Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 30,1-3 -
Durée
30:50 min -
Tutoriel
6 sur 7
À propos de ce tutoriel
Le ch. 30 du Deutéronome présente le choix fondamental entre la Vie et la Mort, le Bien et le Mal, et appelle YiSseRâ‘éL à revenir à YHWH par la conversion du cœur. La TORâH, intériorisée comme Sagesse et transmise de génération en génération, conduit au Christ, qui assume sur la Croix le chemin de la malédiction pour rejoindre les pécheurs et les rétablir dans la Vie.
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 30.
Transcription du texte de la vidéo :
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
La fin du livre du Deutéronome se profile, et encore une fois, bravo ! Bravo pour votre persévérance, bravo pour votre soif de connaître l’Écriture afin de mieux connaître le Christ Jésus. C’est vraiment une joie de partager cet élan avec vous.
Puisse le Christ Jésus bénir nos efforts jusqu’au bout pour être mieux à mêmes de VOIR ce qui est CACHÉ en Lui, pour reprendre la conclusion du ch. précédent.
1. L’unité de la TORâH : « Choisis la vie ! »
D’abord, regardons l’ensemble des ch. 27 à 30. On a bien senti la pression imposée par les ch. 27 à 29, au point qu’eux-mêmes posent la question — via les nations — : « Pourquoi ? Pourquoi YHWH a-t-il ainsi traité votre sol ? »… Ce à quoi répond, précisément, le ch. 30.
Ce que nous dit ce ch., c’est que cette pression n’est jamais que la conséquence d’un CHOIX à poser ! LE choix le plus fondateur qui soit, puisqu’il s’agit du choix entre la VIE et la MORT, le BIEN et le MAL. Un choix qu’il est POSSIBLE de poser en connaissance de cause, en gardant sous les yeux ce que représentent ce BIEN et ce MAL que seule L’ALLIANCE est en mesure de DÉVOILER en vérité, c’est-à-dire sans jamais laisser la perversion renverser les termes. Le BIEN est ce qui conduit à la VIE ; le MAL est ce qui conduit à la MORT.
Mais il y a plus, puisque par effet d’INCLUSION littéraire, cette problématique renvoie aux premiers chapitres de la Genèse : c’est en effet le même CHOIX devant lequel, au nom de tout le genre humain, sont placés les fameux ‘ÂDâM et Ève — .HaWWâH, en hébreu — face au non moins fameux Arbre de la Connaissance du BIEN et du MAL. Un moment crucial puisque ‘ÂDâM et .HaWWâH font le CHOIX de déclarer BIEN ce qui porte au MAL, à la MORT :
« YHWH ‘ÈLoHîM donna cet ordre à l’homme : “De tout arbre du jardin, pour manger, mange ! Mais de l’Arbre de la connaissance du Bien et du Mal, ne mange pas ! Oui : le jour où tu en manges, pour mourir, tu meurs ! » (Gn 2,16-18) ; manger l’Arbre est donc un MAL puisque ce geste entraîne la MORT.
Or voilà que le ch. 3 nous dit : « La femme vit que manger l’arbre était BIEN ! » (Gn 3,6). .HaWWâH déclare donc être un BIEN ce qui est MAL : on est dans le processus pervers du péché.
Du coup, là-même où ‘ÂDâM et .HaWWâH font le CHOIX de déclarer BIEN ce qui est MAL, entraînant tout le genre humain sur le chemin de la MALÉDICTION, voilà qu’à l’autre bout de la TORâH, TOUT YiSseRâ‘éL est comme convoqué à renverser la vapeur ! Comme si la TORâH de Moïse n’avait en définitive d’autre objectif que de préparer TOUT YiSseRâ‘éL à la mission de RÉDEMPTION en faveur de tout le genre humain !
