Informations
-
Passage biblique
Deutéronome 16,1-2 -
Durée
24:17 min -
Tutoriel
31 sur 50
À propos de ce tutoriel
• Pourquoi la fête de Pâque est-elle si intimement accolée à la fête des Azymes ?
• Que signifient ces deux fêtes ?
• Que signifie que le Sanctuaire de YeROuShâLaYiM soit désigné comme LE LIEU où demeure le NOM de Dieu ?
Si vous pensez pouvoir nous aider financièrement :
Une Bible à portée de main ?
Vous pouvez suivre ce tutoriel avec votre Bible ouverte au livre de Deutéronome, chapitre 16.
Transcription du texte de la vidéo :
Tous droits réservés.
Citation : mentionner : © Père Alain Dumont, La Bible en Tutoriel, http://www.bible-tutoriel.com/ + titre de l’article
______________________________________________________________
Bonjour,
Nous ouvrons aujourd’hui le ch. 16 qui va nous parler des trois grandes fêtes annuelles de pèlerinage auxquelles est convoqué le peuple à YeROuShâLaYiM à partir du viie siècle avant J.-C. Ces trois fêtes sont les suivantes :
• la fête de PèSaH., פֶּסַח, Pâque, à laquelle est associée la fête des MaTsTsOT, מַצּות — pluriel de MaTsTsâH, מַצָּה —, c’est-à-dire la fête des pains Azymes qui se vit sur sept jours ; les deux ne forment qu’un seul événement.
• la fête de ShâVou”oT, שָׁבוּעוֹת, des Semaines ; ou de la moisson, QâTsîR, קָצִיר ;
• et la fête de SouKOT, סֻכּוֹת, la fête des Tentes.
On a déjà vu ces fêtes à propos des livres de l’Exode, au ch. 12, du Lévitique au ch. 23, et des Nombres, au ch. 9. Ceci dit, rappelons-nous : l’ordre des livres de la TORâH n’est pas chronologique ! La Genèse n’a pas été écrite en premier, suivie de l’Exode, puis du Lévitique, puis des Nombres et enfin du Deutéronome… On a vu au contraire que le Deutéronome, notamment les ch. 12 à 26 contenaient le noyau primitif à partir duquel s’est bâti tout le corps de la TORâH.
Donc oui : notre lecture CURSIVE de la TORâH nous a déjà fait rencontrer ces fêtes au fil des livres de l’Exode, du Lévitique et des Nombres qui leur ont donné des racines narratives et ont fixé leur cadre. Maintenant, quand le Deutéronome en parle ici, c’est indépendamment des récits qui, chronologiquement, ne viendront que bien plus tard. Il a donc sa perspective propre, à savoir le LIEN CHARNEL qui doit attacher TOUT YiSseRâ‘éL à l’unique sanctuaire de YeROuShâLaYiM.
Ceci dit, on va tout de même revenir sur les origines de ces fêtes, parce qu’on ne perd jamais son temps à ce genre d’exercice ; d’autant que depuis qu’on a commencé la lecture du Deutéronome, on a mis en place un certain nombre de données qu’il était trop tôt de formuler à l’époque de notre lecture de l’Exode, du Lévitique et des Nombres, et dont il faut désormais tenir compte.
1. L’origine des fêtes de PèSaH. (Pâque)
et des MaTsTsOT (Azymes)
Commençons par la fête des Azymes, la fête des MaTsTsOT. On n’a aucune trace d’une quelconque manifestation équivalente en Mésopotamie ; il n’en reste pas moins que sa durée d’une semaine — un quartier lunaire — suggère une origine assyro-babylonienne. Par ailleurs, l’origine du pain d’orge non levé appartient bien à cette région dès l’époque sumérienne, donc au iiie millénaire avant J.-C. La cuisson était faite sur une pierre chauffée au feu sur laquelle on jetait un pâton très fin. Ça donnait une galette souple, cuite rapidement, immédiatement prête à la consommation et qui devenait cartonneuse dès le lendemain, comme le pain libanais aujourd’hui.
