Informations

À propos de ce tutoriel

Que faire lorsqu’un prophète, ou pire : un frère, avec prodiges à l’appui, appelle le peuple à oublier l’ALLIANCE pour se détourner de YHWH et suivre les idoles ? De radicales décisions à prendre… pas facile ! (1/4).

Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :

Une Bible à portée de main ?

Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 13.

Notes et documents

Transcription du texte de la vidéo 
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________

Bonjour,

Après la parenthèse sur le nom de YiSseRâ‘éL choisi pour le peuple désormais réuni en Judée après l’invasion assyrienne, nous en revenons à présent à l’étude du ch. 13. Mais gardons bien à l’esprit ce qui vient d’être mis en place à propos du patriarche et de sa descendance, c’est-à-dire du peuple de TOUT YiSseRâ‘éL, parce qu’on a vraiment là la trame initiatique sur laquelle tout va se tisser, jusqu’à l’avènement du Christ Jésus.

–

1. Éclairante historiographie

Nous sommes toujours, depuis le ch. 12, dans les premières lignes qui inaugurent la naissance de la TORâH. On les décèle entre autres du fait de l’absence de tout raccordement à quelque récit que ce soit. Dans les lois plus tardives, exiliques ou postexiliques, on a toujours un minimum de récit qui fonde telle ou telle série de MiTseWOT ou tel ou tel process. Par exemple ici, si le texte avait été tardif, on aurait dû avoir le RÉCIT d’un prophète de mensonge dont l’histoire ou la confrontation avec Moïse aurait servi de base à l’énoncé d’un principe plus large de vigilance ; ce qui n’est pas le cas. On peut donc en déduire que la rédaction de ces versets est du viiie siècle, ou du viie siècle au plus tard.

Plus précisément, la proximité de ce chapitre avec les traités assyriens du viie siècle est vraiment flagrante. Il n’a donc pu être rédigé que dans le contexte de la domination assyrienne. Par exemple, le v. 1 dit : « Tout ce que Je vous commande, vous veillerez à le faire ; tu n’y ajouteras rien et tu n’en retrancheras rien » (Dt 13,1). Or le traité de Assarhaddon, qui succéda à Sennakérib entre 681 et 669, s’exprime dans les mêmes termes : « Tu ne changeras ni n’altéreras aucune parole de Assarhaddon, roi d’Assyrie ! »     n. 57).

Autre exemple : on entend ceci du v. 2 au v. 10 de notre ch. 13 : « S’il surgit au milieu de toi un prophète ou un songeur de songes […] et qu’il te parle en disant : “Allons à la suite d’autres divinités — des divinités que tu n’as pas connues — et servons-les”, tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur de songes. […] C’est à la suite de YHWH, votre ‘ÈLoHîM, que vous irez ; c’est Lui que vous craindrez, ce sont ses commandements que vous observerez, c’est sa voix que vous écouterez, c’est lui que vous servirez et à qui vous vous attacherez. Et ce prophète ou ce songeur de songes sera mis à mort car il a prêché la trahison envers YHWH, ton ‘ÈLoHîM.[…] Si ton frère, fils de ton père ou fils de ta mère, ou ton fils ou ta fille, ou la femme qui est sur ton sein, ou ton ami qui est comme ton âme, cherche à te séduire en secret en disant : “Allons servir d’autres divinités — que tu n’as pas connues — […] tu n’acquiesceras pas, tu ne l’écouteras pas, ton œil sera pour lui sans merci, tu seras sans compassion, tu ne l’excuseras pas mais tu devras le tuer, ta main sera sur lui la première pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. » (Dt 13,2-10 – morceaux choisis).