Or de ce point de vue, les chrétiens que nous sommes sont sans doute les mieux placés pour affirmer que YiSseRâ‘éL a mené à bien sa mission, puisqu’il a engendré le Christ ! En MîReYaM/Marie, en tant qu’elle est membre du CORPS de TOUT YiSseRâ‘éL ; en MîReYaM donc, c’est bien TOUT YiSseRâ‘éL comme CORPS qui engendre le Messie, le MâShîa.H, ou le Christ, si vous préférez ; c’est bien TOUT YiSseRâ‘éL comme CORPS qui consomme les Noces au cours desquelles YHWH ÉPOUSE le peuple dont il s’est épris — rappelons-nous Dt 7, v. 7 — ; c’est bien TOUT YiSseRâ‘éL comme CORPS par le quel YHWH va pouvoir PRENDRE CHAIR pour non seulement opérer le RACHAT de tout le genre humain, mais encore libérer toute la Création des effets meurtriers du péché introduit par ‘ÂDâM et .HaWWâH.
À partir de là, on voit mieux pourquoi, avant d’avoir de grandes envolées sur le sens ou la pertinence des premiers chapitres de la Genèse, il faut avoir lu rien de moins que… TOUTE LA TORAH, jusqu’aux DERNIERS chapitres du DERNIER livre = jusqu’aux derniers chapitres du Deutéronome ! C’est sûr que ça prend du temps, mais comme toujours quand on consent à ne pas ménager sa peine, la lumière, CACHÉE jusqu’alors, est DÉVOILÉE ! Et c’est, au sens propre du terme, APOCALYPTIQUE — apokálupsis, ἀποκάλυψις, signifie DÉVOILEMENT en grec.
Ceci étant dit, étudions le ch. 30.
2. Le texte dans son contexte
Du point de vue du style et des termes qui le composent, le ch. 30 se rattache clairement au ch. 28. C’est assez facile à voir : par exemple, là où ch. 29 se réfère cinq fois à l’ALLIANCE, ce n’est jamais le cas pour le ch. 28, ni pour le ch. 30 — mis à part le v. 69 du ch. 28 qui est un ajout dont le rôle est de faire la jonction avec le ch. 29.
Dans le même sens, le ch. 29 parle « des paroles de l’Alliance » qu’il faut GARDER, là où les ch. 28 et 30, eux, se préoccupent de « LA VOIX de YHWH » qu’il faut ÉCOUTER. On pourrait trouver d’autres exemples. Par ailleurs, on passe assez naturellement de la fin du ch. 28 au début du ch. 30, ce qui manifeste bien que les deux sont clairement de la même veine d’inspiration.
Une fois qu’on a dit ça, comprenons qu’il était néanmoins essentiel d’intercaler entre eux le ch. 29, dans la mesure où ce ch. fait passer de l’EXTÉRIEUR à l’INTÉRIEUR ! C’est au point que si on avait directement cousu le ch. 28 au ch. 30, ce dernier ne pourrait pas être reçu avec la même profondeur.
C’est comme ça que le v. 1 du ch. 30 renvoie en fait explicitement au ch. 28 qui est proprement, souvenons-nous, le ch. des BÉNÉDICTIONS et des MALÉDICTIONS dans l’ALLIANCE. Et là, lisons attentivement : il n’est pas dit qu’arrivera sur TOUT YiSseRâ‘éL “la bénédiction OU la malédiction”, mais bien : « la bénédiction ET la malédiction » ; et de fait, TOUT YiSseRâ‘éL expérimentera l’une ET l’autre ; de la même manière que l’Arbre du Jardin de la Genèse est celui de la Connaissance du BIEN ET du MAL.
Toujours est-il qu’à la lumière du ch. précédent — le ch. de l’INTÉRIORISATION —, la suite du premier verset de notre ch. fait entrer dans le travail de CONVERSION, de RETOUR — TeShOuVâH, תְּשׁוּבָה, en hébreu — : « Quand viendront sur toi toutes ces paroles, la bénédiction ET la malédiction que j’ai données face à toi, fais-les retourner dans ton cœur, parmi toutes les nations où t’aura banni YHWH, ton ‘ÈLoHîM. » (Dt 30,1).
