Archive pour novembre 2014
Lettre de Saint Pierre 2 – Chapitre 2
1 VEge,nonto de. kai. yeudoprofh/tai evn tw/| law/|( w`j kai. evn u`mi/n e;sontai yeudodida,skaloi( oi[tinej pareisa,xousin ai`re,seij avpwlei,aj kai. to.n avgora,santa auvtou.j despo,thn avrnou,menoiÅ evpa,gontej e`autoi/j tacinh.n avpw,leian( 1 Cependant-qu’aussi sont-advenus des prophètes-de-mensonge parmi le peuple, comme aussi parmi vous seront des enseignants-de-mensonge, lesquels introduiront-auprès-de [vous] des partis de perdition, et [re]niant le maître qui-a-fait-acquisition- [d’eux] -sur-la-place-publique,…
Lire la suiteLettre de Saint Pierre 2 – Chapitre 3
1 Tau,thn h;dh( avgaphtoi,( deute,ran u`mi/n gra,fw evpistolh,n( evn ai-j diegei,rw u`mw/n evn u`pomnh,sei th.n eivlikrinh/ dia,noian 1 Celle-ci déjà, aimés-d’agapè, [est la] deuxième lettre [que] je vous écris, dans lesquelles je réveille pour vous dans une remontée-de-mémoire la capacité-d’intelligence illuminée-par-un-rayon-de-jugement…— Sur le rayon-de-jugement, cfr. 1Co 5,8n. 2 mnhsqh/nai tw/n proeirhme,nwn r`hma,twn u`po. tw/n a`gi,wn profhtw/n kai.…
Lire la suiteMerci pour votre don !
texte à définir
Lire la suiteDeux ouvrages pour poursuivre l’étude de la Bible
À la suite de plusieurs demandes, voici deux ouvrages remarquables qui vous aideront à poursuivre par vous-mêmes l’étude de la Bible. • La Bible : Guide de lecture illustré par Mike Beaumont • Comprendre les Ecritures : Un cours complet d’introduction à la Bible, par Scott Hahn
Lire la suiteSe repérer dans la Bible
Comment se repérer dans la Bible, et surtout dans l’Ancien Testament. Pourquoi certaines Bibles n’ont pas tous les livres dans le même ordre.
Lire la suite2e Lettre aux Corinthiens – Chapitre 1
1 Pau/loj avpo,stoloj Cristou/ VIhsou/ dia. qelh,matoj qeou/ kai. Timo,qeoj o` avdelfo.j th/| evkklhsi,a| tou/ qeou/ th/| ou;sh| evn Kori,nqw| su.n toi/j a`gi,oij pa/sin toi/j ou=sin evn o[lh| th/| VAcai<a|( 1 Paul, envoyé du Christ Jésus à-travers une volonté de Dieu et Timothée, le frère, à l’Église de Dieu, celle qui-est dans Corinthe avec les saints, tous…
Lire la suite2e Lettre aux Corinthiens – Chapitre 2
1 :Ekrina ga.r evmautw/| tou/to to. mh. pa,lin evn lu,ph| pro.j u`ma/j evlqei/nÅ 1 J’ai jugé en-effet pour moi-même ceci : Le-fait-de ne pas à-nouveau dans la tristesse venir vers vous. 2 eiv ga.r evgw. lupw/ u`ma/j( kai. ti,j o` euvfrai,nwn me eiv mh. o` lupou,menoj evx evmou/È 2 Si en-effet moi je vous attriste, qui [est] aussicelui qui-…
Lire la suite2e Lettre aux Corinthiens – Chapitre 3
1 VArco,meqa pa,lin e`autou.j sunista,neinÈ h’ mh. crh,|zomen w[j tinej sustatikw/n evpistolw/n pro.j u`ma/j h] evx u`mw/nÈ 1 [Serait-ce-que] nous commençons à-nouveau à nous-constituer (= nous-tenir-avec) nous-mêmes ? Ou serait-ce que nous avons-besoin, comme quelques-uns, de lettres de-constitutions vers vous ou issues-de vous ?— Le gr. sunistèmi, habituellement trad. par se-tenir-avec, prend ici le sens de se-constituer en accord avec le…
Lire la suite2e Lettre aux Corinthiens – Chapitre 4
1 Dia. tou/to( e;contej th.n diakoni,an tau,thn kaqw.j hvleh,qhmen( ouvk evgkakou/men 1 En-raison-de ceci, ayant ce service-en-ministère selon-que nous avons-obtenu-miséricorde, nous ne nous-relâchons pas… 2 avlla. avpeipa,meqa ta. krupta. th/j aivscu,nhj( mh. peripatou/ntej evn panourgi,a| mhde. dolou/ntej to.n lo,gon tou/ qeou/ avlla. th/| fanerw,sei th/j avlhqei,aj sunista,nontej e`autou.j pro.j pa/san sunei,dhsin avnqrw,pwn evnw,pion tou/ qeou/Å 2 … mais…
Lire la suite2e Lettre aux Corinthiens – Chapitre 5
1 Oi;damen ga.r o[ti eva.n h` evpi,geioj h`mw/n oivki,a tou/ skh,nouj kataluqh/|( oivkodomh.n evk qeou/ e;comen( oivki,an avceiropoi,hton aivw,nion evn toi/j ouvranoi/jÅ 1 Nous nous-trouvons-avoir-su en-effet que si-le-cas-échéant notre maison-d’habitation sur-la-terre [faite] de tente est-déliée-à-terre, [c’est] une édification-en-maison à-partir-de Dieu [que] nous avons, une maison-d’habitation de-l’ère non-faite-de-main [d’homme], dans les cieux.— Le verbe délier-à-terre est employé particulièrement…
Lire la suite