Pris hors contexte, on se dit tout simplement que ces lignes vise à décourager toute velléité de contrevenir à la TORâH, et ça n’est pas faux. Mais si on consulte les traités imposés aux populations conquises au viie siècle par les Assyriens, toujours à propos de Assarhaddon, on trouve par exemple ce serment fait par l’un de ses vassaux : « Si j’entends un mot malveillant à son sujet de la bouche de sa semence — c’est-à-dire sa descendance —, de la bouche d’un grand ou d’un gouverneur, de la bouche d’un barbu ou d’un eunuque, (que je sois maudit) si je ne le dis pas à mon seigneur Assarhaddon. » (Idem, n. 24:4’-7’)

Ailleurs, dans la législation royale concernant Assurbanipal, le fils de Assarhaddon: « Si tu entends une parole mauvaise, inconvenante ou laide, qui n’est ni convenable ni bonne pour Assurbanipal, grand prince héritier désigné, fils de Assarhaddon, roi d’Assyrie, ton seigneur, soit provenant de la bouche de son ennemi ou de la bouche de son allié ; ou de la bouche de ses frères ou de la bouche de ses oncles, de ses cousins, de sa famille, des membres de la lignée de son père ; ou de la bouche de tes frères, de tes fils, de tes filles, ou de la bouche d’un prophète, d’un songeur de songes, d’un consulteur d’oracles ; ou de la bouche de tout être humain, tu ne le cacheras pas, mais tu viendras le rapporter à Assurbanipal, le grand prince héritier désigné, fils de Assarhaddon, roi d’Assyrie. Si tu entends parler traîtreusement contre Assurbanipal, Tu ne l’écouteras pas, ni ne le laisseras aller. Tu dois le tenir bien gardé jusqu’à ce que l’un de vous, qui aime son seigneur, aille au palais. Si tu es capable de les saisir et de les mettre à mort, alors tu éradiqueras leur nom et leur semence du sol. » (Idem, n. 108-122 ; 502.201 ; 11,138-140)

On reconnaît les mêmes accents que ceux qui retentissent dans notre chapitre, ce qui ne doit pas nous étonner ! L’inspiration de la TORâH n’a jamais été une voix venue du ciel pour dicter un code façon Coran ! La seule fois où ça se produit, à la limite, c’est à propos du Décalogue qui est une sorte de condensé de toute la TORâH, mais pas plus. Alors oui, chez les prophètes, on trouve des monitions, voire des dictées célestes comme avec YiReMeYaHOu/Jérémie, mais jamais dans la TORâH.

Alors comprenons bien : le renvoi aux racines assyriennes ne vise pas ici à désacraliser le texte ; il à juste l’avantage de montrer clairement que le but des scribes deutéronomistes, au viie siècle, c’est de répondre à l’oppresseur assyrien en présentant YHWH comme le l’unique et indétrônable ROI de TOUT YiSseRâ‘éL ! On a donc affaire à une déclaration politico-religieuse de LIBÉRATION du joug assyrien ! Une LIBÉRATION à laquelle on va donner ses lettres de noblesse, en investissant la FIGURE de MOÏSE, en remontant jusqu’à l’époque patriarcale, et même jusqu’à la Création.

Tout ça, de la création à Moïse, les scribes le racontent donc comme une vaste fresque de LIBÉRATION ! Prenez le surgissement du Verbe de ‘ÈLoHîM dans l’univers au ch. 1 de la Genèse : c’est le moment où l’univers devient PARLANT, et devenant PARLANT, le moment où il est proprement CRÉÉ. Le monde créé, c’est quoi en définitive ? C’est le monde qui sort du mutisme sidéral qui caractérise le ToHOu WâVoHOu initial : c’est donc bien une LIBÉRATION. On y reviendra quand on travaillera les premiers chapitres de la Genèse.

Toujours est-il que l’historiographie est très précieuse pour interpréter au plus juste les textes de la TORâH : sans ces documents assyriens, on pourrait lire ces versets comme de simples propos despotiques attribués à YHWH ! Alors que, grâce à la lecture des traités païens dont ils s’inspirent, on entend mieux leur objectif ; à savoir manifester la nature LIBÉRATRICE de l’ENTRE-DEUX qui RELIE, qui fonde l’ALLIANCE entre YHWH et son peuple ; cette fameuse ALLIANCE qui constitue la trame de tout l’Ancien et du Nouveau Testament sur fond de LIBÉRATION !

