Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 4,11-24 -
Durée
29:05 min -
Tutoriel
17 sur 44
À propos de ce tutoriel
Israël doit absolument garder les décrets et les jugements de Moïse pour que soit reconnue sa sagesse au milieu des nations. Pour cela, attention à ne pas tomber dans le piège de l’idolâtrie ! Facile à dire…
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 4.
Transcription du texte de la vidéo : http://www.bible-tutoriel.com/message/ecouter-pour-voir.html
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous poursuivons notre lecture du ch. 4 du Deutéronome, et promis : cette fois, on va lire plus qu’un seul verset ! Alors, une fois posée la nécessité de la crainte avec le v. 10 — dont maintenant on voit mieux les enjeux glorieux, enfin j’espère —, le v. 12 enchaîne : « YHWH vous a parlé du milieu du feu : vous écoutiez la voix des paroles mais vous ne voyiez pas de représentation : rien qu’une voix ! » (Dt 4,12) Là, on n’est plus dans la problématique du voir et de l’écoute, comme dans les premiers versets. On est dans la problématique de la représentation des idoles. C’est ce que confirme le v. 15 : « Vous n’avez vu aucune représentation le jour où YHWH vous a parlé à l’HoRèV, du milieu du feu ; n’allez pas vous détruire et vous faire une statue représentant quelque fétiche que ce soit en forme de masculin ou de féminin ! » (Dt 4,15-16). Et c’est sûr que là, il y avait de quoi faire, y compris en Israël ! Souvent, les divinités allaient par deux, et d’ailleurs, il y a bien des chances pour qu’une des façons d’adorer YHWH par certains clans d’Israël ait été celle-là : certaines traces archéologiques laissent à penser que l’Israël ancien, d’avant l’Exil, vénérait certes YHWH, mais aussi son « ‘AShéRâH », une déesse féminine qui lui était associée plus ou moins comme son épouse et qu’on trouve un peu partout, dans le Proche comme dans le Moyen Orient antiques. Et de fait, on a retrouvé sur un site archéologique — le site de Kuntillet Ajrud qui remonte au VIIIe siècle avant J.-C. / avant l’Exil donc /, situé à la hauteur de Timna, au Sud du NèGèV — On a donc retrouvé sur ce site des tessons de poteries portant semble-t-il des représentations de YHWH et de son ‘AShéRaH, accompagnées de l’inscription : « Je te bénis par YHWH de TéMâN et son ‘AShéRâH. » Et en allant plus au Nord, jusque sur le territoire de Juda, on trouve des traces de cette vénération remontant au VIIe siècle, dans la période précédant de peu l’Exil cette fois ; soit ce sont des inscriptions parlant de « YHWH et son ‘AShéRâH », soit ce sont des statues qu’on peut reconnaître comme des représentations de cette ‘AShéRâH. Or le VIIe siècle, vous vous souvenez, c’est celui du roi Yo’ShiYâHOu/Josias, et il est intéressant de noter que c’est à propos de ce roi qu’on trouve un passages des plus intéressants évoquant ‘AShéRâH : « Le roi ordonna à H.iLeQiYYâHOu, le Grand Prêtre, au prêtre en second et aux gardiens du seuil, de faire sortir du Temple de YHWH tous les objets qui avaient été faits pour Ba“aL, pour la ‘AShéRâH et pour toute l’armée des cieux ; […] Il fit sortir la ‘AShéRâH de la Maison de YHWH — tiens ? — en dehors de YeROuShâLaYiM, dans le ravin du KiDeRON […] Il abattit les maisons des prostitués sacrés qui étaient dans la Maison de YHWH et où les femmes tissaient des robes pour ‘AShéRâH. » (2R 23,4a.6a.7). Ces statues de ‘AShéRaH avaient sans doute été installées par son prédécesseur, le grand roi MeNaShèH, fils de H.iZeQiYYâHOu/Ézéchias, raison pour laquelle le rédacteur sera sans complaisance avec lui, alors qu’il semble qu’il ait été par ailleurs un bon roi pour Juda pendant plus d’un demi siècle. Ce qui est sûr en tous les cas, c’est que la question de l’idolâtrie était bien là ! Non pas à côté d’un Israël soi-disant pur, mais EN Israël que les prophètes de YHWH appelaient à la purification.
