Remerciement

Par richard | 15 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Remerciement

Merci pour votre message, nous ferons tout notre possible pour vous répondre rapidement.

Lire la suite

Lettre de Saint Jude

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Lettre de Saint Jude

1 VIou,daj VIhsou/ Cristou/ dou/loj( avdelfo.j de. VIakw,bou( toi/j evn qew/| patri. hvgaphme,noij kai. VIhsou/ Cristw/| tethrhme,noij klhtoi/j\ 1 Jude, serviteur-en-esclave de Jésus Christ, cependant que frère de Jacques, pour les appelés qui-, en Dieu Père, se-trouvent-avoir-été-aimés-d’agapè et qui-, [en] Jésus Christ se-trouvent-avoir-été-gardés. 2 e;leoj u`mi/n kai. eivrh,nh kai. avga,ph plhqunqei,hÅ 2 Puisse[nt]– pour vous, miséricorde et paix…

Lire la suite

Lettre de Saint Jean 3

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Lettre de Saint Jean 3

1 ~O presbu,teroj Gai<w| tw/| avgaphtw/|( o]n evgw. avgapw/ evn avlhqei,a|Å 1 L’Ancien à Gaïus, l’aimé-d’agapè, lui-que moi, j’aime-d’agapè en vérité. 2 VAgaphte,( peri. pa,ntwn eu;comai, se euvodou/sqai kai. u`giai,nein( kaqw.j euvodou/tai, sou h` yuch,Å 2 Aimé-d’agapè, [c’est] au-sujet-de toutes-choses [que] je forme-le-vœux de t’être-accordé-un-chemin-favorable et d’être-sain selon-qu’est-accordé-un-chemin-favorable [à] ton âme. 3 evca,rhn ga.r li,an evrcome,nwn…

Lire la suite

Lettre de Saint Jean 2

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Lettre de Saint Jean 2

1 ~O presbu,teroj evklekth/| kuri,a| kai. toi/j te,knoij auvth/j( ou]j evgw. avgapw/ evn avlhqei,a|( kai. ouvk evgw. mo,noj avlla. kai. pa,ntej oi` evgnwko,tej th.n avlh,qeian( 1 L’Ancien pour [la] dame élue et pour ses enfants, que moi, j’aime-d’agapè dans une vérité, et non moi seul, mais aussi tous ceux qui se-trouvent-avoir-connu la vérité 2 dia. th.n…

Lire la suite

Apocalypse – Chapitre 9

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Apocalypse – Chapitre 9

1 Kai. o` pe,mptoj a;ggeloj evsa,lpisen\ kai. ei=don avste,ra evk tou/ ouvranou/ peptwko,ta eivj th.n gh/n( kai. evdo,qh auvtw/| h` klei.j tou/ fre,atoj th/j avbu,ssou 1 Et le cinquième Proclamateur a-sonné-le-shophar, et j’ai-vu un astre qui- à-partir-du ciel -se-trouve-être-tombé envers la terre. Et il lui a-été-donné la clef du puits de l’abîme… 2 kai. h;noixen to.…

Lire la suite

Lettre de Saint Jean 1 – Chapitre 2

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Lettre de Saint Jean 1 – Chapitre 2

1 Tekni,a mou( tau/ta gra,fw u`mi/n i[na mh. a`ma,rthteÅ kai. eva,n tij a`ma,rth|( para,klhton e;comen pro.j to.n pate,ra VIhsou/n Cristo.n di,kaion\ 1 Mes enfants, [c’est] ceci [que] je vous écris afin-que vous ne péchiez pas. Si-le-cas-échéant aussi quelqu’un pèche-désormais, [c’est] un Pourvoyeur-en-Appel [que] nous avons vers le Père : Jésus Christ, [le] juste.— Pourvoyeur-en-Appel, en gr. paraclètos, cfr.…

Lire la suite

Apocalypse – Chapitre 8

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Apocalypse – Chapitre 8

1 Kai. o[tan h;noixen th.n sfragi/da th.n e`bdo,mhn( evge,neto sigh. evn tw/| ouvranw/| w`j h`miw,rionÅ 1 Et lorsque-le-cas-échéant il a-ouvert le sceau, le septième, est-advenu un silence dans le ciel comme une demi-heure. 2 Kai. ei=don tou.j e`pta. avgge,louj oi] evnw,pion tou/ qeou/ e`sth,kasin( kai. evdo,qhsan auvtoi/j e`pta. sa,lpiggejÅ 2 Et j’ai-vu les sept Proclamateurs, ceux-qui se-trouvent-s’être-tenus…

Lire la suite

Apocalypse – Chapitre 7

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Apocalypse – Chapitre 7

1 Meta. tou/to ei=don te,ssaraj avgge,louj e`stw/taj evpi. ta.j te,ssaraj gwni,aj th/j gh/j( kratou/ntaj tou.j te,ssaraj avne,mouj th/j gh/j i[na mh. pne,h| a;nemoj evpi. th/j gh/j mh,te evpi. th/j qala,sshj mh,te evpi. pa/n de,ndronÅ 1 À-la-suite-de ceci, j’ai vu quatre Proclamateurs se-trouvant-s’être-tenu sur les quatre coins de la terre, saisissant-avec-force les quatre vents de la terre…

Lire la suite

Apocalypse – Chapitre 6

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Apocalypse – Chapitre 6

1 Kai. ei=don o[te h;noixen to. avrni,on mi,an evk tw/n e`pta. sfragi,dwn( kai. h;kousa e`no.j evk tw/n tessa,rwn zw,|wn le,gontoj w`j fwnh. bronth/j\ e;rcouÅ 1 Et j’ai-vu, lorqu’il a-ouvert, l’Agneau, l’un d’entre les sept sceaux, et j’ai-écouté l’un d’entre les quatre êtres-vivants qui-parle comme une voix de tonnerre : Viens ! 2 kai. ei=don( kai. ivdou. i[ppoj leuko,j(…

Lire la suite

Apocalypse – Chapitre 5

Par richard | 5 décembre 2014 | Commentaires fermés sur Apocalypse – Chapitre 5

1 Kai. ei=don evpi. th.n dexia.n tou/ kaqhme,nou evpi. tou/ qro,nou bibli,on gegramme,non e;swqen kai. o;pisqen katesfragisme,non sfragi/sin e`pta,Å 1 Et j’ai-vu sur la droite de celui qui-est-assis sur le trône, un livre se-trouvant-avoir-été-écrit au-dedans et par-derrière, se-trouvant-avoir-été-scellé-par-apposition de sept sceaux. 2 kai. ei=don a;ggelon ivscuro.n khru,ssonta evn fwnh/| mega,lh|\ ti,j a;xioj avnoi/xai to. bibli,on kai.…

Lire la suite