Comme telle, il s’agit plutôt d’une pratique d’agriculteurs, donc de sédentaires ; et pour ce qui concerne la région de KeNa“aN, c’était une pratique du Royaumes du Nord, infiniment plus agricole que le Sud désertique. On peut même estimer qu’il s’agissait d’une fête de premier ordre : elle avait une portée culturelle qui fédérait les clans du Royaume de YiSseRâ‘éL.
En revanche, la fête de la Pâque, la fête de PèSaH., elle, touchait plus spécifiquement le Royaume de YeHOuDâH dans la mesure où c’était une fête de bergers nomades qui constituaient la majeure partie de la population du Sud de KeNa“aN. À cette époque, PèSaH. n’avait pas de lien particulier avec une tradition de sortie de MiTseRaYîM. Ça viendra plus tard, notamment quand les scribes du vie siècle, en exil, lui rattacheront la figure de Moïse. Mais jusque-là, PèSaH. est juste une fête annuelle de bergers nomades.
Quoi qu’il en soit, jusqu’au viie siècle, on a donc sur le sol de KeNa“aN une réelle bipartition de la population : majoritairement sédentaire au Nord, majoritairement nomade au Sud ; avec des fêtes spécifiques de part et d’autre.
Alors pourquoi ces deux fêtes ont-elles été associées à YeROuShâLaYiM ? On se souvient que suite à l’invasion assyrienne par Sargon II, en 720, les adorateurs de YHWH du Royaume du Nord ont trouvé refuge dans le Royaume du Sud, autour de la capitale sous le règne de H.iZeQiYYâHOu / Ézéchias.
Chacune de ces fêtes était fondatrice d’un CORPS social spécifique : d’un côté les sédentaires, au Nord, de l’autre les nomades au Sud. Or une fois agglutinés ces deux Corps à YeROuShâLaYiM, il ne savait être question, ni pour les immigrés du Nord d’abandonner la fête des MaTsTsOT ; ni pour la population du Sud de renoncer à celle de PèSaH. !
Dit autrement : même en situation de déplacement, les populations du Royaume de YiSseRâ‘éL ont tenu à conserver la fête annuelle des MaTsTsOT comme leur moment propre de MÉMOIRE ; comme l’héritage de leurs pères. Mais dans le même temps, arrivant dans le giron de YeROuShâLaYiM, elles ne pouvaient pas se contenter d’ignorer purement et simplement la fête de PèSaH. qui marquait l’identité de la population qui les accueillait. C’est donc un coup de génie des scribes que d’avoir su associer l’une et l’autre en un seul et même ÉVÉNEMENT fondateur, désormais, de l’unique peuple de TOUT YiSseRâ‘éL !
Alors comment les choses se sont mises en place ? Là on en est réduit à des conjectures, mais il n’est pas sot d’imaginer que la viande rôtie de PèSaH. étant elle-même mangée accompagnée de galettes de pain, le lien était tout trouvé pour l’associer à la fête des MaTsTsOT. De plus, si au Nord, la fête des MaTsTsOT durait une semaine, et qu’au Sud, PèSaH. ne durait que le temps du repas, elles n’empiétaient pas l’une sur l’autre.
Elles pouvaient donc s’articuler pour, à terme, ne former qu’un seul Événement sur lequel, à partir de l’Exil, allait être greffée la tradition d’une sortie de MiTseRaYîM dont la fin des versets 1 et 3 se fait l’écho. Comme telles, ces fêtes allaient désormais structurer la mémoire de l’élection de TOUT YiSseRâ‘éL rassemblé autour de l’unique sanctuaire national.
Ceci rappelé, attachons-nous au texte de notre ch. 16, en commençant par les fêtes de PèSaH. et des MaTsTsOT.
2. la fête de PèSaH. vue par le Deutéronome
Un petit détail a son importance dès le v. 1 qui appelle à observer PèSaH. au cours du mois de ‘ÂVîV, אָבִיב, c’est-à-dire littéralement : le mois de la sortie des épis d’orge, au printemps, qui est aussi la période des agnelages.