Comprenons bien qu’il est beaucoup plus instructif d’admettre cette réalité que d’en appeler de manière idéologique à un peuple imaginaire qui se serait totalement converti au monothéisme aussitôt sa sortie de MiTseRaYîM ! La Bible ne ment pas : elle témoigne. Elle témoigne d’une patiente MONTÉE, d’une ASSOMPTION intérieure depuis le MiTseRaYîM idolâtre jusqu’à la RENCONTRE du DIEU Unique pour connaître, du cœur de l’ALLIANCE qui les attache l’Un à l’autre, la GLOIRE des fils de YHWH. Sauf que ça prend du temps : plusieurs SIÈCLES !
Pour vous donner un exemple : cette dévotion est à ce point ancrée dans les mœurs qu’au moment de l’Exil, certaines familles juives vont s’enfuir en MiTseRaYîM, et que vont-ils faire ? Adorer non seulement YHWH, le DIEU des Cieux, mais encore faire fumer de l’encens devant celle qu’ils appellent la Reine des Cieux, ce que va fustiger Jérémie. Écoutez bien, ce sont les Judéens exilés en MiTseRaYîM qui lui répondent : « Pour ce qui est de la Parole que tu nous adresses au nom de YHWH, nous ne t’écoutons pas. Quant à faire, nous ferons selon toute parole qui sort de notre bouche : encenser la Reine des cieux et lui verser des libations, comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de YeROuShâLaYiM — ah bon ? — ; alors nous avions du pain à satiété, nous étions bienheureux et nous ne voyions pas le malheur. Mais depuis que nous avons cessé d’encenser la Reine des cieux et de lui verser des libations — depuis Josias —, nous manquons de tout, achevés par le glaive et la famine ! — les assauts Babyloniens — » (Jr 44,16-18). Vous entendez ? C’est chaud de chaud !!! Autre exemple, toujours en MiTseRaYîM : des clans juifs ont fui YeROuShâLaYiM en 587 pour s’installer sur l’ile d’Éléphantine, au milieu du Nil à la hauteur d’Assouan, et sont allés jusqu’à demander l’autorisation exceptionnelle d’y construire un Temple… pour y vénérer YaHô — entendons YHWH —, à côté de qui ils vont vénérer la déesse Anat, sa parèdre ! Pourquoi ? Tout simplement pour prolonger le culte qu’ils ont connu en Juda, au VIe siècle, et qui leur semblait naturel ! Du coup, j’espère qu’on voit mieux à quel pont il y a vraiment un avant et un après l’Exil !!! Ça explique aussi pourquoi les juifs de Babylone regardaient de travers leurs frères réfugiés en MiTseRaYîM ; mais ça, c’est une autre histoire.
Et puis allez, je vous dis tout : non seulement il y avait des statues de ‘AShéRâH jusque dans le Temple de YeROuShâLaYiM, mais certains archéologues contemporains ne sont pas loin de penser que, primitivement, les deux « tables de pierre », dans l’Arche, pouvaient bien être précisément des représentations de YHWH et de son ‘AShéRâH ! Alors ça ne veut pas dire que le Décalogue n’existait pas, et peut-être était-il inscrit au verso des pierres, pourquoi pas ? Hypothèse pour hypothèse… Mais il n’est effectivement pas impossible que primitivement, dans l’arche, il y ait eu des représentations de YHWH et de son ‘AShéRâH, et alors ? On peut même supposer à bon droit que c’était le cas dès l’époque de David et Salomon, où on chantait des psaumes comme : « Fais lever, YHWH, la splendeur de Ta Face ! » (Ps 4,7) ; « Tu m’apprends le chemin de la vie : devant Ta Face, débordement de joie ! » (Ps 16/15,11) ; ou quand le juste chante : « Quand pourrai-je contempler la Face de YHWH ? » (Ps 42/41,3), etc. Alors pour nous, on entend cette expression de manière allégorique, mais à l’époque, une telle abstraction est très peu probable ! Et ça explique en tout cas pourquoi, 500 ans plus tard, non seulement le prophète Jérémie cache l’Arche de façon à ce que personne ne la retrouve — on raconte ça dans le second Livre des Maccabées au début du ch. 2 —, mais surtout pourquoi il s’oppose