : trois tribus israélites s’installent à l’Ouest du Jourdain : Re’OuVéN/Ruben, GâD et MâKhîR, affiliée à la grande tribu de MeNaShèH/Manassé.
L’étonnant, c’est que Re’OuVéN est présenté par la tradition comme l’aîné des fils de Ya”aQoV, et donc non des moindres ; alors qu’en fait, cette tribu se fera rapidement absorber par GâD ! Eh bien là encore, on a un indice de la fidélité de la tradition à ses sources, parce qu’un texte recomposé n’aurait pas choisi de donner cette place à Re’OuVéN alors même que cette tribu a complètement disparu en tant que telle bien avant l’Exil.
Toujours est-il que les v. 18 à 20, reprenant le ch. 32 des Nombres, entérine la revendication de ces tribus à demeurer à l’Ouest du Jourdain mais non sans poser cependant le principe de la solidarité conforme à toute confédération : les soldats des tribus installées à l’Est du Jourdain participeront aux faits d’armes de l’ensemble de la communauté, y compris à l’Ouest ; en particulier au moment de prendre possession de l’héritage de YHWH. Ce qui importe, c’est de comprendre que, quelle que soit la tribu à laquelle chacun se rattache, chacune est solidaire de TOUT ISRAËL. Et c’est cette solidarité qu’exprime la notion de FRATERNITÉ.
Les v. 21-22 consacrent YeHOShOu“a/Josué comme disciple de Moïse et lui fixent sa mission : combattre bien sûr, mais surtout être celui grâce à qui toute peur devra être surmontée lorsqu’il s’agira d’affronter les adversaires ; non parce que YeHOShOu“a serait le plus fort, mais parce qu’il devient celui qui devra soutenir la FOI de son peuple en YHWH. YHWH qui ne se manifestera plus dans une colonne de feu, mais se battra néanmoins bel et bien en faveur de son peuple.
Alors encore une fois attention : c’est vrai que l’idée d’un dieu guerrier peut choquer les âmes sensibles, mais là encore, la tradition est fidèle : l’archéologie semble effectivement confirmer que YHWH, avant d’être le Dieu d’Israël a été vénéré par de nombreuses tribus du désert comme une divinité guerrière ; mais ce qui importe, c’est ce qu’Israël va faire de ce dieu guerrier ! Et en l’occurrence, Israël va comprendre peu à peu que le véritable combat n’est pas tant extérieur qu’INTÉRIEUR ! C’est à travers ce chemin d’intériorisation — qui prend du temps au niveau de tout un peuple — que se prépare, de manière tout à fait inspirée, le fait que Jésus Lui-même se présentera au premier front d’un combat tragique : sa Passion commencera par son AGONIE, or AGONIE signifie LUTTE ; et cette lutte, ce COMBAT, il le mènera POUR NOUS !
Du coup, pour en rester à nos versets, l’engagement de YHWH dans cette installation guerrière ne signifie pas qu’Israël n’aura pas à se battre ; mais ce sera pour découvrir peu à peu le combat INTÉRIEUR qui se mène, lui, avec les armes DE LA FOI ; une FOI en YHWH qui rejaillit nécessairement sur la manière de mener le combat EXTÉRIEUR. Il y a donc dès le récit de Moïse : ET la dimension extérieure – ET la dimension intérieure qui appartiennent toutes les deux au combat du Christ, donc au combat chrétien. Tout est déjà en germe.
Alors on poursuit la lecture : les v. 23 à 27 quant à eux sont originaux : ils rapportent une supplique de Moïse en sa propre faveur afin de franchir le Jourdain. Là, on a un passage qui est de la même veine que pour le prophète Jérémie, tout emprunt d’émotion ; et qui n’est pas sans rappeler non plus les débuts de la mission de Moïse où il demande à YHWH de choisir quelqu’un d’autre, non parce qu’il se défausse mais parce qu’il ne se sent pas capable de répondre à cet appel.
C’est là une écriture proprement deutéronomiste qui tranche sur l’écriture hiératique de l’école sacerdotale. Les rabbins parlent d’ailleurs de la rédaction deutéronomiste comme d’une écriture “féminine” ; et de la rédaction sacerdotale comme d’une écriture “masculine” ; mais pour ceux qui connaissent un peu le vocabulaire psychanalytique à propos des névroses, je préférerais parler d’une écriture hystérique pour l’école du deutéronome et obsessionnelle pour l’école sacerdotale — l’hystérie et l’obsession ne sont pas des pathologies ! Ce sont deux modes psychologiques de fonctionnement. Une personne hystérique, c’est quelqu’un qui, en gros, a besoin qu’on lui dise et qu’on lui montre en permanence qu’on l’aime. Du coup, il met sa vie en scène, il théâtralise, se plaint souvent. L’hystérique est beaucoup sur l’émotion, et c’est vrai que le Deutéronome joue beaucoup sur ce terrain : les v. 23 à 28 en sont un bon exemple. L’obsessionnel, lui, fait passer le devoir et la règle avant tout pour, lui-aussi, gagner de l’amour, mais à terme. En attendant, l’obsessionnel compte, range, organise… exactement ce qu’on trouve, entre autres, dans le livre du Lévitique par exemple. Alors derrière ces qualificatifs, il n’y a aucun jugement moral : ce sont encore une fois deux modes de fonctionnement psychologiques, qui s’expriment chacun sur un mode NARRATIF propre. Et YHWH se sert de l’un comme de l’autre pour inspirer un récit qui s’avère, in fine, spirituellement très équilibré et très humain.
