Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 4,25-31 -
Durée
24:06 min -
Tutoriel
18 sur 44
À propos de ce tutoriel
Moïse ne semble pas très optimiste quant aux suites de l’entrée sur le sol de KaNa“aN… Israël comprend-il le sens de l’Alliance que HaShèM a tranchée avec lui ? Pourtant, au milieu de ces versets sombres, c’est une espérance qui se prépare à briller.
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 4.
Transcription du texte de la vidéo : http://www.bible-tutoriel.com/message/ne-pas-perdre-l-alliance.html
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous avons quitté le peuple la dernière fois sur l’avertissement de ne pas perdre l’Alliance qui constitue l’âme du peuple d’Israël : « Prenez garde à vous, de peur d’oublier l’Alliance que YHWH, votre ‘ÈLoHîM, a tranchée avec vous, et de vous faire une statue à toute image, ainsi que te l’a ordonné YHWH, ton ‘ÈLoHîM. Car YHWH, ton ‘ÈLoHîM est un feu dévorant, un ‘ÉL ardent ! » (Dt 4,23-24). Là pour le coup, on peut le dire : ça chauffe ! En même temps, l’idée du feu est vraiment magnifique : le feu, c’est de l’énergie à l’état pur ! Et l’énergie, c’est la chaleur qui permet la vie — un trop-plein d’énergie consume, c’est vrai ; mais une énergie maîtrisée par le vivant, c’est une énergie qui rayonne, c’est-à-dire qui se partage en se donnant. Et plus cette énergie se donne, plus elle se répand. C’est l’image de la lumière d’une bougie qui peut allumer un incendie ; mais c’est aussi l’image de l’amour qui, d’un moindre signe, peut enflammer une existence. La plus belle image étant celle du buisson-ardent : le fameux buisson embrasé qui, pourtant, ne se consume pas. Mais l’image de ce feu mangeur, c’est aussi, rappelons-nous l’épisode de NaDaV et ‘AViHOu au ch. 10 du Lévitique : c’est le feu des sacrifices qui ÉLÈVE celui qui est prêt à se livrer — ce qui n’était pas le cas des deux fils de ‘AHaRoN qui en sont morts au lieu de trouver la vie. Ce « feu dévorant » est donc l’image de YHWH qui agrée l’offrande, et du cœur de cet agrément, GLORIFIE celui qui s’offre par ce sacrifice. Donc voilà : le fameux « ‘ÈL ardent » — mieux que le « Dieu jaloux » comme on traduit la plupart du temps — est une image très riche qu’il ne faut surtout pas réduire à une sorte d’incendie ravageur.
Alors on va revisiter un peu cette notion d’Alliance pour interpréter correctement les v. 25 à 31. Je sais qu’on l’a déjà vue, mais c’est une notion dont il faut bien comprendre les ressorts pour mieux saisir pourquoi le rédacteur deutéronomiste y est tellement attaché : l’Alliance constitue vraiment la trame sur laquelle il tisse toute l’histoire, depuis les juges jusqu’à l’Exil ; sans parler des prophètes dont il s’inspire pour bien tenir la trame dans la mesure où le tissage, dans un premier temps, tire un peu dans tous les sens. Des prophètes dont on retrouve beaucoup d’accents dans notre Deutéronome, en particulier YiReMeYaHOu/Jérémie ; mais aussi, pour large part, HOShé“a/Osée.