à ce qu’on en fabrique une autre : « Revenez, fils renégats — Oracle de YHWH ! — — alors si ce qu’on vient de dire est vrai à propos des représentations de YHWH et de son ‘AShéRâH, on comprend mieux la violence du prophète —, car Moi, Je vous ai épousés. Je vous prendrai, un par ville, deux par clan et je vous ferai venir à Sion — à YeROuShâLaYiM : Sion est la colline sur laquelle est bâtie la ville —. Je vous donnerai des bergers selon mon cœur qui vous feront paître de connaissance et de discernement. Et lorsque vous vous serez multipliés et que vous aurez fructifié sur le SOL, en ces jours-là — Oracle de YHWH — on ne parlera plus de l’arche de l’Alliance de YHWH ; elle ne montera pas au cœur, on n’en fera pas mémoire, on ne la regrettera pas, il n’en sera pas fait d’autre. En ce temps-là, c’est YeROuShâLaYiM qu’on appellera : “Trône de YHWH” — sous entendu, et non plus l’arche — ; toutes les nations se rassembleront au nom de YHWH, à YeROuShâLaYiM et elles n’iront plus derrière l’obstination de leur cœur mauvais. » (Jr 3,14-17) ! C’est sûr que si l’Arche contenait des représentations de YHWH et de son ‘AShéRâH, on comprend mieux pourquoi le prophète la fait disparaître et s’oppose à ce qu’on en reconstruise une !
Mais il y a plus : en définitive, pour Jérémie et pour le rédacteur deutéronomiste, l’Arche, dans le fond, n’a AUCUNE IMPORTANCE, n’en déplaise à Indiana Jones. Surtout si elle n’est jamais qu’un objet qui se donne à voir à la manière égyptienne ; un objet de vénération extérieure, alors même qu’il s’agit décidément pour Israël de passer de l’extérieur à l’intérieur ! Ceci dit, on ne peut pas non plus la gommer l’histoire et faire comme si l’Arche n’avait pas existé. En revanche, à partir du moment où elle a disparu, on peut faire en sorte d’en épurer la mémoire ; et le rédacteur deutéronomiste, qui consone absolument avec le prophète, d’effacer les représentations pour ne conserver que le Décalogue. Manière de dire que si l’Arche a eu un rôle à tenir, ce n’était pas pour conserver des représentations vaines, mais pour servir de relais jusqu’à ce que le Décalogue soit inscrit DANS LES CŒURS. Les tables de pierre qu’elle a contenues avaient quelque chose à nous dire — elles étaient des DeVaRîM, des paroles, avant d’être des représentations. Mais maintenant que ces paroles sont inscrites dans le cœur, l’Arche peut — et même doit — disparaître ! L’important n’est pas de VOIR YHWH de l’extérieur — puisque nul ne peut voir YHWH sans mourir, dit le ch. 33 de l’Exode au v. 20. L’important, c’est de VOIR ses VOIX, comme disait notre v. 12, autrement dit : pour le VOIR, il faut d’abord l’ÉCOUTER, dans la mesure où ÉCOUTER, c’est VOIR, mais à partir de l’INTÉRIEUR. De même qu’écouter l’homme, c’est le voir ; et écouter la création, c’est la voir si on veut bien comprendre que l’écoute façonne le vrai regard, le regard profond. C’est exactement ce qu’a repris James Cameron dans les dialogues de son film Avatar : « Je te vois » est la salutation que se donnent les habitants de la planète Pandora : les Na‘vis — les prophètes, en hébreu. Ces films sont truffés de symboles bibliques ! Et de fait, redisons-le : pour la Bible, toute chose est DâVâR, est PAROLE : toute chose, y compris le vivant, y compris YHWH, est à appréhender DE L’INTÉRIEUR, sans quoi le rapport à l’autre, devenu un pur OBJET extérieur, sera celui de la consommation paresseuse, de la convoitise, de l’idolâtrie ! Il ne s’agit pas de ne rien voir, ce qui est absurde et contre nature. Il s’agit de VOIR, mais à partir de l’INTÉRIEUR, à partir du cœur. Là commence la vertu de religion ; là commence la FOI qui donne à « voir l’invisible », pour reprendre les mots de saint Paul dans l’Épître aux Hébreux.