Enfin bref. Toujours est-il que ces versets 23 à 28 livrent une conversation entre Moïse et YHWH étrangère au livre des Nombres. C’est en fait un échange très intime, celui de deux amis dont, paradoxalement, témoigne la brusque réponse de YHWH — parce que dans le fond, on NE parle jamais sur un tel ton QU’à ses amis. Moïse rappelle la sanction de YHWH — mais vous vous souvenez de ce qu’on en a dit dans les vidéos précédentes : il ne traversera pas le Jourdain, point final ! Et c’est donc d’un combat INTÉRIEUR qu’il s’agit : celui de l’OBÉISSANCE, celui du SERVICE qui est en passe, pour Moïse, de s’achever. Et là, Moïse se présente un PRÉCURSEUR de ce qu’Israël devra découvrir peu à peu. Il se présente comme un PÈRE pour Israël ! Terrible épreuve pour un père que de se voir mourir et de se dire : « Comment mes enfants vont-ils faire sans moi ? ». En même temps, c’est quand on sent la mort prochaine qu’on tente une dernière fois de transmettre l’essentiel à ses enfants : or ce sera précisément l’objet des chapitres qui suivent ; l’objet, en définitive, de tout le Deutéronome.
Et en ce sens, en fait, YHWH ne prive Moïse de rien, au contraire. Parce que dans le fond, KaNa“aN n’est jamais que le signe du Royaume éternel, son sacrement si vous voulez. Mais KaNa“aN n’est pas le Royaume de YHWH. En mourant avant d’entrer sur le sol, YHWH signifie en fait à Moïse qu’il a mérité — malgré sa faute professionnelle, pourrait-on dire — d’entrer immédiatement dans le Royaume ; et c’est ce que signifiera le récit de sa mort que le Deutéronome présentera comme un « baiser de YHWH ».
Donc là encore, Moïse est un précurseur, un avant-coureur. Du coup, lorsqu’il montera sur le Mont PiSheGâH — un mont important puisque c’est de là que Balaam avait béni Israël, au ch. 23 du livre des Nombres ; le Mont PiSheGâH est littéralement un « pic » de la chaîne des “aVâRîM, en Jordanie actuelle, non loin du Mont NeVO — ; donc quand, à la fin du livre, Moïse montera sur le mont PiSheGâH ou le mont NeVO, quel qu’il soit, il « portera les yeux », dit notre récit, comme on « porte son regard » en français, sur les 4 points cardinaux — et de fait, du haut de ce pic, on a une vue à 380°. Mais c’est surtout une manière de dire qu’il verra la totalité du sol que YHWH donne à TOUT ISRAËL. Après quoi ses yeux se fermeront alors même que ceux de YeHOShOu”a, eux, viennent de s’ouvrir, au v. 21. Ce sera désormais à YeHOShOu”a d’être “les yeux du peuple” pour le mener sur le sol promis qui restera à découvrir comme le signe du Royaume. Et quand, à cause de l’Exil, le signe semblera perdu, ça ne signifiera pas que le Royaume le sera, mais que pour y être admis par YHWH, il faut y revenir dans le cadre de l’ALLIANCE fondée en Moïse.
Le v. 28 confirme YeHOShOu”a dans sa mission. Le récit marque une pause au v. 29 pour permettre à Moïse de donner ses dernières consignes à son disciple : ce sera l’objet des chapitres qui vont maintenant s’ouvrir.
La première partie du discours inaugural de Moïse se termine là. Entre le ch. 2, v. 24 et le ch. 3, v. 29, une étape, un MOMENT du Salut est achevé. Les v. 8-11 du ch. 3 qui composent le centre de cette partie parlent précisément à ce propos, du KAÏROS dans la traduction grecque ; c’est-à-dire un moment où un événement fondateur scellé dans la mémoire. Ce KAÏROS nous apprend que YHWH est ROI, mais certainement pas à la manière de SîH.ON ou de ‘OG : ces deux-là sont des rois jaloux de leur sol ; des roitelets, des petits chefs. YHWH, Lui, est véritablement ROI en tant que, par Moïse, Il DONNE le sol en héritage à son peuple ; un don que YeHOShOu”a sera chargé de mettre en œuvre après le franchissement du Jourdain.
Nous verrons la suite la prochaine fois. D’ici là, je vous souhaite une féconde lecture de ce passage.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