À nouveau, le thème ne nous est pas inconnu, puisqu’être banni du Sol promis fait écho à la fin du ch. 3 de la Genèse qui raconte l’exil de ‘ÂDâM et .HaWWâH du jardin de “ÉDèN ! Ce ne sont pas les mêmes verbes, mais l’idée est là : la BÉNÉDICTION du jardin de “ÉDèN est d’emblée donnée face à ‘ÂDâM et à .HaWWâH , mais leur désobéissance les jette sur le chemin de la MALÉDICTION.
Notre texte poursuit : « Si tu retournes à YHWH, ton ‘ÈLoHîM, et si tu écoutes Sa voix, toi et tes fils, de tout ton cœur et de toute ton âme, selon ce que Je te commande aujourd’hui. » (Dt 30,2). Où l’on voit que le travail du CŒUR, de la MÉMOIRE, est lié à celui de l’OREILLE qui, dans la Bible, est analogiquement l’organe de la VOLONTÉ : « Écoute pour faire ! », dit la TORâH de manière récurrente.
On retrouve dans ce verset la mention des pères et des fils réconciliés par ce travail de MÉMOIRE — alors qu’au ch. 29, les fils mettaient leurs pères en procès — ; un travail de MÉMOIRE qui s’avère être un travail d’AMOUR, puisqu’on ne peut pas ne pas entendre ici l’appel du ch. 6 : « Écoute, Israël ! YHWH notre ‘ÈLoHîM est le seul YHWH. Tu aimeras YHWH — c’est-à-dire “tu serviras” — ton ‘ÈLoHîM de tout ton cœur — en cultivant la MÉMOIRE de la TORâH — , de toute ton âme — en étant consacré à YHWH — et de toute ta puissance. Ces paroles que Je te commande aujourd’hui, qu’elles soient sur ton cœur — le verset insiste ! —. » (Dt 6,4-6).
Ce travail du cœur, ce travail de la MÉMOIRE est d’autant plus essentiel qu’à terme, le Deutéronome abat les cartes qui le définissent : comme disait Dt 17,8, ce Rouleau est littéralement la MiSheNéH HaTTORâH, la REPRISE de la TORâH par le CŒUR. Donc vraiment : ce Rouleau constitue le moment où l’on passe de l’EXTÉRIEUR à l’INTÉRIEUR de la TORâH, comme le second moment incontournable de l’ALLIANCE qui devient dès lors profondément SPIRITUELLE, SAPIENTIELLE !
Il n’est d’ailleurs pas étonnant de trouver dans notre ch. 30 des thèmes parallèles à ceux des ÉCRITS de SAGESSE que le scribe deutéronomiste connaît d’autant mieux que les uns et les autres sont rédigé à la même époque, à partir du ve siècle pour les ÉCRITS les plus importants ! Attardons-nous quelques instants sur ce point.
3. TORâH et Sagesse
Le v. 28 du ch. 29 opère un raccord magnifique en appelant à reprendre les événements de l’ALLIANCE par un travail du CŒUR, par un travail de MÉMOIRE, pour amener au DÉVOILEMENT de ce qui est CACHÉ en YHWH, et qu’on ne perçoit pas quand on est pris par le trouble dans lequel nous plongent les événements bruts.
C’est de ce travail de MÉMOIRE que naît proprement la TORâH, c.à.d. l’“enseignement”, CACHÉ à l’intime de chaque commandement ; un enseignement qui ne peut se DÉVOILER qu’aux JUSTES qui scrutent FIDÈLEMENT cette TORâH. Le père Rapin, ce jésuite du xviie siècle qu’on a déjà rencontré par ailleurs, avait une belle formule en ce sens : « Comme tout parle à celui qui est fidèle, tout est muet à celui qui ne l’est pas. » (P. René Rapin (s.j.), L’importance du Salut, éd. Pierre Gosse (1725), p. 252). C’est remarquablement dit et ça résume tout l’appel du Deutéronome !
