Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 30,4-20 -
Durée
30:27 min -
Tutoriel
7 sur 7
À propos de ce tutoriel
La SAGESSE à laquelle appelle la fin du Deutéronome consiste à accueillir la TORâH dans le cœur pour demeurer fidèle à l’Alliance et choisir de marcher sur le chemin de la BÉNÉDICTION.
Dans une lecture chrétienne, ce chemin trouve son accomplissement en Jésus-Christ qui, par sa Croix plantée sur le chemin de la MALÉDICTION devenue la Porte étroite du Royaume. Celle-ci garde ouvert l’accès à la vie éternelle en appelant les pécheurs à passer par elle dans un libre consentement à la RÉDEMPTION.
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 30.
Transcription du texte de la vidéo :
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous poursuivons notre lecture du ch. 30 du Deutéronome, et si vous le voulez bien, nous commençons par un rapide résumé des acquis.
On a vu dans la vidéo précédente que le ch. 30 du Deutéronome se présentait comme l’aboutissement de toute la TORâH. On avait vu à partir du ch. 27 que le Deutéronome, dans son ensemble, était structuré sur la trame d’un procès d’ALLIANCE, avec le formulaire classique qu’on peut schématiser ainsi :
• Prologue historique — Je suis YHWH ton ‘ÈLoHîM qui t’ai fait sortir du Sol de MiTseRaYîM ;
• suivi d’une STIPULATION FONDAMENTALE : Tu aimeras YHWH ton ‘ÈLoHîM de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force ;
• après quoi on a essuyé une longue série de STIPULATIONS PARTICULIÈRES avec l’examen nombreux commandements et plusieurs jurisprudences ;
• le formulaire se concluant classiquement avec les BÉNÉDICTIONS et les MALÉDICTIONS, au ch. 28.
• Suite de quoi, après le travail d’INTÉRIORISATION opéré par le ch. 29, retentit pour terminer sur l’appel à CHOISIR LA VIE en revenant à YHWH de tout son cœur.
On a évoqué par ailleurs que les premiers versets du ch. 30 renvoient au récit de ‘ÂDâM et .HaWWâH ; que la mission de TOUT YiSseRâ‘éL, en particulier depuis le combat de Ya”aQoV, est de lutter dans la poussière avec YHWH afin d’inverser le mouvement pervers du péché par sa FIDÉLITÉ à l’ALLIANCE. Une FIDÉLITÉ qu’enracine dans le cœur une INTÉRIORISATION impérative de la TORâH devenant dès lors une SAGESSE.
C’est dans ce mouvement d’ASSIMILATION que les chrétiens reconnaissent une préparation de la venue du MâShîa.H, מָשִׁיחַ, ou du Christ, χριστός, en grec. Ils témoignent que, par Lui, ‘ÈLoHîM accomplit le SALUT du Genre Humain en plantant profondément la CROIX sur le chemin de la MALÉDICTION — le seul chemin, en définitive, sur lequel marchent les hommes, tous marqués qu’ils sont par la perversion du péché qui consiste à MENTIR jusqu’à transmuter mentalement le MAL en BIEN. Du coup, par effet de la RÉDEMPTION, s’opère le RÉTABLISSEMENT de l’ENTRE-DEUX perdu par le péché des hommes.
Ceci rappelé, on a terminé la dernière vidéo en précisant : encore faut-il que l’homme CONSENTE à cette RÉDEMPTION, tout offerte qu’elle soit par ‘ÈLoHîM ! Or c’est précisément cet enjeu que développe le reste du chapitre, à partir du v. 4.
4. Sagesse et circoncision du cœur
Redisons-le : on n’est plus désormais dans le feu des événements de la sortie de MiTseRaYîM. On est dans la REPRISE des événements, dans la MiSheNéH HaTTORâH en vue d’être RÉTABLIS dans l’ENTRE-DEUX avec YHWH, d’entrer enfin sur le Sol que YHWH a juré aux premiers pères de leur donner. Sachant qu’en définitive, le véritable Sol promis, celui que nulle nation ne pourra jamais conquérir en combattant TOUT YiSseRâ‘éL à la manière de AMâLéQ, au terme du Rouleau du Deutéronome, c’est la TORâH !