Ceci est d’autant plus essentiel que peu avant le déferlement assyrien, les clans adorateurs de YHWH étaient dispersés un peu partout sur le Sol de KeNa“aN, et ils étaient tous en concurrence avec les hauts-lieux voués aux Bâ“aLîM dont on a déjà parlé. Ils étaient même membres d’une part d’un Royaumes au Nord, et d’autre part d’un Royaume au Sud, ce qui les empêchait, de fait, de se considérer comme un seul peuple.

Du coup, rassemblés de force à YeROuShâLaYiM suite à l’invasion assyrienne, cette ROYAUTÉ unique de YHWH va offrir à ces clans de pouvoir se concevoir comme une seule et même communauté ; comme un seul et même CORPS auquel, sous l’effet de l’inspiration, les scribes vont donner le nom de TOUT YiSseRâ‘éL. On en a suffisamment parlé, on n’y revient pas.

–

Maintenant attention : pas si simple de reconnaître ce qui vient de YHWH et ce qui vient des idoles concurrentes et sournoises !

2. Attention aux « Songeurs de songes » !

Toujours en s’inspirant des traités assyriens, les v. 2 à 5 de notre ch. 13 envisagent le cas des prophètes de mensonge. L’expression « songeurs de songes » évoque immanquablement YiReMeYaHOu / Jérémie, fils du prêtre H.iLeQîYaHOu dans la ville lévitique de “ANâTOT, עֲנָתוֹת, sur le territoire de la tribu de Benjamin. On est à quelques kilomètres au nord de YeROuShâLaYiM. YiReMeYaHOu est le type par excellence du Fils de LéWî, prêtre prophète, comme une grande partie des prophètes de cette époque.

YiReMeYaHOu est un prophète de feu au service de YHWH, le ‘ÈLoHîM de TOUT YiSseRâ‘éL ; et c’est à ce titre qu’il fait la chasse aux prophètes de mensonge : « J’ai entendu ce qu’ils disent, les prophètes qui prophétisent en mon Nom le mensonge, en disant : « J’ai eu un songe ! J’ai eu un songe ! » Jusques à quand y aura-t-il, au cœur des prophètes, des prophètes de mensonge, des prophètes au cœur de tromperie qui ne pensent, avec les songes que chacun raconte à son compagnon, qu’à faire oublier mon Nom à mon peuple comme leurs pères ont oublié mon Nom pour Bâ“aL ? » (Jr 23,26-28). Comme quoi cette lutte contre la tentation du Bâ“aL reste bien le fondement du combat vétérotestamentaire.

Ok, seulement une fois qu’on a dit ça, ça n’est pas si simple ! Pour reprendre le vocabulaire du v. 4, il y a là une véritable ÉPREUVE qui est le fait de YHWH : « Tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur de songes ; car c’est YHWH, votre ‘ÈLoHîM, qui vous met À L’ÉPREUVE pour savoir si vous aimez YHWH, votre ‘ÈLoHîM, de tout votre cœur et de toute votre âme. » (Dt 13,4).

Ce thème de l’ÉPREUVE est caractéristique des scribes deutéronomistes, à travers au moins trois termes différents :
> BâH.aN, בֹּ֫חַן, éprouver au sens de tester, évaluer ;
> NâSâH, נָסָה, éprouver au sens d’exercer, entraîner, comme dans notre verset ;
> quelques fois TsâRaPh, צָרַף, éprouver au sens de purifier, comme on purifie un métal par le feu.