Sous l’influence babylonienne, à partir de l’Exil, ce mois de ‘ÂVîV deviendra le mois de NiSâN, נִיסָן. C’est bien pourtant le mois de ‘ÂVîV, donc l’ancienne appellation, qui est utilisée ici. On n’en trouve que 8 mentions dans toute la Bible, uniquement dans la TORâH. Or si les scribes n’ont pas transformé le nom de ce mois en le remplaçant par NiSâN, ça tend à confirmer qu’antérieurement à l’Exil, il y avait une puissante tradition d’une fête de PèSaH. que les scribes ont tenu à honorer en l’inscrivant dans la TORâH, donc en l’offrant comme fête majeure de TOUT YiSseRâ‘éL.
Pour eux, deux points sont majeurs :
• d’une part, la fête de PèSaH. est associée à un sacrifice dans le Sanctuaire. Il n’est nulle part fait mention ici d’un rite familial comme le décrit l’Exode. Ça suggère que l’ancienne fête de PèSaH. n’était pas familiale, à l’inverse de la semaine des MaTsTsOT qui, comme rite sédentaire, peut se vivre à la maison. Il est d’ailleurs intéressant d’observer que le rite samaritain de PèSaH., encore aujourd’hui, n’est pas familial : toute la communauté se rassemble autour du Haut-lieu voué à YHWH pour la célébrer. C’est donc l’association des deux fêtes qui transformera PèSaH., désormais sédentaire, en fête domestique.
• D’autre part, le Sanctuaire est désigné par le scribe deutéronomiste comme : « Le lieu qu’a choisi YHWH pour faire demeurer là son Nom » (Dt 16,2.6). L’expression est propre au Deutéronome, et ça mérite qu’on s’y arrête.
3. Le Lieu où demeure le Nom de YHWH
On avait déjà cette expression en Dt 12,5.11, ainsi qu’en Dt 14,24, c’est-à-dire les lignes parmi les plus anciennes du Deutéronome, rédigées au viie siècle. Ce qui tend à signifier que cette appellation du NOM de YHWH date de la Réforme de Yo’ShiYYâHOu / Josias dans la dernière moitié du viie siècle. Tout comme la dénomination [TOUT YiSseRâ‘éL] pour désigner le peuple rassemblé à YeROuShâLaYiM.
Là encore, il faut revenir au contexte : étaient réunis à YeROuShâLaYiM tous les clans qui, dès avant leur rassemblement forcé, vénéraient YHWH, chacun sur la base d’une tradition qui lui était propre — tel clan avec Ya”aQoV pour patriarche ; tel autre clan avec YOSéPh pour patriarche ; tel autre avec YiTseRâQ pour patriarche ; tel autre encore avec ‘AVeRâHâM pour patriarche, pour ne garder que les plus importants. Reste qu’ils adoraient tous leur divinité tutélaire sous le même vocable, sous le même NOM. Du coup, restons sur la signification de ce NOM qui fédère ces clans sous l’égide d’une même adoration.
Rappelons-nous que [Nom] se dit ShéM, שֵׁם, ou ShèM, שֶׁם, d’où l’appellation usuelle, directement inspirée de notre passage, pour ne pas prononcer les quatre lettres du tétragramme sacré : YHWH, le NOM. Mais cette appellation n’est pas anodine : si on se rappelle que l’hébreu est une langue consonantique, écrite sans voyelle, du coup, la racine שׁ Shîn – ם Mèm qui donne ShèM, שֶׁם, peut aussi se prononcer : ShâM, שָׁם, qui signifie : LÀ, au sens de LÀ-BAS ; et qui sous sa forme duelle se dit ShâMaYîM, « LÀ-BAS LÀ-BAS », qu’on traduit par : « les cieux », ou « les ciels » pour ne pas confondre avec la voute céleste. Mais la conséquence, c’est que la dimension céleste, ShâM, LÀ-BAS, est indissociable de ShèM : autrement dit : le NOM, ShèM, est divin du seul fait qu’il est intrinsèquement céleste, ShâM !
Or voilà qu’on décèle dans le v. 2 un jeu de mots subtil sur cette racine : « Tu sacrifieras […] dans le lieu choisi par YHWH pour faire demeurer son Nom là. » (Dt 16,2) ; LeShaKéN SheMO ShâM, שָֽׁםשְׁמ֖וֹ לְשַׁכֵּ֥ן : on a ici un doublement de la racine qui suggère un duel : SheMO ShâM ≈ ShèM ShâM ; manière cryptée de dire : ShâMaYîM, les Ciels… Ce qui laisse à entendre que ce LIEU, HaMMâQOM HaZZèH, הַזֶּ֔ה הַמָּק֣וֹם, — le Temple de YeROuShâLaYiM —, ne représente rien de moins que les Ciels sur la terre !