Rédigés pendant l’EXIL à Babylone, les v. 4-5 portent l’élan du RETOUR comme la FINALITÉ de la TORâH — son télos, τέλος, en grec —, fondé sur l’événement de la traversée du YaReDDiN par les PÈRES, avec tout ce que représente le RITUEL qui l’accompagne. Les scribes deutéronomistes ont conscience qu’à terme, si la TORâH a été donnée, c’est pour être INTÉRIORISÉE, inscrite dans le CŒUR du peuple Juif, de sorte que, où qu’ils soient, à YeROuShâLaYiM ou en diaspora, les enfants dispersés de YiSseRâ‘éL soient rassemblés, non pas tant physiquement que CHARNELLEMENT, SPIRITUELLEMENT, de génération en génération.
Autrement dit : PAR LA TORÂH gardée dans la MÉMOIRE du COEUR, tout Juif participe à la COMMUNION CHARNELLE qui FAIT et qui UNIFIE le CORPS de TOUT YiSseRâ‘éL. Son CORPS ‘È.HâD, unifié dans l’ENTRE-DEUX qui l’attache à YHWH, le ‘ÈLoHîM SAUVEUR. La SAGESSE a dès lors pour mission de garder cette MÉMOIRE, de s’assurer qu’elle soit transmise de père en fils.
Le v. 6 précise que cette COMMUNION est le signe de la CIRCONCISION DU CŒUR — une circoncision qu’avait déjà évoquée le ch. 10 et qui est le signe CHARNEL de l’ALLIANCE en tant qu’elle est TRANCHÉE — l’image est parlante : elle dit la conclusion irrévocable de l’ALLIANCE entre YHWH et son peuple —. Cette CIRCONCISION DU CŒUR est d’autant plus importante pour les chrétiens qu’elle constituera en son temps l’argument clef de saint Paul pour effacer toute obligation de circoncision corporelle aux chrétiens issus du paganisme.
Là, il faut faire jouer les analogies : désormais, en Christ dont la Croix est plantée sur le chemin de la MALÉDICTION pour la RÉDEMPTION des péchés ; en Christ, donc, en son SANG versé, est donnée inconditionnellement la MISÉRICORDE qui RÉTABLIT — gardons les termes du Deutéronome — avec YHWH perdue par le péché. C’est ce SANG qui, pour les païens, dans la puissance de leur baptême, les attache au Christ jusqu’à devenir le SIGNE — le SACREMENT de leur circoncision — rappelons-nous : la circoncision marque charnellement l’appartenance à l’ALLIANCE TRANCHÉE par YHWH avec son peuple et chacun de ses membres :
« En Lui, vous avez été circoncis d’une circoncision non faite à la main — la circoncision juive pratiquée huit jours après la naissance des mâles —, mais dans le dépouillement du corps de chair — le CORPS spirituel, le CORPS MYSTIQUE du Christ auquel vous appartenez par le baptême —, dans la circoncision du Christ — non pas sa circoncision à la naissance, mais dans son sang versé sur la croix —. Ensevelis avec Lui dans la plongée [du baptême] , vous avez été ressuscités [avec Lui] — vous avez été RÉTABLIS, pour garder le vocabulaire de Dt 30 — par la foi en l’œuvre de ‘ÈLoHîM, Lui qui L’a ressuscité d’entre les morts.