Et c’est ainsi que le ch. 30 nous amène subtilement au moment de la naissance de la SAGESSE. En fait, tout le ch. 30 — et à travers lui tout le Deutéronome — est SAPIENTIEL au sens où il conduit à prendre du RECUL. Ce dernier Rouleau de la TORâH est vraiment une MiSheNéH HaTTORâH, une REPRISE de la TORâH par le CŒUR qu’appelait de ses vœux le ch. 17 ; c’est-à-dire en définitive la TORâH devenue SAGESSE, tout INTÉRIEURE, “SAPIENTIALISÉE” si vous me permettez ce néologisme.
Et de fait : une telle SAPIENTIALISATION n’est pas facultative dans la mesure où aucun CHOIX véritable n’est possible s’il n’est pas porté par la SAGESSE ! Une SAGESSE dont le nerf est l’INITIATION, la TRANSMISSION qui n’est rien de moins que la RAISONS D’ÊTRE de la TORâH tout entière.
La TRANSMISSION est essentielle ici parce qu’il ne saurait y avoir de SAGESSE que du CORPS tout entier — sinon, on tombe dans l’idéologie et c’est foutu ! Toujours se méfier d’un type qui arrive en disant : moi, j’ai tout compris, tout le monde s’est gouré avant moi ! Style Mahomet — si tant est qu’il ait existé —, Robespierre ou Marx…
Autrement dit : il ne saurait y avoir de véritable SAGESSE que confirmée par le TÉMOIGNAGE de chaque génération reliée aux autres par le lien de la TRANSMISSION ; par lequel TOUT YiSseRâ‘éL est constitué comme “ÉDâH, « la communauté du TÉMOIGNAGE ».
Aucune SAPIENTIALISATION n’est possible hors de la TRANSMISSION de père en fils, de Maître à disciple ; qui n’est pas seulement la transmission d’un savoir ou de principes, mais l’expérience d’une véritable COMMUNION, qu’on néglige beaucoup trop aujourd’hui ne serait-ce que dans l’éducation. Que l’INSTRUCTION soit le lot de l’école pour une communication de savoir est une chose ; mais cela ne remplacera jamais la famille dont le lot est l’ÉDUCTION, c’est-à-dire la TRANSMISSION d’une SAGESSE par le lien du TÉMOIGNAGE et de la COMMUNION.
Concernant la TORâH, c’est cette INTÉRIORISATION de l’ENTRE-DEUX avec YHWH, qui préside à la COMMUNION et façonne le CORPS de TOUT YiSseRâ‘éL et qui constitue en définitive le SOCLE le plus solide de sa LIBERTÉ, non pas comme un objet de revendication du style : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits » de la Constitution Française de 1789, mais comme le GAGE d’une MISÉRICORDE divine à tout épreuve ! Qu’est-ce que je veux dire par là ?
Rappelons-nous : si Paul, dans l’épître aux Galates — on a lu ce passage dans la vidéo précédente — parle de la TORâH comme étant “pour la MALÉDICTION” —, c’est au sens où elle assume et où elle manifeste le POSSIBLE du péché comme un trait inaliénable de la LIBERTÉ inhérente à tout homme. Or, dans la lumière de sa conversion, Paul saisit que tout ce travail de SAPIENTIALISATION de la TORâH aboutit… AU CHRIST !
4. La TORâH et la folie du mystère du Salut par le Christ
Dans la mesure où le Christ est le VERBE fait-CHAIR — YHWH fait CHAIR —, en pleine et totale COMMUNION avec ‘ÈLoHîM, le Père ; il ne peut pas être atteint par le péché. Un peu si vous voulez comme si on vous disait de tuer votre enfant… ça ne toucherait aucune fibre en vous, pas une seconde vous ne réfléchiriez sur la faisabilité d’une telle ignominie ! Eh bien c’est l’idée, concernant le Christ : dans la mesure où le péché consiste en un acte PERVERS qui préfère se séparer de ‘ÈLoHîM au nom d’un MAL mentalement transformé en BIEN, le Christ ne peut pas être touché par le péché ! Pas une seconde cela ne touche à une fibre quelconque en Lui ! Ce qui signifie qu’en tant qu’homme, il est LE JUSTE qui marche en vérité sur le chemin de la BÉNÉDICTION que lui montre la TORâH !