L’Alliance, BeRîT en hébreu, est avant tout un contrat entre deux parties, qu’on « tranchait » littéralement comme on « tranche une affaire » pour dire qu’elle est conclue. On tranchait donc l’Alliance : KâRaT BeRîT. Et à une époque où il n’y avait pas d’acte notarié, où la parole donnée était précieuse, surtout si elle était attachée charnellement à un rite. En l’occurrence, on coupait un animal en deux et les contractants piétinaient le sang en passant entre les parts de l’animal pour manifester qu’ils s’engageaient dans l’alliance en question. On ne peut pas trouver un rite plus charnel : une fois la victime tranchée et son sang piétiné, on n’avait pas envie de briser l’alliance parce qu’on savait CHARNELLEMENT qu’on subirait tout simplement le sort de l’animal dont le sang répandu constituait alors un signe indélébile. La meilleure illustration, sans doute vous souvenez-vous, se trouve en Gn 15 : « Puis YHWH parla ainsi : “Moi, YHWH, Je t’ai fait sortir de ‘OuR KaSheDDîM — Our des Chaldéen — pour te donner ce SOL en Héritage.” — maintenant, j’espère que vous reconnaissez le style de l’auteur deutéronomiste : c’est lui pour une bonne part qui rédige cette histoire — [‘AVeRâM] parla ainsi : « ‘ADoNaï, comment savoir que j’en hériterai ? » [YHWH] lui parla ainsi : “Prends pour moi une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.” [‘AVeRâM] prit tous ces animaux, les partagea en deux, et plaça chaque part aux abords de l’autre ; mais il ne partagea pas les oiseaux. Les rapaces descendirent sur les cadavres, mais ‘AVeRâM les chassa. Au coucher du soleil, une torpeur angoissante tomba sur ‘AVeRâM, une sombre et profonde ténèbre tomba sur lui. — cette torpeur qui manifeste le mystère qui n’appartient qu’à YHWH, le mystère de la vie renouvelée : c’est la torpeur de ‘ÂDâM au moment de la création de H.aWWâH ; ou celle des apôtres au moment de la prière du Christ à Gethsémani — […] Après le coucher du soleil, il y eut l’obscurité. Alors un brasier fumant et une torche enflammée passèrent entre les morceaux. Ce jour-là, YHWH trancha une alliance avec ‘AVeRâM en parlant ainsi : “À ta semence, Je donne le SOL que voici.” » (Gn 15,7-12.17-18a)
Voilà : YHWH « tranche l’alliance » avec ‘AVeRâM, tel un feu dévorant : c’est-à-dire qui agrée ce sacrifice et lui fait porter son fruit de vie : « À ta semence, Je donne le SOL que voici. ». Je vous ai fait remarqué à l’époque où nous lisions ce récit que seul YHWH était passé entre les parts, ce qui signifie que seul YHWH s’engageait à être fidèle. Il était trop tôt pour que l’homme puisse s’obliger à un tel choix. Même à l’HoRèV, YHWH ne demandera pas à Israël de passer par ce rite : le peuple n’est pas prêt, même s’il s’engage formellement à mettre sa foi en YHWH et en Moïse son serviteur. Le seul moment où l’homme passera à son tour par ce chemin de sang versé en libation, c’est-à-dire ce chemin de vie rendue à YHWH qui en est la source, ce sera avec le Christ Jésus. Mais bon, là n’est pas notre objet. Je voulais simplement qu’on se rappelle le sens de ce RITE par lequel l’Alliance était tranchée. Or là où il y a un RITE, on se souvient : il y a du SACRÉ, c’est-à-dire de l’interdit, de l’inviolable : donc, en termes bibliques, de la LIBERTÉ, prémice irréductible d’une RENCONTRE vivifiante. Donc vu l’enjeu, on comprend que dès le premier stade du rite, YHWH ne plaisante pas !
Alors maintenant, malgré tout, Israël s’est engagé à écouter YHWH, on vient de le dire. Là, il faut revenir au grand texte d’Ex 19 : « Moïse monta vers ‘ÈLoHîM. YHWH le convoqua du haut de la montagne en parlant ainsi : « Parle ainsi à la maison de Ya”aQoV, et annonce aux fils d’Israël : “Vous avez vu ce que j’ai fait à l’Égypte — Ah tiens : “vous avez vu”… très deutéronomiste comme style ! —, comment je vous ai portés comme sur les ailes d’un aigle pour vous amener jusqu’à moi. Maintenant donc, si vous écoutez, écoutez ma voix et gardez mon alliance. Soyez pour Moi un domaine particulier parmi tous les peuples, car tout le sol est à Moi ; et vous, vous serez pour moi un royaume de prêtres — là, c’est le rédacteur sacerdotal qui reprend la main ! —, une nation consacrée.” Voilà les paroles que tu parleras aux fils d’Israël. » Moïse revint et convoqua les anciens du peuple, il leur exposa toutes ces paroles que YHWH avait ordonnées. Le peuple tout entier répondit, unanime, en parlant ainsi : “Tout ce dont YHWH a parlé, nous le ferons ! » Et Moïse rapporta à YHWH les paroles du peuple. » (Ex 19,3-8) Voilà. Donc certes, le rite n’est pas imposé au peuple — on se demande bien comme il aurait pu l’être au demeurant —, mais l’engagement a néanmoins été prononcé et consigné dans la mémoire d’Israël, ce qui l’oblige donc à travailler pour y être fidèle. Ça n’est jamais acquis ces choses-là. Il ne suffit pas d’être sincère sur le moment : l’Alliance appelle toujours une mise en travail qu’on appelle précisément la SAGESSE, cette sagesse dont nous parlaient les v. 6-8 de notre chapitre, et qui nous introduisaient déjà à leur manière au rappel de l’Alliance.