Vous, étant morts de par les chutes et le prépuce de votre chair — ce prépuce spirituel qui VOILE l’ALLIANCE tranchée avec ‘ÈLoHîM et que la circoncision vient DÉVOILER —, Il vous a fait revivre avec Lui — encore une fois : Il vous a RÉTABLIS —, nous ayant fait grâce pour toutes les chutes ; ayant gommé le formulaire rédigé contre nous, qui nous était contraire par ses ordonnances — par ses malédictions induites par le péché que le Christ a assumées — ; Il a levé [ce formulaire] du milieu de nous en le clouant à la croix — en plantant sa croix sur le chemin de la malédiction ; en subissant pour nous la sentence des malédictions, par son sang versé, Il a nous a RÉTABLIS dans l’ALLIANCE et a ouvert la porte — étroite — de la Rédemption —. » (Col 2,11-14).
Le SANG du Christ répandu sur la CROIX n’est donc pas seulement la marque de Son sacrifice. Il est aussi le SIGNE de cette CIRCONCISION qu’il assume vis-à-vis du CORPS entier de ceux qui consentent d’être RÉTABLIS dans le SALUT, où l’on retrouve le prophète YeSha“eYâHOu, toujours au ch. 53 de son Rouleau : « [Le serviteur du ‘ÈLoHîM de YiSseRâ‘éL] était transpercé par nos manquements ; écrasé par nos iniquités. La sanction de notre paix est sur Lui, et c’est par ses lacérations que nous sommes guéris. Nous étions tous errants comme des brebis. Chacun suivait son propre chemin — celui de la MALÉDICTION —. Et YHWH a fait tomber sur lui l’iniquité de nous tous. » (Is 53,5-6).
Et le prophète de poursuivre : « Maltraité, il a consenti : il n’ouvre pas la bouche : comme un agneau conduit à l’abattoir, comme une brebis muette face à ses tondeurs, il n’ouvre pas la bouche. Arrêté, puis jugé, il a été supprimé. Qui donc s’est inquiété de son sort ? Il a été tranché — le verbe GâZaR, גָּזַר, signifie couper, trancher, mais aussi circoncire ! — du sol des vivants, rossé pour le manquement de mon peuple. » (Is 53,7-8).
Du coup ça va très loin, puisqu’à chaque fois que les chrétiens célèbrent l’Eucharistie, c’est de la CIRCONCISION du CORPS ENTIER auquel ils appartiennent qu’ils font aussi mémoire à travers le SANG du Christ versé pour eux ! On pourrait dire du Christ en CROIX qu’Il est NOTRE CIRCONCISION qui nous RÉTABLIT dans l’ALLIANCE avec YHWH, selon la promesse de Dt 30, v. 3.
Dans cette optique, on peut entendre tout le potentiel inscrit dans le v. 10 : « De nouveau, YHWH mettra sa joie dans ton Bien, comme il a mis sa joie dans celui de tes pères, pourvu que tu écoutes la voix de YHWH, ton ‘ÈLoHîM — souvenons-nous : l’oreille est l’organe de la volonté —, en gardant ses commandements et ses ordonnances — pour les chrétiens, le commandement de la charité — ; ce qui est écrit dans ce Rouleau de la TORâH — ce SéPhèR HaTTORâH — si tu retournes vers YHWH, ton ‘ÈLoHîM, de tout ton cœur — si tu fais MÉMOIRE — et de toute ton âme — si tu consacres ta vie à YHWH —. » (Dt 30,9b-10).
J’espère que vous sentez qu’on respire enfin, et c’est même joyeux ! Bien sûr que l’homme est pécheur, mais il y a d’autant plus de joie en YHWH d’entreprendre son REDRESSEMENT pour qu’à terme, la VIE soit victorieuse ! On entend ici Esdras lorsque, pour la première fois depuis le retour d’Exil, est proclamée la TORâH aux oreilles du peuple rassemblé aux portes de YeROuShâLaYiM ?
« “Ce jour est consacré à YHWH, votre ‘ÈLoHîM ! Ne soyez pas endeuillés et ne pleurez pas ! Car tout le peuple pleurait en écoutant les paroles de la TORâH.” Il leur dit encore […] : “Ne vous affligez pas, car la joie de YHWH est votre rempart !” » (Né 10,9b-10).