D’autre part, on se souvient que le NOM, Y – H – W – H, signifie le verbe ÊTRE conjugué aux trois temps à la fois : passé, présent et futur. L’ÊTRE est tout à la fois : Celui qui a été, Celui qui est et Celui qui ouvre l’à-venir. Il est l’ÉLAN de VIE, l’ÉLAN SPIRITUEL qui rend éternellement PRÉSENT le PASSAGE du PASSÉ à l’À-VENIR. Le PRÉSENT n’est pas un état dans lequel on peut s’installer ; le PRÉSENT est un continuel PASSAGE du PASSÉ, dont il faut savoir faire mémoire, à l’À-VENIR qui surprend toujours.
Et de ce point de vue, l’hébreu biblique l’a très bien compris, puisqu’il n’y a grammaticalement que deux temps, ou deux temporalités pour ainsi dire : l’accompli, ce qui est définitivement réalisé ; et l’inaccompli, ce qui est en train de se réaliser. Et donc la temporalité biblique, inscrite dans la grammaire, est un perpétuel accomplissement, un perpétuel passage du POTENTIEL — en train de se réaliser — au RÉEL — ce qui est réalisé. Avec cette conscience forte que l’inaccompli est toujours susceptible d’être SECOUÉ par des ÉVÉNEMENTS D’À-VENIR qui remettent en permanence en cause ce que l’homme pourrait avoir la prétention de maîtriser ! La Bible regorge de ces rebondissements dus à cet À-VENIR qui, au nom de YHWH, vient frapper à la porte de l’histoire.
Alors insistons : l’À-VENIR n’a pas pour but d’effacer le passé. L’À-VENIR est là pour SECOUER le PASSÉ, et en définitive pour le RAVIVER ! Pour ne jamais laisser le PRÉSENT enliser un PASSÉ qui ne passe plus, qui se fige, qui n’offre plus que le MUTISME ; bref qui provoque le retour au ToHOu WâVoHOu dont ne jaillit plus la VIE, où le temps s’évanouit…
Mais Dieu merci, nous dit la TORâH à travers l’expérience charnelle d’un peuple qui consent à se laisser SECOUER par YHWH — ce qui est particulièrement tangible dans les Psaumes — ; Dieu merci, YHWH PASSE, et ne laisse jamais le PASSÉ s’engluer dans la mort ! Dans une fidélité sans faille, YHWH ne cesse de faire PASSER la CRÉATION de la MORT à la VIE, ce qui définit ce qu’on peut appeler, avec Daniel Sibony, l’AUTRE-TEMPS ! L’AUTRE-TEMPS qui offre de prendre conscience et d’optimiser les SECOUSSES de l’histoire comme autant de relances d’À-VENIR où se découvre la MAIN de YHWH, comme disent les Psaumes. Au point que YHWH, en définitive, ne se présente comme rien de moins que l’AUTRE-TEMPS en PERSONNE.
Du coup, si on en revient à notre texte, il devient étonnant que ce NOM “temporel”, pour ainsi dire, se choisisse un LIEU pour demeurer dans la CRÉATION ! Comme si, LÀ où réside le Nom de YHWH, le TEMPS, l’AUTRE-TEMPS, trouvait son LIEU ; comme si, LÀ, s’épousaient l’ESPACE et le TEMPS pour que, de cette rencontre jouissive, naisse l’Histoire, et avec elle la CRÉATION en perpétuel mouvement de VIE, telle que nous la présente le premier chapitre de la Genèse…
Là encore, rappelons-nous : l’ESPACE sans l’AUTRE TEMPS, autrement dit sans la PAROLE par qui se révèle l’AUTRE TEMPS ; l’ESPACE sans l’AUTRE-TEMPS, donc, c’est le ToHOu WâVoHOu : un espace MUET où rien ne compte, où rien ne se RACONTE, parce que rien n’est PARLANT… Mais que la VOIX de ‘ÈLoHîM jaillisse ; que Son VERBE, que sa MèMeRaH jaillisse dans la Lumière du Jour UN, et tout l’ESPACE créé se met alors à COMPTER — Jour UN, deuxième jour, troisième jour, etc. —, et à se RACONTER… Bref, l’ESPACE devient habité par l’AUTRE TEMPS, il devient VIVANT !