Toujours est-il qu’avec tout ça, on comprend mieux la logique de nos versets, oui ? En tous les cas, les paroles à partir du v. 12 n’en prennent que plus de sens : Il faut purifier ces représentations qui empêchent les Fils d’Israël de se rendre disponibles comme ils le devraient à la RENCONTRE de YHWH. De par son extériorité intrinsèque, la représentation travaille en fait contre la CRAINTE véritable à laquelle convoquaient les v. 10 et 11 dans la mesure où représenter YHWH, c’est une manière de façonner DIEU à l’image de l’homme. Et il faut croire que le danger est récurrent puisqu’au XVIIIe siècle, le perfide Voltaire disait encore : « Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu ! » (François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Le Sottisier, Garnier frères (1920), p. 165).
Or cette question de l’ÉCOUTE rejaillit sur l’assemblée convoquée au v. 10. L’Assemblée n’existe réellement que quand elle se constitue non pour “voir” une image de YHWH, mais pour ÉCOUTER Sa voix. Et là, on peut percevoir le cœur de ce qui motive l’entrée — ou le retour, si on est en Exil — en KaNa“aN : à savoir la mise en pratique de l’Alliance proclamée lors de la Théophanie, que rappelle le v. 13. L’assemblée qui entre, ou qui rentre, n’est pas une simple troupe d’assaillants venue conquérir un territoire : pour ça, pas besoin de la TORâH. Attention donc, dans l’excitation guerrière qui se profile, à ne pas oublier le but qu’on poursuit. Autrement dit, ce n’est pas parce qu’on remporte des victoires qu’on peut prétendre que « Dieu est avec nous » ! Seule l’assemblée convoquée pour ÉCOUTER la TORâH permet de discerner la Voix de YHWH, pour prévenir tout débordement au milieu du brouhaha des armes, ou tout simplement même du brouhaha de l’existence ; une VOIX sans laquelle nul n’est plus capable de distinguer quoi que ce soit dans sa vie — à commencer par la nécessité charnelle de l’ALLIANCE !
Avec l’Alliance donc, qui suppose l’ÉCOUTE, une ASSEMBLÉE s’institue, et pas seulement une collectivité. Une assemblée comme une famille, où se forge l’âme d’un PEUPLE et sans laquelle ce peuple se résorbe en une simple nation fonctionnelle. Enlevez l’alliance, il ne reste plus que le contrat formel qui gère le fonctionnement et dispense de toute écoute ! l’assemblée se désagrège alors en collectivité : on ne vit plus les uns avec les autres mais les uns à côté des autres ; il ne s’agit plus de s’élever intérieurement les uns par les autres, mais simplement de maintenir un « vivre ensemble » comme on dit, c’est-à-dire vivre bien horizontalement à la manière de bovins dans un pré. Or le projet de YHWH est autrement plus exaltant ; autrement plus laborieux aussi, puisqu’il s’agit pour l’homme, par l’ÉCOUTE, de s’allier à YHWH pour connaître, grâce à leur Rencontre Nuptiale, la GLOIRE qui rejaillit sur toute la Création. Et ça, ma foi, c’est pas gagné d’avance : c’est ce que nous dit la Bible, précisément. MAIS c’est possible !