Et de fait, lorsque les CŒURS font MÉMOIRE pour se rendre disponibles au REDRESSEMENT visé par YHWH, la JOIE de YHWH s’y déverse à flots comme une eau VIVANTE, une eau qui donne la vie.
Et comment, dans la même veine, ne pas entendre Jésus, qui porte toute la TORâH de Moïse du POTENTIEL au RÉEL ? Juste après le commandement sur la charité : : « Je vous ai adressé tout cela afin que Ma joie — la joie de YHWH, celle du rétablissement promis dans le Deutéronome et qu’Il est en train d’accomplir — soit en vous et que votre joie soit portée à sa plénitude ! » (Jn 15,11) ; et s’adressant à son Père juste avant d’être livré : « Maintenant, Je viens vers Toi, et cela — c’est-à-dire son retour dans le sein du Père à travers sa Passion et sa Résurrection —, Je l’adresse dans le monde afin qu’ils aient en eux-mêmes la joie, celle qui est la mienne, accomplie en plénitude. » (Jn 17,13). Voilà jusqu’où les versets 4 à 10 trouvent leur réalité. La joie de Jésus, et qu’il veut transmettre, n’est autre que la Joie du RÉTABLISSEMENT des hommes dans l’ALLIANCE avec ‘ÈLoHîM, son père.
Les v. 11 à 14 qui suivent répondent à la question : Où trouver cette SAGESSE ? Or, toujours dans la même ligne, la TORâH de nous enseigner : il n’y a de SAGESSE que rivée au CŒUR, c’est-à-dire encore une fois à la MÉMOIRE. C’est là toute l’originalité de la Sagesse de YiSseRâ‘éL : on peut trouver des développements parallèles dans la plupart des sagesses païennes, mais pour le SAGE BIBLIQUE, tout est référé, non à des principes idéologiques ou à des valeurs, mais à la MÉMOIRE de la TORâH reçue comme seule FONDATION VÉRITABLE de son TÉMOIGNAGE.
Cette MÉMOIRE s’éveille, on l’a vu, lorsque l’éphémère que l’on VOIT se soustrait à nos yeux — ce peut être un compagnon, un ami, un projet… — ; son éclipse, toujours brutale, nous accule à répondre à cette interrogation vitale : « Quel ENTRE-DEUX ai-je véritablement construit alors que j’étais avec lui, ou avec elle ? »
Tout l’art des ÉCRITS de la SAGESSE consiste à anticiper ce questionnement ; à apprendre dès ici-bas à s’ouvrir à ce qui éternel, à ce qui est CACHÉ pour ne se révéler qu’aux yeux du CŒUR FIDÈLE, humble, FONDÉ sur l’INVISIBLE éternel, et non pas sur le VISIBLE périssable. À ce CŒUR FIDÈLE seulement se révèle PARLANT l’ENTRE-DEUX qui maintient dans l’être ; et qui, très mystérieusement, s’offre à ENTENDRE dès ici-bas, se donne à ÉCOUTER comme la VOIX de l’ÊTRE, comme le VERBE éternel porté sur les ailes du SOUFFLE de ‘ÈLoHîM.
C’est cette VOIX perçue, on l’a déjà dit souvent, qui fait alors émerger en nous une PAROLE — en l’occurrence une parole de SAGESSE ; une PAROLE qui devient un RÉCIT qu’on s’émerveille de pouvoir PARTAGER : nous ne sommes pas seuls au monde à entendre une telle voix divine, à vivre d’une telle inspiration ! Voilà la source de tous les courages : faire l’expérience qu’une surprenante COMMUNION est POSSIBLE — voilà ce que le péché nous fait perdre de vue.