Seulement ça pose un problème : les hommes, eux, sont TOUS pécheurs ! Pour preuve les affirmations récurrentes de la sagesse biblique :
« Il n’y a sur la terre aucun homme juste qui fasse le bien et ne pèche pas » (Qo 7,20) ;
« N’entre pas en jugement avec ton serviteur ! Aucun vivant n’est juste devant Toi ! », dit le Ps 143(142),3).
Ou dans la même veine : « Qui dira : “J’ai purifié mon cœur, je suis net de mon péché ? » (Pr 20,9).
Bref : « Tous ont péché ! » (Rm 3,23), dit Paul : « Tous, Juifs et Grecs — c’est-à-dire les non Juifs, les païens —, sont sous la domination du péché, selon qu’il est écrit : “Il n’est pas de juste, pas même un seul ; nul de sensé, nul qui recherche ‘ÈLoHîM. Tous se sont écartés, corrompus, ensemble : nul ne pratique la bonté, pas même un seul. Sépulcre béant que leur gosier : de leur langue, ils sèment la séduction ; un venin d’aspics est sous leurs lèvres, eux dont la bouche est lourde d’imprécations et d’amertume. Agiles sont leurs pieds à répandre le sang. Ruine et poisse en leurs chemins — le chemin de la malédiction — ; et le chemin de la paix — de la BÉNÉDICTION — ne leur est pas connu. Nulle crainte de ‘ÈLoHîM à leurs yeux. » (Rm 3,9-18).
La conséquence est que tous les hommes sont sur le chemin de la MALÉDICTION du fait du péché ; et le Christ, Lui, est sur le chemin de la BÉNÉDICTION… seul ! Dès lors, comment les faire se rencontrer ?
Un seul moyen : que le Christ, tout innocent qu’Il soit de tout péché, soit mis sur le chemin de la MALÉDICTION : autrement dit qu’il affronte les pécheurs sur leur propre terrain ! Ce que va expliciter Saint Paul : « Celui qui n’a pas connu le péché, en notre faveur, [‘ÈLoHîM] l’a fait péché afin qu’en Lui, nous devenions une justice de ‘ÈLoHîM. » (2Co 5,21). Comment ça ? Par la CROIX !
De sorte que par la CROIX plantée en travers du chemin de la MALÉDICTION, donc par le Christ qui vient à la rencontre des pécheurs, même ce chemin de MALÉDICTION conduit à ‘ÈLoHîM, par la RÉDEMPTION ! Et là — et on le comprend —, saint Paul est ébloui par le mystère : C’est complètement FOU !
« Ce sont les folies du monde que ‘ÈLoHîM a choisies pour couvrir de honte les sages ; ce sont les faiblesses du monde que ‘ÈLoHîM a choisies pour couvrir de honte les choses [les plus] tenaces. Les choses sans noblesse du monde, exclues comme futiles ; ce qui n’est rien, voilà ce que ‘ÈLoHîM a choisi pour rendre inopérant ce qui est, de sorte que nulle chair ne se vante au su et au vu de ‘ÈLoHîM. C’est par ‘ÈLoHîM, en effet, que vous êtes dans le Christ Jésus, Lui que ‘ÈLoHîM a fait advenir pour nous Sagesse de ‘ÈLoHîM — et non selon les catégories idéologiques humaines, juives ou païennes —, Justice [de ‘ÈLoHîM], Sanctification [de ‘ÈLoHîM] et Rédemption [de ‘ÈLoHîM] ; afin que, comme il est écrit : ‘Celui qui se vante, que ce soit en YHWH qu’il se vante — Paul cite ici le prophète YiReMeYaHOu —. » (1Co 1,27-31).