Tous ces verbes — attention, là on est dans l’hébreu biblique, pas l’hébreu moderne qui utilise d’autres formes — ; donc tous ces verbes se retrouvent au fil de la littérature prophétique et sapientielle, comme pour signifier, par excellence, que là est LE COMBAT que mène TOUT YiSseRâ‘éL AVEC YHWH : RENONCER à écouter les faux-dieux ! Et parfois, l’épreuve est vraiment lourde ! Au point de faire naître pour TOUT YiSseRâ‘éL une véritable angoisse dont les Psaumes se font souvent l’écho : YHWH nous aurait-Il abandonnés ? L’ENTRE-DEUX — l’alliance — serait-elle brisée ?

« Ne m’abandonne pas, YWHW ! Mon ‘ÈLoHîM, ne T’éloigne pas de moi ! — c’est-à-dire ne brise pas l’ENTRE-DEUX qui nous attache l’un à l’autre ! — » (Ps 38(37),21). Cette angoisse abyssale sera assumée par le Christ jusque dans sa Passion, en particulier sur la Croix d’où Il crie en reprenant les premiers versets du Ps 22 : « Mon ‘ÈL, Mon ‘ÈL, pourquoi M’as-Tu abandonné ? » (Ps 22(21),2).

En même temps, entendons que le seul fait de crier vers ‘ÈLoHîM manifeste que le peuple reste bien dans l’ENTRE-DEUX qui l’unit à son DIEU jusqu’au plus CHARNEL de lui-même. À travers ce cri, ni les Psaumes, ni Jésus ne doutent de la présence de YHWH, au contraire : au cœur de la pire ÉPREUVE, ils savent que YHWH combat AVEC eux — c’est ça, l’ALLIANCE —. Si cette conscience avait déserté leur cœur, ils ne crieraient pas plus vers ‘ÈLoHîM qu’un bébé ne pleure quand il prend conscience que personne n’est là pour entendre ses cris…

Et en définitive, on trouve ici LA question de TOUT YiSseRâ‘éL, tout au long de l’histoire qui s’ouvre devant lui à partir du roi H.iZeQiYYâHOu/H.iZeQiYYâHOu, à l’époque assyrienne. Cette question est vraiment au FONDEMENT de la rédaction de la TORâH : « Oui, nous sommes ÉPROUVÉS, SECOUÉS, mais plutôt que de se lamenter, tentons d’INTERPRÉTER les ÉPREUVES qu’on est amené à traverser ! Pour en sortir par le haut, encore plus VIVANT ! Bref, comment rester MAGNANIMES, c’est-à-dire développer une GRANDEUR D’ÂME ; comment rester DEBOUT, tout en restant HUMBLES ? L’HUMILITÉ est au cœur de toute épreuve véritable dans la Bible.

C’est en ce sens que la TORâH présente les ÉPREUVES comme des SECOUSSES D’ÊTRE, non pas seulement psychologiques mais SPRITUELLES. C’est en gardant fièrement l’horizon de l’ALLIANCE éternelle avec YHWH — voilà la MAGNANIMITÉ — tout en grandissant dans l’HUMILITÉ spirituelle — c’est-à-dire en étant rattaché à son ‘ÈLoHîM comme à sa VIE — que TOUT YiSseRâ‘éL pourra peu à peu connaître YHWH.

Le peuple va Reconnaître son ‘ÈLoHîM au cœur même des ÉPREUVES qu’il traverse, comme cet ÊTRE divin qui combat AVEC son peuple — tout comme Ya”aQoV avait combattu AVEC ‘ÈLoHîM au torrent du YaBoQ, vous vous souvenez —. Le ‘ÈLoHîM de TOUT YiSseRâ‘éL est l’ÊTRE divin qui, au-delà de toute espérance, entend la souffrance de son peuple, et va même jusqu’à SOUFFRIR AVEC LUI ! Ça, le prophète YeSha“eYâHOu, va y revenir inlassablement, notamment à partir du ch. 40 de son livre, et les Psaumes vont lui emboîter le pas : « Il M’appelle et Moi, Je lui réponds ; Je suis avec lui dans son épreuve. Je veux le libérer, le glorifier ; de longs jours, Je veux le rassasier et Je ferai qu’il voie Mon salut. » (Ps 91(90),15-16)…