Et de fait, on est SURPRIS par cette COMMUNION, qui ne peut être vécue que comme une GRÂCE : on ne met pas la main sur elle, on ne peut ni l’accaparer, ni la thésauriser… exactement comme la MANNE du désert ; avec cette même question l’accompagnant : « MâN HOu », « מָן הוּ » ? « Qu’est-ce que c’est ? »…
Il n’empêche : cette COMMUNION, gracieuse, se DÉVOILE comme une FORCE VITALE à nulle autre pareille, qui nous fait découvrir la puissance de l’ENTRE-DEUX nuptial avec YHWH qui nous fait appartenir à un CORPS PARLANT, et donc VIVANT : « Tout près de toi est la parole — non pas la parole de YHWH, mais la parole DU corps auquel j’appartiens, la parole qu’inspire YHWH en tant qu’Il est la VOIX de ‘ÈLoHîM —, sur ta bouche et dans ton cœur — elle est fondée sur ta MÉMOIRE, en COMMUNION avec la MÉMOIRE de ton PEUPLE —, pour la mettre en œuvre. » (Dt 30,14).
5. De Gn 3 à Dt 30 : « Choisis la vie ! »
Du coup peuvent se déployer les éblouissants v. 15 à 20, qui closent TOUTE LA TORÂH en remettant TOUT YiSseRâ‘éL devant le CHOIX de ‘ÂDâM et .HaWWâH : analogiquement, on l’a dit, le chemin du BIEN et celui du MAL de Dt 30 renvoient à l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal de Gn 2 et 3 ! Là-même où nos premiers parents mythiques sont tombés dans le piège séducteur de la perversion, entraînant avec eux le CORPS CHARNEL du Genre Humain auquel ils appartenaient ; YHWH, nous raconte la TORâH, met tout en œuvre pour RÉTABLIR l’élan de vie originel ; pour que LIBREMENT, luttant comme Ya”aQoV avec YHWH pour renouer l’ENTRE-DEUX, TOUT YiSseRâ‘éL renonce à ce MAL fallacieusement transmuté en BIEN, et fasse le choix du VÉRITABLE BIEN, sans compromis avec la MORT : « Choisis la vie pour vivre ! », dit le v. 19 !
L’intention divine de RÉTABLIR l’ENTRE-DEUX des commencements est désormais clairement affichée : « J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : Je donne face à vous la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie pour que tu vives, toi et ta descendance, en aimant YHWH ton ‘ÈLoHîM, pour écouter sa voix et t’attacher à Lui ; c’est Lui ta vie, la longévité de tes jours sur le sol que YHWH a juré de donner à tes pères, ‘AVeRâHâM, YiTseRâQ et Ya”aQoV. » (Dt 30,19-20).
Tout est dit. Au terme de la TORâH, il n’y a RIEN à ajouter. Le Deutéronome nous a prévenus, repris par le livre des Proverbes et jusqu’à la TORâH Orale de Jésus :
« N’ajouterez rien à la parole que moi, je vous ordonne ; n’en retranchez rien, pour garder les commandements de YHWH, votre ‘ÈLoHîM que moi, je vous ordonne. » (Dt 4,2) ;
« Toute parole que moi, je vous ordonne, gardez-la pour la faire ; tu n’y ajouteras rien et n’en retrancheras rien. » (Dt 13,1) ;
« Tout dire de ‘ÈLOHa est affiné — au feu —. Bouclier que ceci pour qui se réfugie en Lui. N’ajoute rien à Ses paroles, qu’Il ne te chapitre et que tu ne sois convaincu de mensonge. » (Pr 30,5-6)
« ‘ÂMéN, tant que les ciels et le sol ne passeront, pas un YoD — la plus petite lettre de l’alphabet hébraïque —, pas un MaQQâPh — pas un trait d’union — de la TORâH ne passera que tout n’advienne. Celui qui retranche la moindre de ces MiTseWOT et enseigne ainsi les hommes sera appelé “Moindre” dans le Royaume des ciels ; mais celui qui la fait — cette moindre MiTseWâH — et l’enseigne, celui-là sera appelé “Grand” dans le Royaume des ciels. » (Mt 5,18-19).