SAUF que, et on l’a largement vu avec le livre des Nombres, dès le désert, et par après sur le SOL de l’Héritage : Israël aura énormément de difficultés à être fidèle. Toujours à râler, à avoir peur, à n’en faire qu’à sa tête, etc. Je me dis souvent que si Israël n’avait pas répondu à l’appel de YHWH, les Français, avec leur tempérament ronchonneur, auraient pu faire un peuple de rechange tout à fait acceptable !!!
Toujours est-il qu’il faut tout de même que les affaires se mettent à rouler, et là intervient une instance de régulation, pour ainsi dire, qu’on appelle en exégèse le PROCÈS D’ALLIANCE et qui est au cœur des v. 25 à 31 que nous lisons aujourd’hui. C’est un rituel commun au Moyen-Orient de l’époque, mais que la Bible va s’approprier comme instance de régulation de l’Alliance entre YHWH et son peuple. On retrouve ce rituel en particulier chez les prophètes, et donc largement, dans la TORâH qu’ils inspirent.
Quand il est complet, on y retrouve toujours la même structure : 1/ Une captatio benevolentiae, un appel à l’attention, en particulier du ciel et du SOL — une manière d’invoquer toute la création contenue entre ces deux bornes ; 2/ un interrogatoire et une mise en cause ; 3/ un réquisitoire sur l’ingratitude d’Israël face aux bienfaits de YHWH pour son peuple ; 4/ Dénonciation de l’hypocrisie du culte ; 5/ Avertissement sur les conséquences — ça, c’est dans le meilleur des cas — ou déclaration de malédiction sur le peuple reconnu coupable — une malédiction qui n’est pas une condamnation, rappelons-nous : la condamnation est sans appel ; la malédiction, elle, est toujours conditionnelle au sens où si le peuple revient dans le giron de l’Alliance, la malédiction laissera la place à la bénédiction liée à l’Alliance — une bénédiction qui concerne toujours la VIE, la vie qui donne la vie… On reste toujours dans le même thème, profondément lié à l’Alliance qui court sur tout le livre, puisqu’on le retrouvera jusqu’à la fin : « Je prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et le SOL ; c’est la vie et la mort que Je donne devant toi, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie pour que tu vives, toi et ta semence ! » (Dt 30,19)
Alors à présent, les v. 25 à 28 ne devraient plus nous surprendre ; à cette nuance près que le procès d’Alliance qu’ils contiennent est pour ainsi dire préventif ! Formellement, si on suit la chronologie deutéronomiste, Israël n’est pas encore censé avoir trahi, même si les révoltes n’ont déjà pas manqué. Mais YHWH leur déclare en substance : « Je vous connais ! Une fois sur le sol, vous allez rompre l’Alliance et servir les idoles — vous vous souvenez de ce qu’on a dit dans la vidéo précédente à propos des représentations de YHWH et de son ‘AShéRaH —. Donc Je vous disperserai hors du sol, et là, vous verrez bien qui est votre ‘ÈLoHîM ! » Et là, ma foi, on est complètement dans la ligne du grand, de l’immense prophète HOShé“a/Osée, abrégé de YeHOShOu”a, YHWH est Sauveur ; un nom qui rythmera toute l’histoire du salut puisque ce nom est à l’origine de celui de HOShé“a/Osée, donc, mais aussi de YeHOShOu“a /Josué, de Yo’ShiYâHOu/Josias et de YeShOu“a/Jésus… autant de figures de salut et de vie, chacun à sa manière —.