D’où l’importance vitale de GARDER l’Alliance tranchée au Mont HoRèV que rappelle le rédacteur par la voix de Moïse ! Cette Alliance est redéfinie dans sa spécificité, c’est-à-dire, dit le v. 13, autour du Décalogue écrit sur les tables de pierre par YHWH. Et là il faut lire attentivement : le Décalogue n’est pas une suite de commandements — on l’a souvent répété : ce sont, littéralement, 10 PAROLES ! Si commandement il y a, c’est celui de GARDER ces dix paroles au point de les graver dans le cœur, comme le suggérait le v. 9, c’est proprement ÉCOUTER. Là, on voit vraiment à l’œuvre le travail de purification : fini les représentations ! Voir sans écouter, c’est rester à l’extérieur de soi. ÉCOUTER en revanche, c’est passer de l’extérieur à l’intérieur ; c’est se donner la possibilité d’inscrire dans le cœur ce qui est écouté pour le GARDER et y obéir en vérité ! Voyez, trop facilement, l’homme pécheur se contente de l’extérieur, se contente de fonctionner pour survivre. L’attrait contemporain pour les écrans procède de ce piège du VOIR sans avoir à ÉCOUTER ; VOIR pour seulement se divertir et se contenter de rester à l’extérieur de soi. Dans un tel monde, YHWH n’a pas sa place, et c’est l’homme qui en crève ! À l’inverse, ÉCOUTER, c’est passer au plan intérieur et c’est donc VIVRE ! C’est faire advenir en soi le ‘ÂDâM, l’Homme VRAI, l’Homme en ALLIANCE qui répond au projet de YHWH, capable dès lors d’entrer en communion avec DIEU comme avec ses prochains, grâce à une ÉCOUTE qui permet alors à ‘ÂDâM, redisons-le, de VOIR l’invisible et recevoir de YHWH la GLOIRE promise aux enfants de DIEU.
Le v. 14 quant à lui reprend le v. 1 pour manifester l’inclusion qui organise ce passage en une belle unité de sens : il s’agit de recevoir les décrets et les jugements enseignés par Moïse « en ce temps-là », qui ne renvoie pas dans un passé révolu mais qui désigne le temps de la mémoire et rejoint le MAINTENANT du v. 1.
Du coup, ça nous oblige à chercher le centre de cet ensemble pour être assuré de ne pas en rater le point essentiel, qu’on trouve aux v. 5 à 8 qui parlent de quoi ? Des décrets et des jugements qui font d’Israël le peuple sage et intelligent par quoi les nations le reconnaîtront et lui donneront sa place dans leur concert. Entendons par là : attention ! Si vous perdez l’Alliance, si vous cessez d’ÉCOUTER, vous serez absorbés par les nations plus fortes que vous, ce qu’illustre évidemment l’expérience de l’Exil. Mais à l’inverse, ce rappel de Moïse à GARDER les paroles de YHWH dit que même dissous dans le flux des nations, si TOUT ISRAËL retrouve le goût de garder l’Alliance, alors elle reviendra sur le SOL pour y demeurer en servant YHWH et retrouver la reconnaissance des nations.
Bref. Alors poursuivons la lecture. Précisément, dans les v. 15 à 20, on sent une certaine… comment dire ? « expérience » de l’idolâtrie, que ce soit à travers les statues représentant les divinités sous forme humaine ou animale qu’on trouve partout dans le monde ; ou bien à travers l’adoration des astres dont les Mésopotamiens s’étaient fait une spécialité — j’aime assez la formule du v. 19, un peu méprisante sans doute, mais assez juste : YHWH a laissé les idoles aux idolâtres des nations, mais pas à Israël, donc attention là encore : qu’Israël ne cherche pas à n’être qu’une nation comme les autres ! Or quand l’Assyrie débarque, elle transporte avec elle la vénération des astres et il semble bien, d’après le second livre des rois au ch. 12, que même les rois judéens avaient fait édifier des autels sur le toit du Temple pour pratiquer un culte astral ! Comme quoi, décidément ! Mais Dieu merci, Yo’ShiYâHOu/Josias avait fait détruire ces autels ! Sauf que ça ne suffit pas : briser les autels est une chose, mais après ? On les remplace par quoi ? Eh bien, comme par hasard, Yo’ShiYâHOu est le roi qui découvre dans le Temple le Deutéronome — du moins sa première facture — Et donc on remplace ces autels dressés en faveur des astres qui se VOIENT de l’extérieur, par le recours à l’ÉCOUTE, par le recours à la MÉMOIRE qui fait VOIR de l’INTÉRIEUR : fais mémoire que, précisément, lorsque YHWH s’est manifesté, tu as entendu, mais tu n’as RIEN VU, aucune image, et surtout pas astrale ! Donc d’une part, ne représente jamais YHWH sous quelque image que ce soit — à l’extérieur de toi. Mais d’autre part, trouve YHWH à l’intérieur de toi, dans l’ÉCOUTE de sa parole ! Et hop, on retrouve la fin du livre au ch. 30 : « Ce commandement que Moi, Je te commande aujourd’hui n’est ni impossible pour toi, ni lointain. Il n’est pas dans les cieux — les astres — pour que tu dises : qui montera pour nous aux cieux et le prendra pour nous ? Qui nous le fera écouter afin que nous le fassions ? Il n’est pas de l’autre côté de la mer pour que tu dises : qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et qui le prendra pour nous ? Qui nous le fera écouter afin que nous le fassions ? Car la Parole est proche de toi : sur ta bouche et dans ton cœur afin que la faire. » (Dt 30,11-14). Comme quoi on touche vraiment là la problématique majeure de tout le livre, de toute la TORâH et donc de toute la mission de Jésus qui consistera à faire advenir la VIE qu’elle promet.