« Choisis la vie ! » Aucun JUSTE, aucun SAGE ne sera plus amené à accomplir cet ultime commandement que JÉSUS en personne, à Gethsémani : FIDÈLE à la TORâH de Moïse, comme son père Ya”aQoV, le Christ LUTTE avec ‘ÈLoHîM — le Père — et choisit la VIE, sans hésiter pour ça à venir planter la CROIX sur le chemin de la MALÉDICTION emprunté par les pécheurs alors que Lui-même est innocent de tout péché :
« C’est en faveur de vous que le Christ a souffert, vous laissant un modèle afin que vous alliez sur Ses traces ; Lui qui n’a pas fait de péché, et dans la bouche de qui ne s’est trouvée aucune séduction ; Lui qui, insulté, n’insultait pas ; souffrant, ne menaçait pas et s’en remettait à Celui qui juge avec justice. Lui qui a porté Lui-même nos péchés dans Son corps, sur le bois, afin que, morts à nos péchés — consentant à rencontrer la Croix plantée sur le chemin de la MALÉDICTION —, nous vivions pour la Justice ; Lui par les meurtrissures de qui vous avez été guéris. Vous étiez en effet comme des brebis égarées, mais maintenant, vous êtes retournés vers le Berger et superviseur de vos âmes. » (1P 2,22-25).
Ayant ainsi BARRÉ LA ROUTE DE LA MALÉDICTION et de LA MORT, de la CROIX surgit sa RÉSURRECTION dont Jésus distribue les fruits à tous ceux qui COMMUNIENT à Lui par la Foi. À tous ceux qui, par Lui, avec Lui et en Lui, font courageusement le CHOIX de la VIE en se reconnaissant PÉCHEURS, c’est-à-dire en consentant à rencontrer la CROIX sur le chemin de la MALÉDICTION, sans plus chercher à justifier de façon perverse : “oui j’ai fait du mal, mais c’était pour un bien ! » —. Voilà la fameuse porte étroite dont parle Jésus :
« Luttez — agônizésthé, de ἀγωνίζομαι, lutter, le même verbe que pour la passion de Jésus au Jardin des Oliviers ! C’est d’une LUTTE qu’il s’agit : celle de la renonciation à tout MAL qu’on s’autorise à considérer comme un BIEN, et non pas seulement d’un “effort” à faire ! — ; Luttez pour entrer par la porte étroite — la CROIX devant laquelle le pécheur se fait violence pour venir se mettre humblement à genoux —. Oui : Je vous le dis : de nombreux chercheront à entrer et n’en auront pas la ténacité — il faut être tenace pour se mettre à genoux et entrer par la porte étroite, ce qui ne peut se faire qu’avec la grâce du Christ : par ses seules forces, c’est impossible —. Quand le Maître de la maison — YHWH — se sera éveillé — sera ressuscité — ; qu’il aura barricadé la porte et que vous, vous tenant au-dehors, commencerez à cogner la porte en disant : “‘ADôN, ‘ADôN, ouvre pour nous !” Vous répondant, Il dira : “Je ne sais pas d’où vous êtes.” » (Lc 13,24-25).
Tout ça pour faire sortir le monde du vortex meurtrier dans lequel l’engouffre la CONVOITISE adamique, et le RÉTABLIR dans la spirale VERTUEUSE de la LIBERTÉ véritable. Rappelons-nous : cette LIBERTÉ consiste, avec le Christ, à avoir la TÉNACITÉ de RENONCER au Mal qu’on voudrait tellement transmuter en BIEN pour s’autoriser à l’accomplir. Mais non… « Choisis la vie ! », donc. .
Voilà pour ce chapitre dont je vous souhaite une lecture vivante. Il nous reste à redonner une ultime fois la parole à Moïse avant qu’il ne disparaisse. Mais nous verrons ça la prochaine fois.
Je vous remercie.
______________________________________________________________
Dans la série : Choisis la Vie ! (Dt 27-30)
30:50PrécédentQuand la TORâH se fait SagesseDt 30,1-3