Et le Deutéronome de nous suggérer que cet AUTRE-TEMPS se compte à partir de ce LIEU où YHWH choisit de faire demeurer son NOM ; à partir du Mont TsîYYON sur lequel est bâti son Sanctuaire, précise la tradition juive ; et non plus à partir des astres comme c’est le cas dans toute la Mésopotamie antique.
On comprend mieux dès lors l’angoisse qui prend à la gorge des scribes lorsque dans la première moitié du viie siècle, le roi MeNaShèH / Manassé installe le culte astral assyrien sur le toit du Temple ! Ce faisant, il assure pendant cinquante ans une paix politique à son peuple qui en a bien besoin ; en revanche, il fait taire la MèMeRaH de ‘ÈLoHîM pour ne se mettre à l’écoute que du SILENCE sidéral qui émane des astres divinisés ; menaçant de faire retourner le monde au ToHOu WâVoHOu et de l’y enfermer.
Mais le Dessein de YHWH demeure, que les scribes du viie siècle, dans les secrets du Temple, commencent à décrypter. Ce Dessein consiste précisément à SORTIR du ToHOu WâVoHOu ; à PASSER de ce lieu MUET de MORT à la VIE PARLANTE ; un PASSAGE qui définit l’existence propre de TOUT YiSseRâ‘éL ! Installer des autels pour le culte astral sur le toit du Sanctuaire élu par YHWH constituait donc le blasphème par excellence… Et il nous faut savoir gré à ces scribes de ne pas s’être laissés séduire par la fascination d’un firmament mutique, qui n’espère intérieurement que le surgissement de la Voix divine pour entrer dans la VIE par la médiation des Fils de ‘ÈLoHîM : « La Création est à l’affût du dévoilement des fils de ‘ÈLoHîM qu’elle attend depuis des lustres! » (Rm 8,19).
Et nous, chrétiens, ne passons pas trop vite sur cette considération, parce qu’elle est le fondement de l’Incarnation du Verbe ! Qu’est-ce que l’Incarnation en effet, sinon les épousailles, en Jésus qui présente son CORPS comme le TEMPLE VÉRITABLE, de YHWH et de sa Création ?
On ne peut RIEN comprendre au mystère de l’Incarnation si l’on ne passe pas par celui du Temple tel que la TORâH nous en ouvre les portes ! On se perdra dans des considérations métaphysiques laborieuses dont seuls quelques savants sauront se dépatouiller ; alors que l’image du TEMPLE comme le LIEU de rencontre entre YHWH et la Création est accessible à tous ceux qui, à la suite du Christ Jésus, consentent à prendre au sérieux la TORâH. Car oui, encore et toujours, « L’ignorance de l’Écriture est l’ignorance du Christ. » (Saint Jérôme, Lettre à la Vierge Eustochia (411).
Dans sa TORâH Orale, Jésus mène au RÉEL ce qui est en germe, en POTENTIEL dans la TORâH écrite : « Détruisez ce Sanctuaire, et en trois jours Je l’éveillerai. ” […] Il parlait du Sanctuaire de Son corps. Lors donc, quand Il a été éveillé d’entre les morts, ses disciples ont fait mémoire de ce dont Il avait parlé ; ils ont eu foi en l’Écriture — la TORâH Écrite — et en la parole que Jésus avait dite — sa TORâH Orale —. » (Jn 2,19.21-22).
Tout ça nous invite à considérer que le Nom est non seulement CRÉATEUR, mais encore LIBÉRATEUR. YHWH crée en LIBÉRANT l’univers de la mort dans laquelle le plonge le mutisme sidéral en le rendant PARLANT, et donc VIVANT. Mais nous verrons ça la prochaine fois en prenant le temps de nous attarder sur le sens profond de ce NOM de ‘ÈLoHîM : YHWH.
Je vous remercie.
______________________________________________________________