–

Voilà la grande différence entre le Dieu de la Bible et la Théodicée, c’est-à-dire la philosophie qui raisonne sur Dieu et ses attributs. Pour la théodicée, la compassion de la divinité est inenvisageable, puisque pour être “parfait”, dieu doit être impassible, insensible ! La Bible, dans laquelle la foi nous fait reconnaître la VOIX de ‘ÈLoHîM en PERSONNE ; la Bible, elle, ne cesse de proclamer le contraire… Souvenons-nous YHWH, quand il passe en protégeant Moïse de sa main et qu’il crie : « YHWH ! YHWH ! Le ‘ÈL miséricordieux qui fait grâce, long de narine — lent à la colère —, riche en fidélité et en vérité… etc. » (Ex 34,6).

Alors maintenant, comment YHWH rend-Il part aux ÉPREUVES de son peuple ? On connaît la réponse : en LUTTANT AVEC LUI, en lui donnant les armes pour que jamais les SECOUSSES ne terrassent TOUT YiSseRâ‘éL, mais l’affermissent, au contraire ; le rendent encore plus VIVANT. Ces armes DIVINES, ce sont celles de la PAROLE : le Souffle passe — le ROuaH. — ; Il porte le Verbe — la MèMeRaH — qui génère une PAROLE au cœur du peuple — à travers ses scribes et ses prophètes — ; et c’est grâce à cette PAROLE que naît la MÉMOIRE, que se révèle l’AUTRE-TEMPS grâce auquel le peuple devient capable d’INTERPRÉTER, et donc de vaincre les SECOUSSES qui fondent sur lui. De sorte que jamais ne se ferme l’À-VENIR !

Par ailleurs, cette PAROLE formulée au cœur de TOUT YiSseRâ‘éL se découvre comme le moyen de TRANSMETTRE aux générations qui suivent, l’HÉRITAGE de YHWH pour qu’à leur tour, assidus à l’étude de la TORâH, ces générations ne cessent de se mettre à l’écoute de la MèMeRaH de YHWH et vivent, comme leurs pères, sous l’inspiration de ‘ÈLoHîM.

Mais allons encore plus au cœur : là où ‘ÈLoHîM fait entendre son Verbe, sa MèMeRaH, Il rend PARLANT ce qui, sans Lui, resterait dans le mutisme du ToHOu WâVoHOu ! C’est donc bien de LIBÉRATION qu’il s’agit en parlant de CRÉATION : LIBÉRATION du mutisme sidéral, et donc de la MORT.

Et ce qui est valable pour les premiers moments de la Création l’est d’autant plus en ce qui concerne les SECOUSSES de l’existence ! Partout où ‘ÈLoHîM se fait entendre, Il est YHWH qui LIBÈRE de l’ÉPREUVE en lui ôtant toute puissance de mort. Voilà sa “Toute-Puissance”, comme on dit ! De sorte que, sans YHWH, sans le DIEU PARLANT, le DIEU VIVANT, le DIEU LIBÉRATEUR, l’homme ne peut tout simplement RIEN — « Sans Moi, vous ne pouvez rien faire. » (Jn 15,15) —. Cela révolte la raison des « Lumières » qui ne voudrait ne rendre des comptes qu’à elle seule, mais c’est ainsi !

Alors pour en rester à notre Deutéronome : l’enjeu qui motive la rédaction des toutes premières lignes de la TORâH, c’est que TOUT YiSseRâ‘éL, rassemblé à YeROuShâLaYiM soit un peuple DEBOUT, sans être présomptueux pour autant ! Rappelons-nous au ch. 7 : « Vous êtes le moindre de tous les peuples ! » (Dt 7,7). Voilà pour l’HUMILITÉ, à lire nécessairement en lien avec le verset précédent : « YHWH s’est épris de vous et vous a élus pour être la lumière des nations » : voilà ici la MAGNANIMITÉ, la GRANDEUR D’ÂME qui est le fruit de l’ENTRE-DEUX entre YHWH et TOUT YiSseRâ‘éL ; un ENTRE-DEUX qui fait l’admiration — voire la jalousie — des nations : « Ce ne peut être qu’un peuple sage et intelligent que cette grande nation ! » (Dt 4,6).