Mais pour l’instant donc, tenons-nous en au prophète HOShé“a, chronologiquement le premier de la série des prophètes écrivains, sans qui je vous le rappelle, l’histoire biblique n’aurait juste jamais vu le jour, du moins sous l’angle de cette magnifique parabole de l’Alliance qui manifeste l’amour nuptial de YHWH pour son peuple ; un peuple qu’Il a pris pour Épouse en tranchant l’Alliance avec ‘AVeRâHâM et sa descendance. Du coup, on comprend sa douleur de voir cette Épouse se laisser séduire par des amants que sont les idoles, les Ba”aLîM des nations païennes ! Prenant à témoin les enfants de son épouse, YHWH la met alors sous le coup d’un procès d’alliance : « Incriminez votre mère, incriminez-la, car elle n’est plus Ma femme, et Moi, je ne suis plus son homme ! Qu’elle écarte de sa face ses putasseries, et d’entre ses seins, ses adultères ; que Je ne la déshabille toute nue, et ne l’expose comme au jour de sa naissance ! Je vais la rendre pareille au désert, la réduire en terre aride et la ferais mourir de soif. Je n’aurai pas de tendresse pour ses fils, car ils sont des fils de putasserie. Oui, leur mère a putassé, leur infamante génitrice. Car elle a parlé ainsi : « Je vais aller après mes amants qui me donnent mon pain, mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson. » Aussi, voici que J’obstrue son chemin avec des ronces, l’emmurer d’un mur : elle ne trouvera plus ses sentiers. Elle poursuivra ses amants mais ne les atteindra pas ; elle les cherchera mais ne les trouvera pas ! Alors elle parlera ainsi : “Je vais retourner à mon premier homme, car c’était alors meilleur pour moi que maintenant.” Elle n’a pas su que c’est Moi qui lui avais donné le froment, le vin nouveau et l’huile fraîche ; Moi qui lui avais prodigué l’argent, et l’or dont ils ont fait un Baal ! » (Os 2,4-10) Rappelons-nous que HOShé“a est un des tout premiers prophètes — si non le premier — et un prophète du Nord, donc attention : les tribus du Nord ont un véritable attachement à YHWH ! Les traditions de Ya”aQoV et de Moïse viennent du Royaume du Nord qui a donc un rôle vraiment essentiel à jouer dans la construction de l’histoire biblique ! Tout ne procède pas uniquement de Juda, tant s’en faut. C’est proprement cette vision de YHWH comme d’un Époux d’Israël qui a fourni la trame de cette histoire, depuis la Création jusqu’aux épousailles du Christ et de l’Église. Sans HOShé“a, disons-le carrément, la Bible serait vide ! Le rédacteur deutéronomiste en a bien conscience, pour qui ce thème de l’Époux est l’âme de l’Alliance. Autant que de YiReMeYaHOu, le rédacteur se place donc en fidèle disciple de HOShé“a comme de tous les prophètes qui ont repris cette image.
Alors on peut se dire que la perspective de nos versets, du coup, n’est pas très à la joie… mais c’est pourtant une manière très efficace de dire : voilà, l’histoire d’Israël est celle-ci ! Elle est marquée par l’infidélité, notamment celle dont on a parlé dans la vidéo précédente et qui a fait que le peuple a dû être envoyé en Exil — exactement, soit dit en passant, comme ‘ÂDâM et H.aWWâH ont été exilés du Jardin d’Éden. Ce mythe adamique est tissé lui aussi sur la trame commune à toute la Bible, avec les mêmes clefs de lecture. Ceci dit, n’allons pas croire pour autant que YHWH a été surpris ! Il n’a pas épousé Israël comme dans un conte de Grimm ! Il connaît le cœur de l’homme et sait qu’il doit être sauvé. Il connaît la prison du péché, de la convoitise dans laquelle l’homme, en restant à l’extérieur de soi, s’est enfermé librement : « Là [où YHWH vous aura dispersés], vous servirez des ‘ÈLoHîM faits de mains d’homme, de bois et de pierre, qui ne voient ni n’entendent, qui ne mangent ni ne sentent. » (Dt 4,28). Autant d’idoles qu’Israël vénérait principalement sous le coup des cultures cananéennes, égyptiennes, assyriennes et babyloniennes ; des idoles qui interdisent à l’homme d’entrer à l’intérieur de lui-même. Mais YHWH sait tout autant que l’homme, qu’Il a créé à son image, ne peut être délivré de ce péché que LIBREMENT. Aussi inutile de l’en délier par la force que de tirer sur des poireaux pour les faire pousser ! C’est donc par l’exercice de sa LIBERTÉ irréductible que YHWH pourra dégager l’homme de son péché, pour faire advenir en lui la figure adamique dans laquelle il a été créé. Ce ‘ÂDâM GLORIFIÉ, capable d’ÉCOUTER pour VOIR, d’ÉCOUTER pour descendre à l’intérieur de lui-même et se découvrir être le Temple charnel de YHWH, comme l’évoque le v. 29 : « De là-bas — de ta misère extérieure, en Exil, à l’image de l’épouse dans le livre de HOShé“a —, mets-toi en quête de YHWH, ton ‘ÈLoHîM ; et tu Le trouveras si tu Le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme. » (Dt 4,29).