Les v. 21-22 quant à eux reviennent une nouvelle fois sur la colère de YHWH contre Moïse, comme quoi l’auteur ne s’en remet pas ! Mais ici, on comprend aussi que si Moïse n’entre pas, c’est pour que lui-même ne risque pas d’être pollué de quelque manière que ce soit par l’idolâtrie qui imprègne le SOL de KaNa“aN et qui ne manquera pas d’atteindre Israël, on l’a vu. Or cette purification n’adviendra en définitive que lorsque YeHOShOu”a franchira le Jourdain ; entendons par là non pas le Josué de l’histoire biblique, mais celui qu’il préfigure : Jésus, le Christ, qui renouvellera la TORâH et la mènera à son accomplissement en fermant d’une part le chemin mortifère des idoles, le chemin de la gloriole qui séduit le pécheur qui ne cherche qu’à s’isoler et à ne vivre qu’à l’extérieur de lui-même ; et en ouvrant d’autre part le chemin de YHWH, le chemin de l’ALLIANCE, le chemin de la VIE et de la GLOIRE auquel introduit la TORâH. Voyez ? Il faut ET Moïse ET Jésus ! ET Moïse qui fonde et montre le chemin en deçà du Jourdain ; ET Jésus qui, sur l’autre rive du Jourdain — c’est le sens de son baptême par Jean-Baptiste —, accomplit ce chemin pour que par Lui, les nations s’ouvrent enfin au mystère d’Israël choisi par YHWH et dont elles reconnaissent la sagesse et la grandeur des jugements dont parlaient les v. 6 à 8.
Les v. 23-24 reprennent les v. 15-16 et délimitent à nouveau une unité littéraire qui désigne le v. 20 comme son centre, donc comme le cœur du message : « Vous, vous avez été pris par YHWH pour devenir le peuple de son Héritage. » (Dt 4,20). Donc : prenez garde !
Un avertissement qui rejaillit sur l’Église — L’Église, c’est l’Ecclésia, c’est-à-dire l’ASSEMBLÉE en grec —, c’est-à-dire qui rejaillit sur les nations qui, ayant reconnu la sagesse et le jugement d’Israël sont entrées par le Christ à leur tour dans le mystère de l’ALLIANCE. Donc pour NOUS, de la même manière : prenons garde aux idoles, ÉCOUTONS pour VOIR de l’INTÉRIEUR ce que Jésus accomplit pour nous à partir de la TORâH : en Jésus, le CHOIX du Père — ce qu’on appelle l’élection — s’est posé sur nous ; Jésus nous a ALLIÉS au Père pour répondre à notre besoin adamique de vivre en plénitude et nous conférer la GLOIRE qui nous fait entrer dans la VIE ÉTERNELLE. Ne perdons donc pas cette Alliance de VIE : « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, mais c’est Moi qui vous ai choisis. Et Je vous ai placés pour que vous alliez, que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure ; afin que quoi que vous demandiez au Père en Mon Nom — et il faut rien demander de moins que la GLOIRE —, Il vous le donne. » (Jn 15,16).
Voilà. Alors je vous souhaite une bonne et féconde lecture de ces quelques versets déconcertants, mais merveilleux. Nous verrons la suite la prochaine fois.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