Dès lors, voilà un peuple que les scribes, par la TORâH, vont convoquer à un constant travail sur lui-même, ce qui fait toute la différence avec les nations dont les lois sont toutes purement extérieures.

Et l’enjeu encore une fois est majeur, car redisons-le : dès que TOUT YiSseRâ‘éL est tenté de quitter cet ENTRE-DEUX, il se retrouve seul face aux nations ! Or d’un point de vue purement humain, du fait de leur jalousie, elles se révèleront toujours plus fortes que lui et tenteront toujours de l’avaler, à l’image de ‘AMâLéQ, des Assyriens ou des Babyloniens !

Définitivement : seul l’ENTRE-DEUX, seule l’ALLIANCE peut maintenir l’ESPÉRANCE de TOUT YiSseRâ‘éL et faire en sorte que les nations voient leur folie meurtrière réduite à néant : « ‘ADoNâï Lui-même va vous donner un signe ! Voici : la vierge est enceinte, elle concevra un fils ; elle l’appellera du nom de “IMMâNOu-‘ÉL — Dieu est AVEC nous —. » (Is 7,14).

Du coup, selon les scribes deutéronomistes, voilà le critère de discernement : l’ÉPREUVE, la SECOUSSE D’ÊTRE, est donnée comme l’indice nécessaire à TOUT YiSseRâ‘éL pour apprendre à discerner et à écouter la voix de YHWH. Le fruit de l’épreuve — HUMILITÉ et MAGNANIMITÉ — sera le signe de la FIDÉLITÉ /ET/ de YHWH, /ET/ du peuple à l’Alliance qui ne cesse de redire, génération après génération, le SheMa” YiSseRâ’éL du ch. 6 du Deutéronome.

Ce qui motive donc la mise à mort du songeur de songe — n’oublions pas que ce genre de prescription est avant tout un appel à la vigilance, pas un appel au meurtre — ; ce qui motive donc la mise à mort du prophète de mensonge, au v. 6, ce n’est pas que ce prophète dise n’importe quoi — s’il fallait exécuter tous ceux qui disent n’importe quoi, on n’aurait pas fini ! — Sa faute impardonnable — ce que Jésus appellera la « faute contre l’Esprit Saint » —, c’est de mettre en cause l’ÉVÉNEMENT inaugural de l’Élection par lequel est né TOUT YiSseRâ‘éL ; c’est de mettre en cause l’attachement au Sanctuaire de YeROuShâLaYiM, le seul dont YHWH agrée les sacrifices !

Cet attachement est tellement essentiel que quelques siècles plus tard, quand Jésus voudra attacher à lui ses disciples, ce ne sera possible qu’en présentant son CORPS comme le VÉRITABLE SANCTUAIRE de ‘ÈLoHîM en qui sera offert l’unique sacrifice de la Croix ; sa RÉSURRECTION manifestera que ce SACRIFICE accomplit ce que tous les sacrifices du SANCTUAIRE de YeROuShâLaYiM appelaient de leurs vœux, à savoir l’AGRÉMENT explicite du Père, de ÈLoHîM.

Reste une question douloureuse entre toutes : que faire lorsque ton propre frère tente de te séduire pour aller vers d’autres divinités, vers les Bâ“aLîM ? C’est tout l’objet de la fin du ch. 13 ; objet d’autant plus brûlant qu’on est aux prémices de la construction d’un peuple qui ne peut pas se permettre d’être déstabilisé au moment même où il creuse ses fondations pour ne pas se noyer dans le concert des nations.

Mais nous verrons ça la prochaine fois.

Je vous remercie.
______________________________________________________________

Dans la série : Le Code deutéronomique (Dt 12-26)

Tutoriel 21 sur 5042 % terminé