On est complètement dans la ligne du prophète YeSha“eYâHOu / Isaïe : « [Le serviteur du ‘ÈLoHîM de YiSseRâ‘éL] était transpercé par nos manquements ; écrasé par nos iniquités. La sanction de notre paix est sur Lui, et c’est par ses lacérations que nous sommes guéris. Nous étions tous errants comme des brebis. Chacun suivait son propre chemin — celui de la MALÉDICTION —. Et YHWH a fait tomber sur lui l’iniquité de nous tous. » (Is 53,5-6).
Voilà pourquoi l’Église enseigne que le Christ Jésus est l’UNIQUE MÉDIATEUR entre Dieu et les hommes. Non pas en vertu d’un pseudo statut supérieur — il ne serait jamais plus qu’une idole parmi d’autres, chacune revendiquant d’être la seule divinité véritable au demeurant… — Non pas donc en vertu d’un statut supérieur, mais tout à l’inverse : en vertu de sa KÉNOSE, dit saint Paul : YHWH se VIDE de sa divinité, non pas en s’incarnant mais en consentant à être planté violemment sur un chemin où ‘ÈLoHîM n’a PAS sa place, d’où les hommes l’ont banni en reniant l’ENTRE-DEUX qui les unit à Lui = le chemin de la MALÉDICTION ! —.
Alors donc qu’il n’aurait JAMAIS dû se retrouver sur ce chemin, voilà que ‘ÈLoHîM — le Père — y envoie son UNIQUE-ENGENDRÉ pour qu’y soit plantée la CROIX DU SALUT : « Lui — le Verbe, YHWH — qui était de condition divine, n’a pas considéré comme une prérogative d’être à l’égal de ‘ÈLoHîM, mais Il s’est vidé — έκένωσεν, la fameuse kénose — lui-même, prenant condition de serf ; s’étant identifié aux hommes et ayant été attesté en son agir comme un homme, Il s’est humilié plus encore — il est allé se placer sur le chemin de la MALÉDICTION, donc sur le chemin de la MORT —, obéissant jusqu’au moment du trépas, et un trépas de croix ! » (Phi 2,6-8). Ça SECOUE ! Ça fait contempler le mystère du SALUT sous un angle totalement bouleversant, et on n’a plus trop envie de la ramener pour se faire valoir, pour se vanter !…
Dès lors s’opère, EN CHRIST — et on comprend mieux pourquoi — le RÉTABLISSEMENT promis par nos versets : « YHWH, ton ‘ÈLoHîM, rétablira ton rétablissement : Ses entrailles te feront miséricorde ; Il reviendra et te rassemblera de chez tous les peuples où YHWH, ton ‘ÈLoHîM t’aura dispersé,. » (Dt 30,3).
« Rétablir le rétablissement » : toujours cette forme hébraïque utilisée pour renforcer une proposition. Comme quand YHWH dit à ‘ADâM : « Pour mourir, tu mourras ! », c’est-à-dire : « Pour sûr, tu vas mourir ! » Il faut donc entendre ici : « Pour sûr, YHWH, ton ‘ÈLoHîM va te RÉTABLIR ! »,
– soit pour dire : « YHWH va faire revenir les captifs », ce qui est une forme de RÉTABLISSEMENT que la suite du verset autorise tout à fait dans la perspective juive ;
– soit pour dire : « YHWH ne t’abandonnera pas dans la MALÉDICTION. Il viendra t’y REJOINDRE en PERSONNE pour te RÉTABLIR — sous entendu, par la CROIX ! ». C’est là en définitive tout le thème SAPIENTIEL du chapitre !
Ceci dit, ‘ÈLoHîM ne pourra nous RÉTABLIR que si, pour notre part, nous CHOISISSONS de l’être ! C’est tout l’enjeu des versets qui vont suivre. Mais comme notre propos est déjà assez dense, et que j’aimerais que vous y reveniez à tête reposée, nous verrons ça la prochaine fois.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