Ce qui sous-tend ces versets, c’est que cette liberté libérante n’apparaît que dans le choix de l’amour, non pas du sentiment d’amour mais de l’amour éprouvé et éprouvant qui se DONNE, autrement dit la CHARITÉ. C’est ce mouvement de DON qui effraye l’homme pécheur, aveugle et sourd ; ce pécheur qui, a priori, a l’impression que ce DON le perdra, alors qu’en réalité, le DON de soi, l’OFFRANDE libre de soi qui oblige l’homme à se reconnaître intérieurement PAUVRE, à l’image de YHWH ; ce DON de soi, donc, est le seul chemin pour trouver le mystère de la Vie, en se rendant disponible à la GLOIRE que procure la rencontre avec YHWH.
Ceci dit, pour l’instant, voilà : « Quand tu seras sur le SOL que tu vas recevoir en Héritage, tu vas te croire arrivé alors qu’au contraire, c’est là que tout commence en vérité. Le SOL qui te reste à conquérir, avec la force de YHWH ton époux, c’est celui de ton cœur, de ta volonté, du DON de toi pour faire fructifier le miel et le lait annoncés. » Et là, vous pouvez lire les v. 30 et 31 qui deviennent d’une clarté limpide : « Dans ta détresse, toutes ces paroles te trouveront dans la suite des temps — c’est la mémoire de la TORâH —, et tu retourneras vers YHWH, ton ‘ÈLoHîM et tu écouteras Sa voix — pour le VOIR en vérité, en profondeur —. Car YHWH, ton ‘ÈLoHîM est un ‘ÉL miséricordieux : Il ne te délaisse pas, Il ne te détruit pas, Il n’oublie pas l’Alliance jurée à tes pères. » (Dt 4,29-31)
Voilà : YHWH n’abandonne pas son Épouse : même en Exil, c’est Lui qui conduit les affaires, donc rien n’est perdu, JAMAIS. Ce qui est dit ici, c’est que l’échec de la première période sur le SOL ne produira pas pour autant d’anéantissement — parce qu’il n’en a tout simplement pas le pouvoir — ; mais l’Exil aura pour tâche de faire naître l’ESPÉRANCE de la bénédiction inscrite dans l’Alliance avec les pères. C’est André Néher, ce grand auteur juif, qui aimait parler d’Israël comme du « peuple de l’espérance ». Une espérance qui motivera la TeShouVaH, la conversion, la repentance, le retournement du cœur — appelez ça comme vous voulez — qui ouvrira le réveil de la mémoire — son revival, si vous voulez —, et avec ce renouveau : le chemin du retour sur le SOL avec un cœur transformé, comme l’expriment magnifiquement les derniers versets de notre passage. Pour Israël, encore aujourd’hui, l’échec n’est jamais synonyme de déchéance mais toujours prometteur d’un renouveau pour celui qui sait se ressaisir, se convertir. C’est ce que me disait un rabbin, il y a bien des années déjà en Belgique : « Moi, je n’ai jamais connu l’échec. Dans ma vie, BaROuKh YHWH — Le Nom de DIEU soit béni — : soit j’ai réussi, soit j’ai appris. » Signe que ce rabbin dont j’ai totalement oublié le nom — que Dieu me pardonne — était un vrai disciple de la TORâH, un vrai disciple de MoShèH RaBéNOu, — Moïse notre Maître — comme aiment à l’appeler nos frères juifs. Ce rabbin fait en tout cas partie de ceux qui m’ont ouvert à ma formidable vocation de chrétien, tout GoYîM que je sois.
Voilà donc pour ces v. 25 à 31. On n’a pas tout dit sur ce passage, mais il me semble qu’on a mis l’essentiel en lumière. Je vous en souhaite donc une bonne et féconde lecture. Nous verrons la suite la prochaine fois.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




